Archív filmů My zdes / My zdes

Slovenská republika
2005, 76 min

Sekce: Soutěž dokumentárních filmů
Ročník: 2005

Po čtyřiceti letech strávených v kazašské vesničce Balgarka se rodina Krnáčových rozhodne vrátit zpět na rodné Slovensko. Dokument Jara Vojtka popisuje více než tříleté strastiplné putování čtyřicetiletého Dimitrije a jeho nejbližších nepříliš růžovou ekonomickou realitou země pod Tatrami.

Synopse

Rodina Krnáčových se po druhé světové válce přestěhovala ze středního Slovenska na Podkarpatskou Rus. Po přičlenění tohoto území k SSSR byli Krnáčovi násilně přesídleni do vesnice Balgarka v kazašské stepi, kde strávili více než čtyřicet let. Po rozpadu Sovětského svazu se rozhodli vrátit na Slovensko. Na cestu do země známé pouze z vyprávění rodičů se vydaly sestry Táňa a Anna spolu s manželem Dimitrijem a dětmi. Právě Dimitrij je ústřední postavou dokumentu, průvodcem a zároveň zprostředkovatelem mezi rodinou
a filmaři. Především jeho očima divák vnímá odyseu kazašské rodiny po Slovensku, téměř beznadějné hledání alespoň slušných podmínek pro život. Dimitrijovo přirozené „soužití“ s filmovou kamerou a odzbrojující bezprostřednost, s níž komentuje nelehké putování realitou současného Slovenska, patří k nejsympatičtějším kvalitám pozoruhodného dokumentu Jaroslava Vojtka o setkání dvou kultur.

Režie

Jaroslav Vojtek (1968, Žilina), absolvent Filmové a televizní fakulty VŠMU v Bratislavě, obor režie dokumentárního filmu, debutoval v roce 1993 krátkometrážním dokumentem Slepá viera, portrétem hrobaře oddaného socialistickým ideálům. Jeho krátký hraný film Rojkovia (1999) je součástí celovečerního povídkového projektu Šest statečných, promítaného v roce 2000 na MFF Karlovy Vary. Vybraná filmografie: Vlasy II (1995), Nepozná ona mňa, ani ja ju... (1996), Vtedy na východe (2000), Akvárium (2001), Blázonko (2003). V současné době připravuje další celovečerní dokument Hranice.

Kontakty

Leon Productions, spol. s r.o.
Hlaváčikova 17, 841 05, Bratislava
Slovensko
Tel: +421 2 645 339 92
Fax: +421 2 644 627 84
E-mail: [email protected]
www: www.leonproductions.sk

O filmu

Barevný, 35 mm
Světová premiéra

Sekce:	Soutěž dokumentárních filmů

Režie:	Jaroslav Vojtek
Scénář:	Marek Leščák, Jaroslav Vojtek
Kamera:	Jaroslav Vojtek
Střih:	Maroš Šlapeta
Produkce:	Mario Homolka
Výroba:	Leon Productions, spol. s r.o.
Kontakt:	Leon Productions, spol. s r.o.

www:	www.myzdes.com

Hosté

David Čorba

Producer

Jaroslav Vojtek

Film Director, Film Director

Maroš Šlapeta

Film Editor, Film Editor

Tomáš Sabo

Film Editor

Marek Leščák

Screenwriter