Skryté paprsky slunce

Miryang / Secret Sunshine

Barevný, 35 mm
Jižní Korea, 2007, 142 min
Sekce: Otevřené oči

Režie: Lee Chang-dong
Scénář: Lee Chang-dong
Kamera: Cho Yong-kyu
Hudba: Christian Basso
Výtvarník: Sihn Jeom-hui
Střih: Kim Hyun
Produkce: Lee Hanna
Výroba: Pine House Film
Sales: CJ Entertainment Inc.
  
Hrají: Jeon Do-yeon, Song Kang-ho

O filmu

Název města Miryang v překladu znamená „místo zalité sluncem“, pro mladou Shin-ae se však změní v místo bolesti a smutku. Po smrti manžela se do jeho rodiště Miryangu stěhuje i s malým synem a snaží se tu začít nový život. Otevře si hudební školu, pokouší se navázat přátelské vztahy s místními obyvateli a nešetří dobře míněnou radou, když se jí například zdá, že by se sousedce podařilo přilákat do krámku více zákazníků, kdyby byly stěny natřeny veselejší barvou. Přesto však zůstává cizinkou a městečko Miryang ji nakonec vystaví jedné z nejtěžších životních zkoušek... Zatím nejambicióznější film režiséra a spisovatele Lee Chang-donga je vystavěn podobně jako vynikající román: s každou minutou příběhu se nám odkrývají nové roviny vyprávění, nečekané hloubky a paralely, nová překvapení a dějové zvraty, přičemž vše je prodchnuto hlubokou lidskostí a věčným hledáním touhy žít dál i přes nejhlubší bolest. V hlavních rolích excelují Song Kang-ho (můžeme ho vidět také ve filmu Mutant v sekci Půlnoční filmy) a Jeon Do-yeon, která si z letošního MFF v Cannes odnesla Cenu za nejlepší ženský herecký výkon.

O režisérovi

Lee Chang-dong (1954, Daegu, Korea) vystudoval korejštinu a korejskou literaturu. Prosadil se jako spisovatel, v roce 1993 napsal scénář k filmu To the Starry Island (Ke hvězdnému ostrovu, 1993), na němž pracoval také jako asistent režiséra Park Kwang-sua. Podílel se i na scénáři jeho dalšího filmu A Single Spark (Jediná jiskra, 1995). Jako režisér debutoval gangsterkou Chorok mulgoki (Zelená rybka, 1997). Jeho další film Bakha satang (Mentolky, 1999) získal na MFF v Karlových Varech tři ceny. Oáza (MFF KV 2003) měla mezinárodní premiéru na MFF v Benátkách 2002, kde získala Zvláštní cenu za nejlepší režii, Cenu M. Mastroianniho pro herečku Moon So-ri a Cenu FIPRESCI. V letech 2002-2004 byl Lee Chang-dong ministrem kultury. Založil produkční společnost Pine House Film, v současné době se opět věnuje režii a zároveň přednáší na Korean National University of Arts.

Lee Chang-dong

CJ Entertainment Inc.
2nd Fl., 602 Shinsa-dong, Gangnam-gu, 135 893 Seoul
South Korea
Tel: +82 2 201 711 96
Fax: +82 2 201 712 41
E-mail: infofilm@cj.net

Za podporyGenerální partnerHlavní partneři
Ministerstvo kultury ČEZ RWE Vodafone Karlovy Vary Partneři MFF KV