Životy těch druhých

Barevný, 35 mm
Německo, 2006, 137 min
Sekce: Dvacet let svobody

O filmu

Východní Berlín, listopad 1984. Vládnoucí strana si vybudovala nekompromisní systém špionáže a dozoru nad obyvateli země, který znemožňuje svobodné naplňování nejintimnějších tužeb. Režimu oddaný kapitán Gerd Wiesler přijme s dobrou vůlí i upřímným přesvědčením zadání špehovat dramatika Georga Dreymana a jeho přítelkyni, slavnou herečku Christu-Marii Sielandovou. Nově zjištěné okolnosti celého případu však Wieslera neočekávaně postaví na druhou stranu barikády. V sázce je přehodnocení protagonistových životních priorit, ale i jeho bezpečí. Tíha filmu spočívá nejen v tom, že mezi odposlouchávacími přístroji zajatý Wiesler nemá s kým mluvit, ale zejména ve skutečnosti, že každé vyřčené slovo může znamenat pád. Jaké jsou možnosti přežití a naplnění vlastních snů v režimu, jehož nabídky nelze odmítat? A dá se v atmosféře strachu a neustálého podezřívání vůbec dosáhnout klidu?

O režisérovi

Florian Henckel von Donnersmarck (1973, Kolín nad Rýnem, Německo) se jako dvouletý přestěhoval se svými rodiči do New Yorku. Do západního Berlína se vrátil v roce 1981. Studoval v tehdejším Leningradě a je držitelem diplomů z univerzit v Oxfordu i Mnichově, kde na popud sira Richarda Attenborougha vystudoval filmovou režii. Jeho snímek Dobermann (1999) znamenal velký úspěch a režisér s ním vyhrál několik přehlídek studentských filmů. Pro studio Universal natočil v roce 2002 krátký snímek What the Witness Saw. Za film Životy těch druhých, který je jeho celovečerním debutem, získal Evropskou filmovou cenu (pro nejlepší film i scénář), ceny BAFTA a César i Oscara za nejlepší neanglicky mluvený film. Momentálně pracuje na snímku The 28th Amendment (28. dodatek).