Archív filmů Paní a služka / Señora Beba-Cama adentro

Argentina / Španělsko
2004, 83 min

Sekce: Práce šlechtí
Ročník: 2005

V tomto trpkém zkoumání identity a třídních vztahů se služebná Dora stane nepostradatelnou pro svoji zaměstnavatelku seňoru Bebu. Dokáže je po společně prožitých 35 letech rozdělit argentinská ekonomická krize? A pokud ano, budou obě schopny přežít bez ochranných pout svých tradičních rolí?

Synopse

Rozdělí argentinská ekonomická krize po společně prožitých 35 letech služebnou Doru a její paní Bebu? Trpké zkoumání identity a třídních vztahů odráží jejich vztah s velkou jasností. Dora, původem Indiánka z chudé provincie Chaco, se v průběhu let stala pro Bebu nepostradatelnou. Obě ženy to vědí. Zatímco se starala o Bebin mezonetový byt v Buenos Aires, našetřila si Dora na malý domek na předměstí. Mezitím Beba, rozvedená dáma z vyšší společnosti, zjišťuje, že se jí kupí dluhy a její životní standard se nezadržitelně hroutí. Ani tajné návštěvy v zastavárně jí nemohou zajistit dostatek prostředků, aby zaplatila jak Doru, tak i účty za provoz bytu. Když Dora nakonec Bebu opustí, obě jsou v koncích. Mohou dále pokračovat ve svých tradičních rolích? Na pikantnosti dodává celému filmu fakt, že v roli Dory debutuje Norma Argentina, která předtím dlouhá léta pracovala jako profesionální hospodyně.

Režie

Jorge Gaggero získal bakalářský titul z filmových studií v roce 1994 na Centro de Experimentación y Realización Cinematografica v Buenos Aires. V době, kdy pracoval jako producent a režisér pro společnost Edicion Plus, byl v roce 1995 nominován na cenu Emmy za nejlepší zahraniční dokument. V roce 1996 napsal a zrežíroval film Ojos de fuego (1996), který získal cenu za nejlepší námět v kategorii krátkých filmů a cenu za nejlepší krátký film. Film byl distribuován v Evropě, Austrálii, Jižní Americe a ve Spojených státech. V roce 1998 získal Gaggero Fulbrightovo stipendium a získal titul magistra filmové režie na American Film Institute. V rámci studií na tomto institutu napsal a zrežíroval dva krátké filmy: The Secret Sea a A Piece of Earth. Jeho celovečerní režisérský debut Paní a služka (Señora Beba, 2004) získal zvláštní cenu poroty na filmovém festivalu v Sundance a cenu pro nejlepší latinskoamerickou herečku na filmovém festivalu v Bruselu.

Kontakty

Notro Films S.L.
Via Augusta 110, 080 06, Barcelona
Španělsko
Tel: +34 93 567 05 05
Fax: +34 93 567 05 04
www: www.notrofilms.com

+ 1

O filmu

Barevný, 35 mm

Sekce:	Práce šlechtí

Režie:	Jorge Gaggero
Scénář:	Jorge Gaggero
Kamera:	Javier Juliá
Střih:	Guillermo Represas
Produkce:	Verónica Cura
Hrají:	Norma Aleandro, Norma Argentina, Marcos Mundstock, Raúl Panguinao, Elsa Berenguer
Kontakt:	Notro Films S.L.