Novinky Proč „otec“ zombies miluje adaptaci opery?
Publikováno: 5. července 2015| 15:30
George A. Romero se proslavil hned svým prvním celovečerním filmem, zombie klasikou Noc oživlých mrtvol z roku 1968. Na karlovarský festival nicméně přijel uvést svou mrazivou metaforu americké společnosti The Crazies a hlavně slavnou adaptaci Offenbachovy opery Hoffmannovy povídky z 50. let.
„Poprvé jsem ten film viděl asi rok po jeho vzniku, když mi bylo kolem dvanácti. Dostala mě jeho krása a fantaskní prvky. Tehdy, když jste si chtěli film promítnout doma, museli jste si ho půjčit na 16mm kopii. Ta v New Yorku byla vždycky dostupná. Ale pak se najednou objevil nějaký kluk z Brooklynu, a když ji měl on, tak jsem si ji nemohl půjčit já a naopak. Tím klukem byl Martin Scorsese. On je velký fanoušek Powella a Pressburgera a má hlavní zásluhu na zrestaurování Hoffmannových povídek. Ale myslím, že jedna árie v současné podoby chybí, aspoň podle starého soundtracku, který máme,“ vyprávěl Romero na sobotní Master Class v rámci tradičních KVIFF Talks.
Americký režisér se také svěřil, že právě díky Hoffmanovým povídkám uvěřil, že by mohl sám točit filmy. „Kdybych v tom věku viděl něco jako Jurský park, s dokonalými drahými efekty, tak bych to asi vzdal. Ale tady jsem si uvědomil, že i když neměli moc peněz, uměli použít zajímavé efekty.“