MFFKV

Festival krátkých filmů Praha

Tue, 10 Jan 2012 17:15:00 +0100

Sedmý Festival krátkých filmů Praha, pořádaný organizátory Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary, se odehraje od 18. do 22. ledna 2012 v pražském kině Světozor a nabídne opět aktuální pohled na světovou krátkometrážní tvorbu.

Krátké hrané filmy vyrobené v posledních dvou letech se utkají v Mezinárodní soutěži, filmy, které v roce 2011 zaujaly na světových festivalech a při hlasování akademií, představí sekce Panorama. To nejzajímavější ze soudobé švédské tvorby nabídne program Švédsko 2011 a zcela nové filmy na poli experimentu budou uvedeny v sekci Labo. Delikatesy naopak zavedou diváky i do dávné minulosti a nabídnou průřez zásadními milníky v oblasti krátkého filmu. Retrospektivní je i sekce Sorry Curator představující tvorbu německých režisérek od roku 2000. Filmy, jež spojuje téma idealizované představy naší společnosti, budou k vidění v programu Utopie. Horory, absurdity a bláznivé komedie nabídne noční moderovaná Brutal Relax Show a v letošním roce festival poprvé nabídne i program pro děti, Malý velký svět.

Ceny udělené na 46. MFF Karlovy Vary 2011

Sat, 09 Jul 2011 21:00:00 +0200

#zaver#

První ceny jsou rozdány

Sat, 09 Jul 2011 16:00:00 +0200

První ceny 46. ročníku MFF Karlovy Vary, který dnes končí, znají své majitele. Udělily je nestatutární poroty. Mezinárodní filmoví kritici z FIPRESCI se shodli s kritiky, na jejichž názor se ptal Festivalový deník, a z hlavní soutěže vybrali amerického Spoluautora, za nápadité ztvárnění příběhu o setkání dvou uprchlíků, kteří si zdánlivě nemají co říct a dát.

Cena Ekumenické poroty patří německému dramatu Neviditelná o herečce, která je nucená poprvé konfrontovat své temnější stránky. Zvláštní uznání stejná jury věnovala kanadskému Romeu 11, citlivému portrétu mladého muže, který hledá vlastní identitu a lásku.

I Mezinárodní federace filmových klubů FICC udělila dvě ceny. Zvláštní uznání pro německý Lollipop Monster za originální zpracování univerzálního tématu dospívání odlehčeného nečekaně bizarním humorem. Cenu Dona Quijota od FICC vyhrál Cigán Martina Šulíka. Slovensko-český zástupce z hlavní soutěže si odveze i cenu Europa Cinemas Label pro nejlepší evropský film v soutěžní sekci a v sekci Na východ od Západu.

Mezi filmy v Na východ od Západu vybírala i Federace filmových kritiků z Evropy a Středomoří, nová organizace udělující cenu FEDEORA. Získala ji chorvatský film Marijiny, dokumentární hudební komedie s prvky „kuchyňského dramatu“. Cena NETPAC pro nejlepší asijský snímek obohatila úspěšné konto turecko-bosenské metafyzické road movie Tenkrát v Anatolii, vítěze Velké ceny z Cannes.

Komedie od Woodyho Allena na závěr

Sat, 09 Jul 2011 15:00:00 +0200

Jednačtyřicátý film Woodyho Allena slavnostně zakončí 46. ročník MFF Karlovy Vary. Romantická komedie nazvaná Půlnoc v Paříži vypráví o zasnoubeném americkém páru, který rozděluje iluze, že život ve francouzské metropoli je báječnější, než ten co vedli dosud.

Premiéru snímek zažil na festivalu v Cannes, který slavnostně otvíral. Jak je pro Allena poslední dobou obvyklé, ve filmu hraje plno hvězd, Owen Wilson, Rachel McAdams nebo Marion Cotillard. Komedie, která je podle amerických kritiků sladce sentimentální a dostatečně zábavná a okouzlující, aby potěšila všechny Allenovy fanoušky, na konci září přijde i do české distribuce.

Hity Varů jdou do kin

Sat, 09 Jul 2011 13:00:00 +0200

Některé z letošních festivalových hitů uvidíte jen na ozvěnách Šary Vary. Minimálně patnáct ale vstupuje i do běžných kin.

Do kin už tento čtvrtek vstoupil soutěžní příspěvek Martina Šulíka Cigán, další česko-slovenský snímek Dům bude v Česku k vidění od října. Až 5. ledna pak bude přijde na řadu Kaurismakiho film Le Havre.

