Ta druhá

L’ autre / The Other One

Ta druhá

Vysoká / Nízká kvalita

Barevný, 35 mm
Francie, 2008, 97 min
Sekce: Horizonty

Režie: Pierre Trividic, Patrick Mario Bernard
Scénář: Patrick-Mario Bernard, Pierre Trividic podle románu Annie Ernauxové / based on the novel L’occupation by Annie Ernaux
Kamera: Pierric Gantelmi D’Ille
Hudba: Rep Müzak
Výtvarník: Daphné & Axel Deboaisne
Střih: Yann Dedet
Produkce: Patrick Sobelman
Výroba: Ex Nihilo
Sales: Films Distribution
  
Hrají: Dominique Blanc, Cyril Gueï, Peter Bonke, Christèle Tual, Anne Benoit, Charlotte Clamens, Christian Chaussex, Paula Keiller

O filmu

Anne-Marie opouští Alexe, svého mladšího milence. Chce mít prostor pro sebe, a proto se rozhodla darovat mu svobodu. Stále se však scházejí jako přátelé. Když jí Alex sdělí, že potkal jinou ženu, Anne-Marie začne pociťovat žárlivost, o níž nikdy netušila, že by jí byla schopna. Snímek je natočen podle románu L’ occupation Annie Ernauxové a režiséry ihned zaujal propracovanou studií žárlivosti, která i přesto, že může pramenit z osamění a osobní krize, donutí hrdinku jednat na hranici patologičnosti. Anne-Marie je sociální pracovnice, snaží se pomáhat lidem v nouzi, ale nakonec není schopna pomoci sama sobě. Záběry na noční pulzující město, prázdné parkoviště či dlouhé ponuré podchody jen umocňují pocit osamělosti a vykořeněnosti hrdinky. Film Ta druhá byl uveden v soutěži na loňském filmovém festivalu v Benátkách a k jeho působivosti přispívá i vynikající herecký výkon Dominique Blancové v roli Anne-Marie.

O režisérovi

Patrick Mario Bernard (1961, Thionville, Francie) absolvoval vysokou uměleckou školu v Métách a v roce 1986 obdržel diplom v oboru výtvarné umění DNEP. Postupně získal dva granty pro svou uměleckou činnost, jeden v roce 1987 a druhý roku 1990. Pracuje také jako ilustrátor a grafik. V letech 1986 až 1995 působil jako divadelní výtvarník a režisér. Pierre Trividic (1957, Quimper, Francie) studoval práva i umění (je absolventem filmové školy IDHEC). V letech 1987–1991 natočil několik videoklipů. Ve stejné době také napsal scénáře k snímkům Petits arrangements avec les morts Pascale Ferranové a Ceux qui m’aiment prendront le train  (Kdo mě má rád, pojede vlakem) Patrice Chéreaua. Oba režiséři společně píší a režírují od roku 1996. Jejich prvním společným snímkem byl televizní film Le Cas Lovecraft (1998), následoval snímek This Is a Pipe (2000) a Une famille parfaite (2005). V roce 2003 natočili svůj celovečerní debut Dancing. Snímek Ta druhá je jejich druhý celovečerní titul.

Patrick Mario Bernard, Dominique Blanc, Pierre Trividic

Films Distribution
35 Rue du Louvre, 75001 Paris
France
Tel: +33 1 531 033 99
Fax: +33 1 531 033 98
E-mail: info@filmsdistribution.com

Za podporyGenerální partnerHlavní partneři
Ministerstvo kultury ČEZ RWE Vodafone Karlovy Vary Partneři MFF KV