Mluv s ní

Hable con ella / Talk to Her

Barevný, 35mm
Španělsko, 2002, 112 min
Sekce: Horizonty

Režie: Pedro Almodóvar
Scénář: Pedro Almodóvar
Kamera: Javier Agurirresarobe A.E.C.
Hudba: Alberto Iglesias
Výtvarník: Antxón Gómez
Střih: José Salcedo
Produkce: Agustin Almodóvar
Výroba: El Deseo, s.a.
Sales: Good Machine International
Kontakt: Good Machine International
Distributor: Hollywood Classic Entertainment
  
Hrají: Javier Cámara, Leonor Watling, Darío Grandinetti, Rosario Flores, Geraldine Chaplin, Paz Vega, Fele Martínez, Mariola Fuentes

O filmu

Jsme diváky taneční kreace souboru Piny Bauschové. V hledišti sedí dva muži: jeden pláče, druhý se dívá. Touto symetrií, zprvu absurdní, posléze logickou, začíná film. Od prvního obrazu víme, že budeme sledovat dva příběhy, které se protnou v tomtéž stavu čekání. Mladý ošetřovatel Benigno už několik měsíců pečuje o mladou tanečnici Alicii, která po nehodě upadla do kómatu. Zamiloval se do nehybné a němé mladé ženy, vypráví jí o všem, co dělá. Na téže klinice potká svého souseda z divadla. Marco je spisovatel, přítel toreadorky Lydie, která je rovněž v komatu poté, co ji nabral na rohy býk. Oba muži čekají, zda se ženy probudí: jeden tajně miluje dívku, jež by za normálních okolností byla pro něj nedosažitelná, druhý nemusí svou lásku skrývat, ale tuší, že je ztracená. Jeden věří a doufá, druhý pochybuje. Almodóvar přechází od jednoho ke druhému zaznamenávaje banální rituály nemocniční péče, než dospěje k překvapivému rozuzlení.

O režisérovi

Pedro Almodóvar (1949, Calzada de Calatrava, Mancha) začal točit v 70. letech krátké filmy na 8 mm. Jeden z jeho prvních celovečerních filmů Laberinto de pasiones (Labyrint vášní, 1982) skýtá klíč k jeho dalším dílům. Vesměs jde o nevšedně, až křečovitě iscenovaná melodramata, v nichž provokace a černý humor jdou ruku v ruce s patologickými city: Entre tinieblas (V temnotách, l983), Que he hecho para merecer esto? (Co jsem komu udělal?, 1984), Matador (1985), La ley del deseo (Zákon touhy, 1986). Mezinárodní pozornost upoutal filmem Mujeres al borde de un ataque de nervios (Ženy na pokraji nervového zhroucení, 1987), který byl nominován na Oscara a získal Evropskou filmovou cenu Felix. Další filmy: Atame ! (Spoutej mě, 1989), Tacones lejanos (Vysoké podpatky, 1991), Kika (1993), La flor de mi secreto (Květ mého tajemství, 1995 - Cena za ženský herecký výkon pro Marisu Paredesovou na 31. MFF Karlovy Vary), Carne trémula (Na dno vášně, 1997). Vrcholu slávy dosáhl filmem Todo sobre mi madre (Vše o mé matce (1999), za nějž dostal kromě Ceny za režii v Cannes a Ceny za nejlepší evropský film roku řadu dalších mezinárodních ocenění a několik národních cen Goya.

Film nemá potvrzeného žádného hosta

GOOD MACHINE INTERNATIONAL
417 Canal Street, 4th Floor, NY 10013 New York
USA
Tel: 00 1 212 343 92 30
Fax: 00 1 212 343 96 45
E-mail: bbinnard@goodmachine.com

EL DESEO, S.A.
Ruiz Perello 15 Bajo Centro, 28023 Madrid
Spain
Tel: 00 34 91 72 50 106
Fax: 00 34 91 35 57 467
E-mail: eldeseo@eldeseo.es

HOLLYWOOD CLASSIC ENTERTAINMENT
Mezivrší 28, 147 01 Praha 4
Czech Republic
Tel: 00 420 2 44 464 135
Fax: 00 420 2 44 464 395
E-mail: plewka@hce.cz

Za podporyGenerální partnerHlavní partneři
Ministerstvo kultury ČEZ RWE Vodafone Karlovy Vary Partneři MFF KV