Čas umírat

Černobílý, 35 mm
Polsko, 2007, 104 min
Sekce: Na východ od Západu - soutěžní sekce

O filmu

Stará dáma vstupuje do ordinace a na výzvu „Odložte si!“ lékařce zabořené do papírů odpoví: „Polib si p...!“ Poté se vrací do zchátralé dřevěné vily, kterou právě opouští poslední z úředně dosazených nájemníků. Aniela blaženě vychutnává získané soukromí, v němž je jí věrným společníkem její vše chápající pes. Sní o renovaci rozlehlé vily, v níž by ráda dožila s rodinou syna. Ten má však s rodinným sídlem jiné záměry. Plynou krásné letní dny, stará dáma se kochá výhledem na vzrostlé stromy v zahradě, vede nekonečné monology a přitom se vzmáhá její nechuť k synovi a jeho hloupé, obézní dcerce. Cítí, že svět někdejších hodnot odumírá a že brzy vyhasne i její vůle k životu. Proto se vzepne k možná pošetilému činu – ale jen tak zaručí své vile právo na další existenci. Minimalistický film inklinuje k poetické výpovědi. Černobílá, asketicky věcná kamera Arthura Reinharta se upíná k výrazu teskné samoty Aniely, kterou znamenitě ztvárnila legendární polská herečka – třiadevadesátiletá Danuta Szaflarská.

O režisérovi

Dorota Kędzierzawská (1957, Lodž, Polsko) během filmových a divadelních studií v Moskvě a Lodži získala významná ocenění za krátké snímky Agnieszka (1980), Jajko (Vejce, 1982), Początek (Začátek, 1983) a Gucia (1985). Debut Koniec świata (Konec světa, 1988) jí vynesl Zlatý dukát v Mannheimu, v Cannes uspěla s filmem Diabły, diabły (Ďáblové, ďáblové, 1991), řadu domácích a zahraničních cen na různých festivalech získal i snímek Wrony (Vrány, 1994), podobně jako následující filmy Nic (1998) či Jestem (Jsem, 2005). Oba posledně jmenované tituly byly uvedeny v Karlových Varech.