Úvod O festivalu

Statut festivalu

48. MFF Karlovy Vary (28. června - 6. července 2013)

Článek 1

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary je nespecializovaný soutěžní festival uznaný asociací FIAPF. Posláním festivalu je přispívat k rozvoji uměleckého filmu a filmové produkce.

Článek 2

Festival je organizovaný společností Film Servis Festival Karlovy Vary, a. s. se sídlem:

Panská 1, 110 00, Praha 1, Česká republika, telefon: +420 221 411 011, fax: +420 221 411 033, e-mail: program@kviff.com, webové stránky: www.kviff.com

Článek 3

48. ročník se uskuteční v Karlových Varech od 28. června do 6. července 2013.

Článek 4

Program festivalu tvoří:

a) Soutěž celovečerních hraných filmů (nespecializovaná mezinárodní soutěž filmů uváděných výhradně ve světové, mezinárodní nebo evropské premiéře)
b) Soutěžní sekce Na východ od Západu (mezinárodní soutěž prvních a druhých filmů ze střední a východní Evropy uváděných výhradně ve světové, mezinárodní nebo evropské premiéře)
c) Soutěž dokumentárních filmů (mezinárodní soutěž dokumentárních filmů uváděných ve dvou kategoriích – do 30 minut a nad 30 minut)
d) Soutěžní sekce Fórum nezávislých (mezinárodní soutěž nezávislých a nízkorozpočtových filmů)

a další nesoutěžní kategorie, tematické přehlídky, pocty a retrospektivy.

Článek 5

Do oficiálního programu festivalu mohou být zařazena pouze díla vyrobená po 1. lednu 2012. Filmy vybrané do soutěže celovečerních hraných filmů a soutěžní sekce Na východ od Západu mohou být uvedeny na MFF KV výhradně ve světové, mezinárodní nebo evropské premiéře.

Článek 6

Formáty filmů přijímaných do oficiálního programu festivalu budou upřesněny poté, co je film oficiálně pozván. Všechny filmy zařazené do programu festivalu jsou promítány v původním znění a musí být opatřeny anglickými titulky, což je povinnost strany přihlašující film. Pokud je film v jiném než českém jazyce, musí být opatřen také českými titulky, což po dohodě zajišťuje buď přímo festival, nebo strana přihlašující film.

Článek 7

Filmy vybírá komise odborníků, která je poradním orgánem uměleckého ředitele. Časové rozvržení programu včetně pořadí promítání filmů stanoví komise pod vedením uměleckého ředitele. Producent nebo zahraniční prodejce nesmí odvolat film z programu festivalu poté, co jeho uvedení oficiálně potvrdil. Od filmů zařazených do oficiálního programu festivalu se očekává, že budou ve svých propagačních materiálech používat logo festivalu.

Článek 8

Kopie vyžádaných filmů (35mm, HDCam, DCP nebo Digibeta) s anglickými titulky musí být festivalu zaslány do 7. června 2013. Tento termín nesmí být překročen. Pro účastníka je závazné řídit se pokyny týkajícími se dopravy kopií, které obdrží účastník spolu s oznámením o zařazení filmu do programu 48. ročníku MFF Karlovy Vary.

Takto zaslaná a přijatá kopie bude uvedena na festivalu. Nelze dodatečně zaslat jinou kopii.

Článek 9

Za výlohy spojené s dopravou filmů, propagačních materiálů a za pojištění ze země původu až po celnici v Praze odpovídá účastník, pokud není dohodnuto jinak. Za výlohy spojené s pojištěním kopie filmu proti ztrátě či celkovému zničení i částečnému poškození po dobu od převzetí festivalem do jejího opětovného předání dopravci odpovídá festival (dle přílohy č. 1 mezinárodního statutu FIAPF). V případě ztráty či zničení kopie během festivalu odpovídá festival pouze za náklady spojené s výrobou nové kopie dle aktuálního laboratorního ceníku výroby standardní kopie.
Stížnosti týkající se technického stavu vrácené kopie musí být sděleny festivalu nejpozději měsíc po obdržení kopie.

Článek 10

Ke každému vybranému filmu musí festival obdržet detailní dokumentaci do stanoveného termínu, včetně: řádně vyplněné přihlášky (entry form), synopse filmu, fotosek, fotografie režiséra, bibliografie a filmografie režiséra, originální dialogové listiny a jejího překladu do angličtiny, kompletních uměleckých a technických titulků a 2 anglicky otitulkovaných DVD.
Od účastníků se očekává, že poskytnou festivalu ukázky z filmu, které usnadní festivalu propagaci filmu.

Článek 11

V souladu s mezinárodním statutem FIAPF se mezinárodní poroty skládají z významných představitelů kultury, filmové tvorby, teorie, kritiky, z filmových tvůrců a producentů. Pro každou ze čtyř soutěžních sekcí (soutěž celovečerních hraných filmů, soutěžní sekce Na východ od Západu, soutěž dokumentárních filmů a soutěžní sekce Fórum nezávislých) bude stanovena zvláštní mezinárodní porota.
Členem mezinárodní poroty nemůže být ten, kdo se podílel na vzniku některého z filmů uváděného v příslušných soutěžích. Všichni členové porot jsou zavázáni k mlčenlivosti. Prezident festivalu, umělecký ředitel nebo jejich zástupce se mohou účastnit zasedání porot, ale nepodílí se na hlasování.

Článek 12

V kategorii celovečerních hraných filmů udělí porota tyto ceny:

• Velká cena Křišťálový glóbus (25 000 USD) za nejlepší hraný film. Finanční odměna patří rovným dílem režisérovi a producentovi filmu. Tato cena nesmí být udělena ex-aequo.
• Zvláštní cena poroty (15 000 USD). Finanční odměna patří rovným dílem režisérovi a producentovi filmu. Tato cena nesmí být udělena ex-aequo.
• Cena za režii
• Cena za ženský herecký výkon
• Cena za mužský herecký výkon

Jen jedna z těchto cen může být udělena ex-aequo.

Dále může porota udělit:

• dvě Zvláštní uznání

(Porota nesmí udělit jednomu filmu více než dvě ceny.)

Porota soutěžní sekce Na východ od Západu udělí:

• Cenu pro nejlepší film soutěžní sekce Na východ od Západu (20 000 USD)

dále může udělit:

• jedno Zvláštní uznání

Dokumentárním filmům v soutěži udělí dokumentární porota tyto ceny:

• Cena za nejlepší dokumentární film do 30 minut (5 000 USD) 
• Cena za nejlepší dokumentární film nad 30 minut (5 000 USD)

Dokumentární porota může dále udělit:

• dvě Zvláštní uznání, a to v každé kategorii jedno

Porota soutěžní sekce Fórum nezávislých uděluje cenu:

• Nezávislá kamera ve spolupráci s Českou televizí.
  

Článek 13

V nejasných situacích nebo statutem nepředvídaných případech rozhoduje, v souladu s mezinárodními stanovami, prezident MFF Karlovy Vary.

Článek 14

Účast na festivalu předpokládá souhlas s tímto statutem.

Karel Och, Umělecký ředitel
Jiří Bartoška, Prezident festivalu

Vytisknout