Archív filmů Je těžké být bohem / Trudno byt bogom

Rusko
2013, 170 min

Sekce: Horizonty
Ročník: 2014

Velký ruský tvůrce Alexej German natáčel třináct let film podle vědecko-fantastického románu bratří Strugackých Je těžké být bohem a po jeho smrti v únoru 2013 jej dokončili jeho žena Světlana Karmalitová a syn Alexej. Vědecká výprava na planetu Arkanar, která je dosud ve fázi středověku, má pomoci místní civilizaci bez násilí najít správné cesty dalšího vývoje, což se ukáže téměř nemožné.

Synopse

Skupina vědců je vyslána na planetu Arkanar, aby pomohli místní civilizaci, jež se nachází ve fázi středověku, najít správnou cestu budoucího vývoje. Jde o těžký úkol: vědci se nemají do žádných konfliktů vměšovat násilím a v žádném případě nesmějí zabíjet. Jeden z nich, Rumata, se pokouší o záchranu místních intelektuálů a nedokáže se tak vyhnout účasti v boji. Jako by před ním stála otázka: Co bys dělal, kdybys byl bohem? Svůj poslední film podle vědecko-fantastického románu bratří Strugackých natáčel jeden z největších ruských tvůrců Alexej German (valnou část života bojující o své postavení v sovětské kinematografii) celých třináct let a po jeho smrti v únoru 2013 jej dokončili jeho žena a syn Alexej, sám rovněž režisér. „Nemá to být film o krutosti, naopak hovoří o lásce, o hmatatelné, živé lásce, odolávající i nejtěžším podmínkám," říká Světlana Karmalitová, režisérova manželka, která se podílela na scénáři tohoto náročného, téměř tříhodinového díla s jasným poselstvím alegorie.

Režie

Alexej German (1938, Leningrad – 2013, Sankt Peterburg) vystudoval Režijní fakultu Leningradského divadelního, hudebního a filmového institutu (1960). Debutoval v roce 1971 adaptací povídky svého otce Jurije Germana pod názvem Prověrka osudem (premiéra 1985). Dříve než tento film viděli diváci jeho druhý snímek 20 dnů bez války (1976). Rovněž podle otcovy povídky vznikl v roce 1982 Můj přítel Ivan Lapšin (premiéra 1985), vyznamenaný Bronzovým leopardem na MFF v Locarnu 1986. V roce 1990 German založil a řídil SPIEF (Studio prvního a experimentálního filmu). V letech 1991–98 realizoval film o proslulém lékaři-generálovi Chrustaljove, vůz! Málokterý ruský tvůrce musel tak vytrvale bojovat se sovětskou cenzurou a s produkčními obtížemi. V řadě filmů se objevil i jako herec.

Kontakty

Capricci Films
103 rue Sainte Catherine, 33 000, Bordeaux
Francie
Tel: +33 535 545 189
E-mail: [email protected]
www: www.capricci.fr

+ 1

O filmu

Černobílý, DCP

Sekce:	Horizonty

Režie:	Alexey German
Scénář:	Svetlana Karmalita, Alexey German podle románu / based on the novel by Boris and Arkady Strugatsky
Kamera:	Vladimir Ilyin, Yuri Klimenko
Hudba:	V. Lebedev
Střih:	Irina Gorokhovskaya, Maria Amosova
Produkce:	Viktor Izvekov, Rushan Nasibulin
Výroba:	Studio Sever
Koprodukce:	Russia 1 TV Channel
Hrají:	Leonid Yarmolnik, Aleksandr Chutko, Yuriy Tsurilo, Evgeniy Gerchakov
Kontakt:	Capricci Films

Hosté

Alexandr Bykov

Producer