Archív filmů Malé lži / Sweet Little Lies

Japonsko
2009, 117 min

Sekce: Jiný pohled
Ročník: 2010

Civilní melodrama prosté vypjatých emocí ukazuje manželský svazek, který přes vnější bezstarostnost narušuje nedostatek empatie a fyzické blízkosti. Oba vzájemně odtažití manželé si začnou milostné románky, ale nadále pomocí lží udržují v chodu svůj vztah, jenž má pro ně nezastupitelnou hodnotu.

Synopse

Japonský režisér Hitoši Jazaki si získal mezinárodní uznání svými delikátními snímky o osamělých dívkách a mladých ženách hledajících lásku. Ačkoli se ve svém novém melodramatu věnuje manželskému páru, jeho postavy opět zrcadlí emocionální vykořeněnost Japonců. Navenek poklidný svazek mladých lidí je vnitřně nahlodáván odtažitostí obou manželů. Přestože sdílejí domácnost a postel a každý den společně snídají i večeří, je jejich vztah prostý sexu i jakéhokoli jiného fyzického projevu náklonnosti – má spíše podobu soužití dvou vzájemně se respektujících spolubydlících. Postupem času si oba začnou milostné románky, ale nadále setrvávají spolu a udržují manželství v chodu za pomoci lží. Civilním stylem vyprávěné melodrama se vyhýbá afektovaným emocím, a naopak decentně předkládá portrét vztahu, který je na jednu stranu dysfunkční, ale současně má pro obě postavy svou nezastupitelnou hodnotu.

Režie

Hitoši Jazaki (1956, Kadžikazawa, Japonsko) během studií scenáristiky na univerzitě založil s průkopníkem nezávislé 8mm scény Šuničim Nagasakim filmařský kroužek, kde natáčel krátkometrážní snímky. V roce 1979 s Nagasakim vytvořil vlastní produkční společnost a roku 1980 dokončil svůj celovečerní debut Kazetači no gogo (Odpolední vánky), který se v Japonsku na poli mimostudiové tvorby stal senzací a byl promítán i v zahraničí. Podobný úspěch zaznamenal také jeho nadcházející snímek Sangacu no raion (Březnový lev, 1991). V novém tisíciletí natočil čtyřhodinové drama Hana o cumu šódžo to muši o korosu šódžo (Dívka sbírající květiny a dívka zabíjející hmyz, 2000) a adaptoval komiks autorky Kiriko Nanananové do filmu Sutoroberí šotokeikusu (2006).

Kontakty

Shochiku Co., Ltd.
4-1-1 Tsukiji, Togeki Bldg. 12th Floor, Chuo-Ku, 104 8422, Tokyo
Japonsko
Tel: +81 355 501 623
Fax: +81 355 501 654
E-mail: [email protected]
www: www.shochikufilms.com

+ 1

O filmu

Barevný, 35 mm
Mezinárodní premiéra

Sekce:	Jiný pohled

Režie:	Hitoshi Yazaki
Scénář:	Kyoko Inukai
Kamera:	Isao Ishii
Hudba:	Takeshi Senoo
Střih:	Yoshiyuki Okuhara
Produkce:	Dai Miyazaki, Junko Tanabe
Výroba:	Glory Group, Broadmedia Studios, Nichion, Pony Canyon
Hrají:	Miki Nakatani, Nao Omori, Chizuru Ikewaki, Juichi Kobayashi
Kontakt:	Shochiku Co., Ltd.

Hosté

Hitoshi Yazaki

Film Director, Film Director

Kyoko Inukai

Screenwriter