Archív filmů Ukradené oči / Otkradnati ochi

Bulharsko
2005, 111 min

Sekce: Soutěž Na východ od Západu
Ročník: 2005

Nechutná kampaň násilného pobulharšťování etnických Turků (1985) vyústila v jejich masový exodus (1989). Okolnosti rozpoutání etnické zášti a následných konfliktů vymezují příběh nesnadného sblížení bulharského vojáka Ivana a turecké učitelky Ajten.

Synopse

1989. Za policejního dohledu se kolona přetížených aut sune k turecké hranici. Z vozu svého bratra vystoupí učitelka Ajten a směřuje do vnitrozemí... Vracíme se do roku 1985, kdy byla rozpoutána nechutná kampaň pobulharšťování tureckých enkláv. Podílel se na ní i inteligentní, romanticky založený voják Ivan. S přidělováním nových jmen lidé ztráceli vědomí identity. Vzpurná Ajten organizovala protestní akci a za brutálního vojenského zásahu přišla o dcerku. Tragédie se zúčastnil i Ivan. Brzy poté se oba setkají v psychiatrické léčebně, ale musí uplynout léta, než se Ivan domůže ženiny vstřícnosti a odpuštění... Milostné drama se odvíjí v sugestivně vykresleném prostředí. S mimořádným taktem je pojednána i mentální odlišnost znesvářených etnik, dodnes

Režie

Radoslav Spasov (1943) absolvoval praxi ve filmovém studiu Bojana v Sofii a poté kameramanská studia na moskevském VGIK (1971). Po návratu do vlasti trvale spolupracoval s významnými režiséry Rangelem Valčanovem, Eduardem Zacharievem, Georgim Djulgerovem. Získal řadu domácích cen na Národním FF hraného filmu ve Varně (1976, 1978, 1980, 1982, 1984) a na FF dokumentární tvorby v Plovdivu (1985), jeho osobitý kameramanský rukopis byl oceněn i na MFF v Locarnu (1972) a v Karlových Varech (1976). Za přínos bulharskému filmovému umění byl vyznamenán Řádem Cyrila a Metoděje 1. stupně (1979). Jako režisér debutoval filmem Sirna nedelja (Masopust, 1993).

Kontakty

Gala Film Ltd.
1b, Strumitza str., 1000, Sofia
Bulharsko
Tel: +359 298 142 09
Fax: +359 298 129 71
E-mail: [email protected]

+ 1

O filmu

Barevný, 35 mm

Sekce:	Soutěž Na východ od Západu

Režie:	Radoslav Spassov
Scénář:	Neri Terzieva, Radoslav Spassov
Kamera:	Plamen Somov
Hudba:	Božidar Petkov/Bojidar Petkov
Střih:	Boika Popova, Evgenia Tasseva
Produkce:	Galina Toneva, Kiril Kirilov
Výroba:	Gala Film, koprodukce/coproduction: Yaka Dde Film
Hrají:	Vessela Kazakova, Valery Yordanov, Nejat Isler
Kontakt:	Gala Film Ltd.

Hosté

Galina Toneva

Producer

Radoslav Spassov

Film Director, Producer

Iliana Kitanova

Mira Staleva

Distributor, Festival Organizer, Other, Producer

Kiril Kirilov

Producer