Archív filmů Lety ve snu a ve skutečnosti / Polyoty vo sne i nayavu

SSSR
1982, 92 min

Sekce: Návraty k pramenům
Ročník: 2014

V předvečer čtyřicetin Sergej zjišťuje, že práce, rodina ani sličná milenka nejsou s to vnést do jeho života smysl a že jediné intenzivní chvíle zažívá ve snech, které ho stále víc odtrhují od reality. Sovětský hit z raných 80. let je dodnes palčivou výpovědí generace, která směla snít a nedokázala žít.

Synopse

Sergej je pohledný čtyřicátník, který si naléhavě uvědomí, že nic z toho, čeho dosáhl za lepší půlku svého života, mu nepřináší pocit uspokojení. Horečnaté pobíhání mezi prací, milenkou a rodinou a neustálé lži, kterými vysvětluje svou nepřítomnost, mu jen stahují oprátku kolem krku. Za tři dny, které ho dělí od životního jubilea, ještě může všechno změnit anebo o vše přijít… Sovětská aktualizace figury „zbytečného člověka", natočená na sklonku brežněvovské stagnace, byla Balajanovým nejúspěšnějším titulem. Právě zde poprvé angažuje Olega Jankovského, posléze obsazeného ve většině režisérových filmů, který dokáže bez falše a patosu zachytit existenciální rozměr a rozporuplnost morálně problematického hrdiny. Film překvapivě unikl bedlivému zraku nelítostné cenzury a stal se výstižným zachycením společenské paralýzy předpřestavbového období. Od chystaného pokračování, zasazeného do reálií divokého kapitalismu 90. let, Balajan ustoupil.

Režie

Roman Balajan (1941, Něrkin-Oratag, Náhorní Karabach, SSSR) se po krátké herecké zkušenosti rozhodl věnovat režii. Tu studoval v Jerevanu a Kyjevě, kde se dostal pod patronát Sergeje Paradžanova, který usnadnil jeho tvůrčí začátky. Mezi přední sovětské režiséry se etabloval důmyslně aktualizovanými adaptacemi ruské klasiky (Čechova, Turgeněva, Leskova), v nichž dokázal postihnout naléhavá dilemata současnosti (Birjuk, 1977; Fízl, 1987; Lady Macbeth z Mcenského újezdu, 1989). V diváckém hitu Lety ve snu a ve skutečnosti (1982) ztělesnil s nevídanou autenticitou vnitřní rozervanost generace dozrávající v době brežněvovské stagnace a započal mimořádně inspirativní spolupráci s hercem Olegem Jankovským (Polibek, 1983; Ochraňuj mne, můj talismane, 1986; Rajskie pticy, 2008), který kongeniálně ztvárnil mnohé z Balajanových rozháraných hrdinů.

Kontakty

Oleksandr Dovzhenko National Centre
Vasylkivska 1, 03040, Kiev
Ukrajina
Tel: +380 442 016 574
Fax: +380 442 016 547
E-mail: [email protected]
www: www.dovzhenkocentre.org

+ 1

O filmu

Barevný, DCP

Sekce:	Návraty k pramenům

Režie:	Roman Balayan
Scénář:	Victor Merezhko, Sergey Antonov
Kamera:	Vilen Kaliuta
Hudba:	Vadim Khrapachov
Střih:	Olena Lukashenko
Výroba:	Oleksandr Dovzhenko Feature Film Studio
Hrají:	Oleg Yankovsky, Oleg Tabakov, Lyudmila Gurchenko, Lyudmila Ivanova
Kontakt:	Oleksandr Dovzhenko National Centre

Hosté

Roman Balayan

Film Director