O.k., dost a sbohem

Tayeb, khalas, yalla / Ok, Enough, Goodbye

Barevný, HD CAM
Libanon, Spojené Arabské Emiráty, 2010, 95 min
IP – mezinárodní premiéra
Sekce: Fórum nezávislých

Režie: Rania Attieh, Daniel Garcia
Scénář: Rania Attieh, Daniel Garcia
Kamera: Daniel Garcia
Hudba: Daniel Garcia
Výtvarník: Rania Attieh
Střih: Rania Attieh, Daniel Garcia
Produkce: Rania Attieh
Výroba: En Passant
Kontakt: En Passant
  
Hrají: Daniel Arzrouni, Nadimé Attieh, Sablawork Tesfay

O filmu

Libanonské město Tripolis je možná přitažlivou turistickou lokací, na životě v sídlištním paneláku na předměstí ovšem nic zajímavého není. Zvlášť když sdílíte přízemní byteček se svou akurátní starou matkou. Čtyřicetiletý majitel malé cukrárny má právě tak dost nekonečných rozhovorů, společných partií karet a nudných posezení u matčiny přítelkyně. Když ovšem jednoho dne zjistí, že matka odjela do Bejrútu, aniž to s ním předem projednala, cítí se zaskočený a podvedený. Na samostatný život totiž není vůbec připraven. A nezávislost není zdaleka tak zajímavá, jak si vysnil. Pro jeho monotónní existenci představuje rozptýlení i malý uličník ze sousedství… Dokumentárně laděná tragikomedie debutujících tvůrců se na komorním prostoru dotýká „globálních" témat zpřetrhaných rodinných svazků a osamělosti člověka v navenek „uživatelsky přátelské" moderní společnosti.

O režisérovi

Rania Attiehová (1978, Tripolis, Libanon) vystudovala scenáristiku a režii na newyorské City College. Její absolventská práce byla v rámci školy oceněna jako nejlepší hraný film. Daniel Garcia (1979) pochází z jižního Texasu a vystudoval Newyorskou univerzitu. V roce 2007 na sebe upozornil školním filmem Nothing Nowhere, který natáčel v Maroku. Společně s Raniou Attiehovou napsali a režírovali několik krátkých snímků, které se hrály na řadě filmových festivalů (mj. v Avignonu, Mnichově nebo ve Woodstocku). Pozornost si vydobyly zvláště jejich krátké snímky From the Parapet (2005), Almost Brooklyn (2008), jenž vznikl pod záštitou íránské režisérské legendy Abbase Kiarostamiho, a Tripoli, Quiet (2009 – cena na Abu Dhabi Film Festival). Rania a Daniel žijí v New Yorku a snímek O.k., dost a sbohem je jejich společný celovečerní debut.

Rania Attieh, Daniel Garcia



En Passant
33 Saint Nicholas Ave, 11237 New York, Brooklyn
USA
Tel: +1 917 582 055 6
E-mail: info@okenoughgoodbye.com

Za podporyGenerální partnerHlavní partneři
Ministerstvo kultury ČEZ RWE Vodafone Karlovy Vary Partneři MFF KV