Archív filmů Plus jeden / Pljus odin

Rusko
2008, 96 min

Sekce: Rusko v ženském rodě
Ročník: 2009

Rozvedené třicátnici Máše, živící se překládáním, nabídnou tlumočení semináře anglického loutkáře Toma. Mášina odměřenost a bezbřehý Tomův temperament záhy vytvoří výbušnou směs, kterou není snadné zkrotit.

Synopse

Máša se po nevydařeném manželství stáhla do ulity skromné profese: překládá vážnou literaturu. Finanční tíseň ji donutí přijmout nabídku na tlumočení semináře anglického loutkáře. Tom předvádí mladým Rusům loutku, kterou pojednal jako své lepší alter ego. Její vtipné hlášky zpochybňují a korigují Tomovy pohnutky. Zřejmě proto netýkavka Máša, odhodlaná ignorovat mladíkovu dotěrnost, neodolá výzvě jeho mluvčího. Proti svým zásadám a k vlastnímu překvapení najde zalíbení v nepředložených akcích iniciovaných vynalézavým Tomem. Oboustrannou zamilovanost však komplikuje neadekvátnost citů nesourodého páru… Režisérka si pohrává s růzností povah a mentalit protagonistů své rozverné love story. Utahuje si z ruské sexuální zakomplexovanosti i ze sebestředné nevázanosti západního ražení. Děj ozvláštňuje klipovými postřehy, gagy a náladovými záběry rušných ulic současné Moskvy.

Režie

Oksana Byčkovová (1972, Doněck) absolvovala Vyšší kurzy scenáristiky a režie (2002). Během studia natočila krátké filmy Dve storony stěkla (Dvě stránky skla, 2001) a Tri sjostry (Tři sestry, 2002). Její celovečerní debut Pitěr FM (2005) o vztahu ztřeštěné rozhlasové moderátorky a mladého architekta, zasazený do poetické kulisy Sankt Peterburgu, uspěl nejen u ruských diváků, ale získal i řadu domácích ocenění. I v novém filmu Plus jeden je milostný příběh vyprávěn v klipově nervním rytmu, vystihujícím podivnosti lásky.

Kontakty

Film Depot, INC.
6825 Alabama Avenue, Suite 310, CA 91303, Canoga Park
Spojené státy americké
Tel: +1 818 703 1799
Fax: +1 818 936 0091
E-mail: [email protected]

Film Company Telesto
1, Mosfilmovskaya Str., 119 991, Moscow
Rusko
Tel: +7 499 143 9480
Fax: +7 499 143 9480
E-mail: [email protected]
www: www.telestofilm.ru

+ 1

O filmu

Barevný, 35 mm

Sekce:	Rusko v ženském rodě

Režie:	Oksana Bychkova
Scénář:	Nana Grinštejn / Nana Grinshtein, Oksana Byčkova / Oksana Bychkova
Kamera:	Ivan Gudkov
Střih:	Daša Danilova / Dasha Danilova
Produkce:	Jelena Glikman / Elena Glikman, Jaroslav Živov / Yaroslav Zhivov
Výroba:	Film Company Telesto
Hrají:	Madlen Džabrajlova / Madlen Dzhabrailova, Jethro Skinner, Vladimir Iljin / Vladimir Ilyin, Miroslava Karpovič / Miroslava Karpovich
Kontakt:	Film Depot, INC., Film Company Telesto

www:	www.plusodinfilm.ru

Hosté

Oksana Bychkova

Film Director

Viktoria Gromik

Producer