Ano

Barevný, 35 mm
Velká Británie, 2004, 100 min
Sekce: Horizonty

O filmu

Příběh vášnivé lásky mezi vdanou Američankou a mužem ze Středního východu zrcadlí některé z nejpalčivějších konfliktů střední generace, vztahujících se k náboženství, politice i sexu. Ona se jako vědkyně zabývá molekulární biologií. Byla sice vychována v USA, ale s uplývajícím časem se stále těsněji přimyká ke svým irským kořenům. Pragmatický obsah jejího života – vědecké konference, služební cesty, přednášky – se jí stále výrazněji odcizuje. On – muž, do kterého se zamiluje, – je libanonský imigrant, lékař, jenž se v Londýně pokouší uplatnit jako kuchař. Důležitou roli ve vyprávění, které je stejně tak intimním příběhem jedné vášně jako vyprávěním o bolestech rozděleného světa, hraje i hrdinčin klamaný britský manžel, politik, který projevuje pramálo pochopení pro manželčino citové tápání. V další ze svých křehkých filmařských studií se Sally Potterová znovu koncentruje na ženské prožívání světa, přitakávající přiznanému citu navzdory nejrůznějším tabu, příkazům a překážkám.

O režisérovi

Sally Potterová (1949, Londýn), jedna z nejvýznamnějších světových režisérek, opustila v šestnácti letech školu, aby se stala filmařkou. V 70. letech studovala profesionální tanec a choreografii na London School of Contemporary Dance a poté si založila vlastní taneční skupinu The Limited Dance Company. Získala si uznání jako divadelní režisérka a jako autorka písňových textů a zpěvačka (byla členkou několika hudebních seskupení). Paralelně se svou hudební činností se zabývá filmem: začínala experimentálními krátkými tituly (např. kultovní Thriller, 1979). Debutovala snímkem The Gold Diggers(Zlatokopové, 1983). Další filmy: The London Story (Londýnský příběh, 1986), vysoce ceněná adaptace románu Virginie Woolfové Orlando (1992, Evropská cena Felix 1993, dvě nominace na Oscara), Hodina tanga (Tango Lesson, 1997), uvedená v roce 1998 na MFF v Karlových Varech v sekci Horizonty, a Muž, který plakal (The Man Who Cried, 2000).