Osobité road movie z polsko-německo-českého pohraničí začíná výjevem běžným pro tuto oblast. Hrdina se na silnici setkává se svým českým partnerem a uzavírá jako obvykle obchod se sjednanou dávkou alkoholu. Spokojený s transakcí se vydává na zpáteční cestu. Neočekávaně mu vběhne pod auto pes a vzápětí mu začne komplikovat život jeho dvanáctiletá majitelka. Nejdřív dlouho hledají místo na důstojné pohřbení psa, pak se ukáže, že dívka je na útěku. Ačkoli vrší lež na lež, muž za ni začíná pociťovat odpovědnost. Jakkoli dívka vzbuzuje nedůvěru a nadále mu způsobuje jen nesnáze, čtyřicátník bez rodinného zázemí a na pohled i bez skrupulí se k ní připoutá. Zvlášť poté, co mu ve své bezradnosti odpoví vstřícností – i jí chybí citová vazba, pocit sounáležitosti. Jízdu letní krajinou ozvláštňuje scenerie pohraničí – svět poznamenaný nezakotveností bez pozitivních hodnot, které se nakonec podaří této nesourodé dvojici – aspoň pro sebe – objevit a vychutnat.