Boubakar Traoré: Budu ti zpívat

Barevný, 35 mm
Francie, 2002, 80 min
Sekce: 2004: Hudební odysea

O filmu

Snímek, který vznikl v produkci režiséra Jonathana Demmea (např. Mlčení jehňátek), ukazuje, jak výrazný dějinný pohyb a konkrétní osud stojí za dnešní kariérou jedné z hvězd „world music“. Zpěvák a kytarista Boubakar Traoré ze západoafrického Mali, přezdívaný KarKar, byl znovuobjeven už jako muž v letech. Na počátku šedesátých let byl přitom pro Mali ambasadorem twistu a hudby západního světa. Mali tehdy právě získalo nezávislost. KarKar, výrazný jako zpěvák i fotbalista, agitoval k práci pro nový režim. Když později přišla deziluze, někteří z publika KarKara vinili. „To on svými písněmi způsobil, že jsme uvěřili těm, kteří nás přivedli do bídy,“ říká muž v Sarasinově dokumentu. KarKar provádí diváky krásnou, klidnou zemí, její nedávnou historií i svým životem. V něm sehrála zásadní úlohu předčasně zesnulá žena Pierrette a pád na společenské dno.
Film je putováním různými úlohami hudby v Africe: od klubové zábavy přes tradiční roli griotů, politickou propagandu až k fetišistickým rituálům. Vedle Boubakara Traorého se ve filmu objeví i další jedineční zástupci „pouštního blues“, virtuos na loutnu kora Ballaké Sissoko a držitel ocenění Grammy, kytarista Ali Farka Touré.

O režisérovi

Jacques Sarasin (1955, Ženeva) vystřídal různá povolání: obchodoval s loďmi, byl humanitárním pracovníkem v Africe, byl u zrodu exportního obchodu v Argentině. Počátkem 90. let založil společnost Productions Faire Bleu, která mezi různými kulturními aktivitami produkuje i Sarasinovy dokumentární filmy (Les Enfeus de Saint-Jean, Seul autour du monde, European DN). Celovečerní film Boubakar Traoré: Budu ti zpívat (Je chanterai pour toi) vznikl na motivy knihy Lieveho Jorise Mali Blues. Je zatím nejúspěšnějším Sarasinovým filmem. Byl uveden na mnoha festivalech (Tribeca New York, Los Angeles, Tokio, São Paulo, Vídeň), v Montevideu získal první cenu.