Nicole je čtrnáct a má pocit, že v jejím životě by se mělo něco stát. Christopher, jeden z nejpopulárnějších kluků ze sousedství, je stejně starý. Oba se vrhnou do dobrodružství zvaného vztah. Matka Nicole má neustále noční směny, takže volný byt se stane dějištěm dramatu, ve kterém se Nicole a Christopher snaží hrát role ženy a muže. Chovají se tak, jak to vidí u dospělých kolem sebe, a zároveň touží prožít opravdovou lásku. To však není snadné… Film, plný tragikomických situací, je příběhem první lásky, odehrávající se v bývalé východoberlínské čtvrti Berlin-Mitte. Svojí naprostou autenticitou připomíná rané Formanovy filmy a jejich pubertální hrdiny.