Mezinárodní Filmový Festival Karlovy Vary

2. - 10. července 2010

česky
english
Přeskočit obsah na navigaci

Den, kdy jsem se stala ženou
( Roozi khe zan shodam | The Day I Became a Woman )

Barevný, 35 mm
Írán, 2000, 80 min
Sekce: Fórum nezávislých

Režie: Marziyeh Meshkini
Scénář: Marziyeh Meshkini
Kamera: Ebrahim Ghafouri, Mohammad Ahmadi
Hudba: Ahmad Reza Darvishi
Výtvarník: Akbar Meshkini
Střih: Maysam Makhmalbaf, Shahrzad Poya
Produkce: Mohsen Makhmalbaf
Výroba: Makhmalbaf Film House
Sales: Sheherazad Media International

Hrají

Fatemeh Cherag Akhar, Shabnam Toloui, Azizeh Sedighi

O filmu

Film popisuje situaci žen v zemi, kde už jen to, že jste žena, představuje velký problém. První epizoda je o dívence jménem Hava. Ráno v den jejích devátých narozenin jí matka vysvětlí, že teď, když už je ženou, by byl hřích opustit dům. Babička podotkne, že Hava se narodila až v poledne, takže ještě může na posledních pár hodin odejít a rozloučit se navždy se svými přáteli... Druhá epizoda se odehrává během cyklistického závodu. Vedoucí dívku pronásledují její mužští příbuzní, kteří jí vyhrožují, že pokud se nevzdá této z jejich pohledu neslušné zábavy, vyhodí ji z domu... Poslední epizoda je o staré ženě, která sní o tom, že si kupuje všechno, co si v životě nemohla dovolit: lednice, televize, myčky nádobí...Ve třech příbězích sleduje film tři generace žen, které jsou donuceny vzdát se svých snů.

O režisérovi

Marziyeh Meshkiniová (1969, Teherán) studovala film na Filmové škole Mohsena Makhmalbafa (1996 - 2001). Do filmařské praxe vstoupila jako asistentka režisérů Mohsena i Samiry Makhmalbafových. Její film Roozi keh zan shodam (Den, kdy jsem se stala ženou, 2000) byl v roce 2000 uveden na MFF v Benátkách, kde získal cenu CinemAvvenire. Později byl oceněn na dalších významných filmových festivalech po celém světě (Chicago, Oslo, Pusan, Toronto, Soluň).