V rekreačním středisku nedaleko Paříže se letní sezona rozběhla naplno a rozlehlý park, koupaliště i všemožné atrakce ožily mumrajem návštěvníků. Uvolněnou atmosféru plovárny dokreslují rozverní chlapci, kteří ostraze proklouzli bez placení, či mladíci usilující o přízeň pohledných dívek odvážnými skoky z vysokého mostu do vody. U výletníků, plavců, piknikujících skupinek či zaměstnanců střediska zprvu nacházíme úsměvné povahové rysy, předkládanými situacemi ale prosakují i pohnutější lidské osudy. Vhled do myšlení původních obyvatel Francie i přestěhovalců, kteří odpočívají právě zde, neboť na exotičtější dovolenou nemají prostředky.