Všechno je relativní

Alt er relativt / Everything Is Relative

Všechno je relativní

Vysoká / Nízká kvalita

Barevný, DIGIBETA
Dánsko, 2008, 75 min
Sekce: Soutěž dokumentárních filmů

Režie: Mikala Krogh
Scénář: Mikala Krogh, Mogens Rukov
Kamera: Manuel Alberto Claro
Hudba: Joachim Holbek
Výtvarník: Rasmus Cold
Střih: Theis Schmidt
Produkce: Christian Rank
Výroba: Tju-Bang Film
Sales: Tju-Bang Film
Kontakt: Danish Film Institute

O filmu

Je možné poměřit utrpení mladé Dánky s rakovinou prsu a rodiny z Mosambiku, která kvůli povodním přišla o domov? Lze nalézt paralely mezi obavami amerického vojáka před cestou do Iráku a strachem bangladéšského „novodobého otroka“ ze ztráty pracovního místa v Dubaji? Jsou naše hodnoty, sny či naděje v podstatě stejné, anebo vždy odrážejí naše rozdílné životní styly? Tvůrci dánského dokumentu se vypravili na různá místa světa a pokusili se zjistit, nakolik jsou obecně lidské vlastnosti závislé na životních podmínkách. V mozaikovitě poskládaném snímku před námi defilují stylizované portréty nejrůznějších lidí, v nichž se střídají záznamy situací, výmluvně ilustrujících jednotlivé kapitoly filmu, jimiž jsou např. nemoc, láska, štěstí, čas, ztráta či světlo. Na cestách po Dánsku, Mosambiku, Japonsku, Thajsku nebo USA tvůrci nasbírali řadu zajímavého materiálu, z něhož citlivě skládají dokumentární úvahu o obecně lidských vlastnostech. Poutavým způsobem sestříhaný snímek je vhodně proložen skladbami v podání Pražského symfonického orchestru.

O režisérovi

Mikala Kroghová (1973, Dánsko) vystudovala dokumentární režii na dánské Národní filmové škole v roce 2001, jejím absolventským filmem byl dokument MK. Několik let pracovala v rozhlase, poté natočila v roce 1992 svůj debut Epilog. Vybraná filmografie: Fisk uden vand (2000), Omveje til frihed (2001), Min fars valg (2002). Snímek Min morfars morder – En film om tilgivelse (2004) získal ceny v Seville a Paříži, dokument Beths dagbog (2006) byl oceněn jako nejlepší krátký dokument na festivalu CPH:DOX.

Mikala Krogh, Mogens Rukov

Danish Film Institute
Gothersgade 55, DK - 1123 Copenhagen
Denmark
Tel: +45 33 743 400
Fax: +45 33 743 435
E-mail: dfi@dfi.dk

Tju-Bang Film
Tobaksfabrikken Halfdansgade 10, DK 2300 Copenhagen
Denmark
Tel: +45 352 700 80
E-mail: info@tjubangfilm.dk

Za podporyGenerální partnerHlavní partneři
Ministerstvo kultury ČEZ RWE Vodafone Karlovy Vary Partneři MFF KV