Hned po festivalu, 14. července bude k vidění také komedie Jmenuji se Oliver Tate, 21. července pak Malickův kontroverzní vítěz Cannes Strom života. 28. července vstoupí do distribuce zahajovací film festivalu, temná adaptace Charlotty Bronteové Jana Eyrová.

Do distribuce už je zakoupená i francouzská Černá Venuše, ruské drama Jelena, film Andrease Dresena Konečná uprostřed cesty či norské drama Lovec trolů. 8. září vstoupí do kin Almodovarova Kůže, kterou nosím. 13. října pak se diváci mohou těšit na nekonvenční komedii Petra Marka Nic proti ničemu.

Čerstvě v kinech už je i vynikající thriller Hanna od režiséra Pýchy a předsudku a Pokání Joe Wrighta. V kinech už jsou české dokumenty Medvědí ostrovy, Nesvatbov a Divadlo Svoboda, či surrealistický snímek Davida Jařaba Hlava - ruce - srdce a komerdie Roberta Sedláčka Největší z Čechů.

Kompletní seznam filmů, které po karlovarském festivalu vstoupí do distribuce, a který bude nadále průběžně doplňován, najdete zde. U jednotlivých filmů najdete také jejich hodnocení od uživatelů serveru ČSFD, které vám třeba usnadní rozhodování, zda stojí za to je vidět.

Šary Vary, už jsou tady!

Sat, 09 Jul 2011 11:00:00 +0200

Festival v Karlových Varech končí, oficiální ozvěny v Praze začínají. V pražských kinech Aero a Světozor bude až do 18. července k vidění to nej z MFF Karlovy Vary.

V rámci Ozvěn Šary Vary mohou diváci zhlédnout filmy z nejrůznějších sekcí – od hlavní soutěže, kterou zastoupí italské drama Malý klenot, německý snímek Neviditelná, filmy Spoluautor, Restaurátor a Cigán, až po festivalové hity jako byly Požáry a Jmenuji se Oliver Tate a diskutovaný snímek Strom života.

Ozvěny nabídnou i několik českých filmů, které letos byly uvedeny v programu MFF, například dokumenty Divadlo Svoboda a Nesvatbov, surrealistickou hříčku Hlava – ruce – srdce, drama Osmdesát dopisů, dokument Ženy SHR či film Jana Švankmajera Přežít svůj život či normalizační drama Pouta.

Z programu Šary Vary vřele doporučujeme také zahajovací film festivalu Jana Eyrová, archivní klenoty Taxikář a Evžen mezi námi či nový film Petra Marka, komedii Nic proti ničemu, která zaznamenala ve Varech značný ohlas v rámci sekce Na východ od Západu.

Kompletní program oficiálních ozvěn MFF Karlovy Vary najdete zde.

Sobotní letní kino!

Sat, 09 Jul 2011 10:30:00 +0200

V sobotu ve 23 hodin festival uzavře projekce filmu v Letním kině. Diváci se mohou těšit na film Nickyho rodina.

Letní kino letos znovuotevřelo své brány, na programu tu byl mimo jiné zahajovací snímek Jana Eyrová. Diváci se sem vrátí právě v sobotu, kdy tu festival chystá uvést jeden z divácky nejoblíbenějších filmů festivalu, kterým byla Nickyho rodina Matěje Mináče. Film je další z řady Mináčových titulů věnovaných legendárnímu Nicholasi Wintonovi, zachránci stovek židovských dětí. Projekce v Letním kině je podobně jako při zahájení festivalu zdarma.

Ještě předtím ve Velkém sále Thermalu festival na uzavřené projekci zakončí novinka Woodyho Allena Půlnoc v Paříži, tento film ale nemůže být na zakončení v Letním kině promítnut. Diváci jej mohou zhlédnout v běžných kinech od 22. září.

Festivalové statistiky: sobota 9. 7.

Sat, 09 Jul 2011 09:50:00 +0200

V poslední den festivalu, tedy v sobotu 9. července v 9.50 je na festivalu 12013 akreditovaných účastníků, z toho:

• Festival Pass 10246
• filmových tvůrců 307
• filmových profesionálů 813
• novinářů 647

Prodáno 121655 vstupenek
Projekcí 379

Co se děje na festivalu v sobotu 9. července?

