Archív filmů Jiné nebe / Drugoje něbo

Rusko
2010, 86 min

Sekce: Hlavní soutěž
Ročník: 2010

Přesun otce a syna z uzbecké stepi za nezvěstnou matkou do Moskvy je odsoudí k tristnímu údělu gastarbeitrů. Vidíme záznam žití a bytí lidí na okraji. Tak jako oni nevnímají omamný svět metropole, cizorodé prostředí nevnímá jejich bolestnou samotu. Jsou jen zbožím na dravém trhu práce.

Synopse

Vyprahlá středoasijská step. Ali se synkem sbírají uhynulé ovce. Chlapci se stýská po matce, která odjela za lepším do Moskvy a neozývá se. Rozhodnou se ji vyhledat. Metropole jim nabízí úděl gastarbeitrů: příležitostné výdělky a nuznou existenci. Ali osloví policii, kontaktuje krajanské komunity, neúnavně obchází kiosky, nemocnice, tržnice. Trpně snáší veškerá příkoří... Film má povahu zprávy, nezaujatě dokumentující způsob bytí a žití muže na okraji, v cizorodém prostředí, s nímž komunikuje převážně intuitivně. Tak jako nevnímá televizní zprávy o dramatickém dění ve světě, vnější svět nevnímá jeho vnitřní dramata. Je pouhým zbožím na trhu práce a připodobňuje se ke stromům, které důmyslný stroj kácí, zbavuje větví a kůry a holé kmeny rozřezává na nastavenou délku. Rozlétají se třísky…

Režie

Dmitrij Mamulija (1969, Tbilisi) absolvoval filozofickou fakultu tbiliské univerzity (1993), kde poté přednášel. Byl šéfredaktorem literárně-filozofického almanachu Logos (1994–1998), publikoval v Rusku a Japonsku, v Německu mu vyšla studie Dreimal Hesse (Třikrát Hesse). V roce 1999 získal první cenu ve scenáristické soutěži tbiliského studia „Adam a Eva". Vydal sborníky Analnyje rozy (Anální růže), Pticy vnutri (Vnitřní ptáci), studii o moskevském romantickém konceptualismu. Po roce 2005 studoval na Vyšších kurzech scenáristiky a režie pod vedením I. Kvirikadzeho a A. Dobrovolského. Natočil krátké filmy Něopisujemoje soobščestvo (Nepopsatelné společenství, 2006), Molčanije siren (Mlčení sirén, 2006) a s Bakurem Bakuradzem snímek Moskva (2007) – pseudodokument o kyrgyzské rodině, která se pokouší zakotvit v Moskvě. Jiné nebe je jeho celovečerní debut.

Kontakty

Metronome Films
8,Sergey Eisenstein Street, 129 226, Moscow
Rusko
Tel: +7 499 181 05 84
Fax: +7 499 181 05 84
E-mail: [email protected]

+ 1

O filmu

Barevný, 35 mm
Mezinárodní premiéra

Sekce:	Hlavní soutěž

Režie:	Dmitry Mamuliya
Scénář:	Dmitrij Mamulija / Dmitri Mamulia, Leonid Sitov
Kamera:	Ališer Chamidchodžajev / Alisher Khamidkhodzhaev
Hudba:	Anna Muzyčenko / Anna Muzychenko
Střih:	Daša Danilova / Dasha Danilova
Produkce:	Arsen Gottlieb
Výroba:	Metronome Films, Arsen Gottlieb Production
Hrají:	Habib Bufares, Amirza Muhamadi, Mitra Zahedi
Kontakt:	Metronome Films

www:	www.anothersky.ru

Hosté

Dmitry Mamuliya

Film Director

Arsen Gottlieb

Producer

Maria Gavrilova

Producer

Maria Likhterova

Film Editor

Elena Radzinskaya

Actress

Alexander Lebedev

Producer

Konstantin Vorobiev

Other