Archív filmů Falešná bankovka / Sofreh Irani

Írán
2002, 100 min

Sekce: Soutěžní sekce
Ročník: 2002

Kde se vzala, tu se vzala – falešná tisícovka. Tisíc tomanů je ovšem pro mnohého Íránce značná suma, a tak každý, k němuž falešná bankovka doputuje, se snaží co nejrychleji se jí zbavit. Pochopitelně tak, aby sám nebyl ošizen. Chudí i bohatí přemýšlejí stejně…

Synopse

Kde se vzala, tu se vzala – na bazaru se objevila falešná tisícovka. Tisíc tomanů je pro mnohého Íránce značná suma, a když už se jednou taková bankovka dostane do oběhu, nikdo na to nechce doplatit. A tak jde z ruky do ruky a putuje od jednoho podvedeného k druhému. Nejprve se jí zbaví prodavač na trhu, poté ji rozmění sběrači granátových jablek, kteří prodávají ovoce u silnice, pak ji dostane taxikář a od něho příležitostný žebrák. Ten ji předá dál jako svatební dar své neteři, od několika dalších majitelů doputuje až k pokoutní andělíčkářce a zas a znovu se jí chudí i ti bohatší snaží zbavit a získat místo ní skutečné peníze. Život je těžký na vesnici i ve městě, ženy doplácejí na své nerovné postavení tam i tam a pro každého je jednodušší snažit se napálit své bližní, než aby byl sám napálen a okraden. Přitom je docela snadné vystoupit z tohoto bludného kruhu – stačilo by přetrhnout falešnou bankovku v půli a vyhodit ji…

Režie

Kianoosh Ayyari (1951, Ahwaz, severovýchodní Írán) propadl kouzlu kinematografie již v mládí. Nejprve točil na 8mm film a v 70. letech patřil k nejpozoruhodnějším osobnostem zdejšího hnutí Free Cinema. Jako režisér-amatér natočil celou řadu snímků oceněných na domácích i mezinárodních festivalech (kupř. The Reflection, The Trap, The Island, Dust-Shower ad.). Poté se začal věnovat natáčení profesionálně a záhy se zařadil k nejvýznamnějším íránským filmovým tvůrcům. I jeho celovečerní hrané filmy jsou velmi úspěšné, doma i v zahraničí. Jmenujme The Monster (1986), The Specter of the Scorpion (1987), Beyond the Fire (1988), Grand Day in a Small Town (1989), Two Halves of an Apple (1992), The Abadanis (1993 – Stříbrný leopard na MFF v Locarnu, Cena za nejlepší film na MFF v Aubervilliers), The Bull´s Horn (1996), To Be or Not To Be (1998, Cena za nejlepší scénář na MFF v Káhiře a Cena za nejlepší film na MFF v Teheránu).

O filmu

Černobílý, 35 mm

Sekce:	Soutěžní sekce

Režie:	Kianoosh Ayyari
Scénář:	Kianoosh Ayyari
Kamera:	Dariush Ayyari
Hudba:	Pirooz Arjmand
Střih:	Kianoosh Ayyari
Produkce:	Kianoosh Ayyari
Výroba:	Aban-Daad Film, Vara Honar Film Company
Hrají:	Noor-Ali Lotfi, Mehrdad Falahatger, Mansoureh Ali-Akbari, Masoumeh Shir-Rafat, Ayoub Roshan-Zamir