Archív filmů Utiš vodu / Futatsume no mado

Japonsko / Francie / Španělsko
2014, 119 min

Sekce: Horizonty
Ročník: 2014

Vyobrazení postupného dospívání šestnáctiletého chlapce a dívky z různých rodin je empatickým pohledem na koloběh života s vrcholy i pády. Meditativně vyprávěný snímek s autobiografickými rysy spoléhá na nevtíravou poetiku a nenásilné zachycení krásy, trpkosti, ale i neuchopitelnosti života.

Synopse

Příběh zasazený na tropický japonský ostrov je pozvolnou meditací nad postupným dospíváním a objevováním života. Mladý šestnáctiletý chlapec Kaito se zde společně se svou vrstevnicí Kyoko snaží navzdory chybějící pomocné ruce rodičů nalézt své místo ve světě. Zatímco Kaito strádá nepřítomností svého otce, jenž se po rozvodu odstěhoval do vzdáleného Tokia, Kyoko se musí vyrovnávat se smrtelnou diagnózou své matky. Pozvolně plynoucí lyrický snímek dokládá režisérčin cit pro zachycení okamžiku a důsledné zprostředkování vnitřních světů hrdinů. Současně ponechává scénám kouzlo neuchopitelného a má schopnost nenuceně objevovat krásu v obyčejných chvílích, stejně jako poukázat na bolest a ztrátu, která patří mezi nedílné součásti života. Esteticky podmanivý film umocňuje i fakt, že jde o vysoce autobiografickou výpověď režisérky, zrcadlící její vlastní životní prožitky, kterou se rozhodla natočit v místech, kde žili její předci.

Režie

Naomi Kawaseová (1969, Nara, Japonsko) natáčela už během studií v Ósace 8mm a 16mm filmy a její raná tvorba, v níž se vyrovnává s tím, že vyrůstala u svých prarodičů, zaujala mezinárodní publikum. V roce 1997 se na MFF v Cannes stala nejmladší držitelkou ceny Zlatá kamera, kterou získala za celovečerní debut Suzaku (Moe no suzaku), jenž byl uveden i v Karlových Varech. Její snímek Hotaru (2000) byl oceněn na festivalu v Locarnu. Tajemné drama Les truchlení (Mogari no mori, 2007) získalo na MFF v Cannes Velkou cenu a stejně jako zasněný portrét partnerského vztahu Hanezu (Hanezu no tsuki, 2011) bylo představeno i karlovarskému publiku. Naomi Kawaseová je ceněna i pro svou dokumentární tvorbu. S filmem Utiš vodu soutěžila na letošním festivalu v Cannes.

Kontakty

mk2 Films
55, rue Traversière, 75012, Paris
Francie
Tel: +33 144 673 111
Fax: +33 143 072 963
E-mail: [email protected]
www: www.mk2.com

+ 1

O filmu

Barevný, DCP

Sekce:	Horizonty

Režie:	Naomi Kawase
Scénář:	Naomi Kawase
Kamera:	Yutaka Yamazaki
Hudba:	Hasiken
Střih:	Tina Baz
Produkce:	Masa Sawada, Takehiko Aoki, Naomi Kawase
Výroba:	Comme des Cinémas
Koprodukce:	Arte France Cinéma, Luis Miñarro, Kumie, Asmik Ace
Hrají:	Nijiro Murakami, Kyoko Jun Yoshinaga, Isa Miyuki Matsuda, Tetsu Tetta Sugimoto
Kontakt:	mk2 Films

Hosté

Lluís Miñarro

Film Director / Producer