Volver

Volver / Volver

Barevný, 35 mm
Španělsko, 2006, 120 min
Sekce: Horizonty

Režie: Pedro Almodóvar
Scénář: Pedro Almodóvar
Kamera: José Luis Alcaine
Hudba: Alberto Iglesias
Výtvarník: Salvador Parra
Střih: José Salcedo
Produkce: Agustín Almodóvar, Esther García
Výroba: El Deseo S.A.
Sales: Focus Features / Rogue Pictures
Kontakt: Hollywood Classic Entertainment
  
Hrají: Penélope Cruz, Carmen Maura, Lola Duenas, Blanca Portillo, Yohana Cobo

O filmu

Volver znamená „vrátit se“ – a Pedro Almodóvar se svým novým filmem vrací do kraje svého dětství La Mancha. Je to kraj, kde často fouká silný vítr, který šíří požáry. Při jednom z nich zahynuli rodiče Raimundy a Sole, sester odlišného temperamentu, ale podobných osudů. Ten dramatičtější prožívá energická a krásná Raimunda, odhodlaná za každou cenu bránit svou dospívající dceru a zvyklá živit nejen ji, ale i nezaměstnaného manžela. Nosí v sobě jedno strašné tajemství, o kterém ví pouze její matka. Ta však zemřela a zjevuje se jen jako duch. Ale Raimunda, na rozdíl od své sestry, nevěří na přízraky. Volver je také píseň, kterou Raimunda zpívá, když se v hostinci, kde vařila pro filmový štáb, slaví dotočná a nikdo kromě ní neví, co se skrývá ve velikánské lednici. Volver je příběh o přežití: všechny ženské postavy filmu se snaží přežít a Pedro Almodóvar obdivuje jejich odvahu, projevující se v situacích tragických i komických, groteskních i dojemných. Zlatá palma, kterou letos v Cannes všichni Almodóvarovi přáli, ho zase minula: oceněn byl scénář a výkon všech pěti hlavních představitelek, mezi nimiž výrazně vynikají Penélope Cruzová a Carmen Maurová.

O režisérovi

Pedro Almodóvar (1949, Calzada de Calatrava, Španělsko) pochází z kraje Dona Quijota. Stejně jako Bunuelovi i jemu se dostalo výchovy v klášterní škole, odkud utíkal na zakázané filmy. Od 17 let žil v Madridu, kde se stal vůdčí osobností undergroundového hnutí „movida madrilena“. Jako samouk začal točit roku 1974. Jeho celovečerním debutem byl „punkový“ Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón (Pepi, Luci, Bom a spousta dalších holek, 1980). První Almodóvarovy filmy kritika označila za skandální. Do zahraničí pronikl s Qué he hecho para merecer esto? (Co jsem komu udělala?, 1984), světovou událostí se staly Ženy na pokraji nervového zhroucení (1987 – nominace na Oscara a Felixe). Film Květ mého tajemství obdržel na 31. MFF Karlovy Vary Cenu za ženský herecký výkon. Snímky Vše o mé matce (1999) a Mluv s ní (2002) získaly Oscary. Předposledním filmem je Špatná výchova (2004), uvedená rovněž v Karlových Varech.

Film nemá potvrzeného žádného hosta

Focus Features / Rogue Pictures
65 Bleecker Street, 3rd Floor, 10012 New York
USA
Tel: +1 212 343 9230
Fax: +1 212 343 7412

Hollywood Classic Entertainment
Psohlavců 8, 147 00 Praha 4
Česká republika
Tel: +420 244 464 135
Fax: +420 244 464 395
E-mail: hce@hce.cz

Za podporyGenerální partnerHlavní partneři
Ministerstvo kultury ČEZ RWE Vodafone Karlovy Vary Partneři MFF KV