Atény - Istanbul

Barevný, 35 mm
Řecko, 2008, 103 min
Sekce: Horizonty

O filmu

Je to stárnoucí, introvertní, šedivě elegantní muž bez energie i touhy a ona mu bude říkat „Bonjour, tristesse". Setkají se v dopravní zácpě, způsobené na trase Atény–Istanbul stávkujícími farmáři, a on nedokáže odolat. Ani její živelné bezprostřednosti, ani jejímu společníkovi, starému klarinetistovi, který hraje jako bůh. Jako slepec bez vůle je následuje, jakoby v naději, že mu hudba (anebo láska) znovu naplní život, promarněný řešením rozvodových případů, z nichž ten poslední byl jeho vlastní. Původní cíl cesty, návštěva starého nemocného otce, je zapomenut ve jménu ozvěny nového mládí, které dává ale právě tolik, kolik bere...Teskné, šedivě melancholické putování mezi Evropou a Asií a mezi depresí a nadějí se nese na tónech jazzové hudby, jejíž ozvěna jen smutně komentuje marnost a mimoběžnost lidské touhy.

O režisérovi

Nikos Panayotopoulos (1941, ostrov Mytilene, Řecko) studoval film v Aténách. V letech 1960 až 1973 žil v Paříži, kde navštěvoval Filmový institut na Sorbonně a filmotéku. Od roku 1973 žije a pracuje v Aténách. Po několika krátkých snímcích debutoval hraným filmem Ta chromata tis iridos (Barvy duhovky, 1974). Následoval I tembelides tis eforis kiladas (Lenoch z úrodného údolí, 1978), oceněný Zlatým leopardem na MFF v Locarnu a Stříbrným Hugem na MFF v Chicagu. Po snímcích Melodrama (1981), Varieté (Rozmanitosti, 1984) a I gynaika pou evlepe ta oneira (Žena, která snila, 1988) natočil snímek Onirevome tous filous mou (Sním o svých přátelích, 1993). Z dalších snímků: Beautiful People (Krásní lidé, 2001) a Kourastika na skotono tous agapitikous sou (Unavuje mě zabíjet tvé milence, 2002). Na MFF KV byl v roce 2005 uveden v sekci Horizonty jeho předposlední film Delivery (Donáška, 2004).