Sat, 09 Jul 2011 06:00:00 +0200

Slavnostní kočárová jízda a projekce filmu Woodyho Allena Půlnoc v Paříži zakončí vpodvečer program letošního Karlovarského filmového festivalu.

Ve 20 hodin na pódiu před Thermalem zahrají Navigators.

V Aeroportu ve 22 hodin začne akce Dance yourself – DJs: Jirka & Roman M@Gors – duchaplnou muziku pro vás – fajnové festivalové lidi – čekejte poslední večer letošního Aeroportu.

A ve 23 hodin začne jedna z posledních akcí festivalu. Na závěr 46. ročníku MFF Karlovy Vary bylo na projekci do Letního kina ohlášeno filmové překvapení. Dnes už je znám titul, 9.7. od 23.00 hodin uvidí diváci snímek Mateje Mináče Nickyho rodina, který se umístil na předních místech hlasování o Cenu diváků deníku Právo. Film je další z řady Mináčových titulů věnovaných legendárnímu Nicholasi Wintonovi, zachránci stovek židovských dětí. Projekce v Letním kině je podobně jako při zahájení festivalu zdarma.

Kompletní program dne zde.

Velké kšefty beru kvůli dětem

Sat, 09 Jul 2011 00:01:00 +0200

Hvězda bratrů Coenových John Turturro, Barton Fink či potrhlý Jesus z legendárního snímku Big Lebowski, touží po smysluplných projektech. Jeden z nich uvedl v pátek. Snímek, jejž jako první na světě viděli diváci karlovarského Velkého sálu, se jmenuje Někde dnes večer.

Film Někde dnes večer jste natočili za dvanáct dní, s velmi malým rozpočtem a symbolickými honoráři. Proč jste roli v něm vlastně přijal?
Protože Michael Di Jiacomo je podle mě velmi nadaný mladý režisér, chtěl jsem mu pomoct. Bylo to však náročné, protože v době, kdy štáb konečně získal dost peněz, jsem měl zrovna jinou práci. Jsem moc rád, že je film na světě, a proto jsem tady.

Točíte nejen takhle malé, nezávislé filmy, ale i blockbustery.
No, ne zas tolik. Začal jsem spolupracovat s hercem Adamem Sandlerem, taky jsem jednou uváděl televizní show Saturday Night Live. A někdy beru velké kšefty kvůli dětem – ty po mně třeba chtěly, abych vzal roli v prvním dílu Transformers. Tak jsem do toho šel.

Celý rozhovor Veroniky Bednářové s Johnem Turturrem najdete v sobotním vydání Festivalového deníku.

Maňásci v (ne)správných rukou

Fri, 08 Jul 2011 21:00:00 +0200

Mystifikační dokument o čtveřici loutkoherců, kteří usilují o místo v televizním pořadu pro děti Sunflower Hour, přivezl do Varů kanadský filmař Aaron Houston. V sekci Fórum nezávislých zažil světovou premiéru.

„Díval jsem se se svou dcerou na maňáskovou show a všiml jsem si, že hlavní loutka je chytřejší a větší než ostatní. Překvapilo mě, že i dětská televize je o egu. Myslel jsem, že je čistá a moralistická. Z filmu vidíte, co si o ní myslím teď,“ vysvětlil režisér a autor scénáře, kde vzal nápad na sarkastickou komedii o partě loserů s maňásky a producentech, kteří si k dětskému pořadu odskočili z pornoprůmyslu.

Houstona inspirovala i talentová soutěž American Idol, čtveřici protagonistů modeloval jako typy, kteří se běžně v Superstar na dalších kol nedostávají. „Taky jsem postavy založil na lidech, co znám. Většina lidí má problémy, trápí je šikana a nejistota. Když se na to podíváte upřímně, může to být docela zábavné,“ říká režisér, který do Varů vzal i dva maňásky z filmu a vodí je tu po projekcích a po večírcích.

Zábavné by měly být i budoucí bonusy na DVD. Během natáčení, které probíhalo o víkendech a stálo asi 20 tisíc euro, vznikla prý řada improvizačních scének, žádná se ale do filmu nedostala.

Jerzy Stuhr o sobě, o Kieslowskim i o Fellinim

Fri, 08 Jul 2011 19:00:00 +0200

Letošní program setkání se zajímavými tvůrci na Master Class zakončil známý polský herec, profesor a režisér Jerzy Stuhr. Na karlovarském festivalu, kam přijel už počtvrté, letos doprovází italský film Habemus papam, kde hraje mluvčího Vatikánu. V Jameson Festival Lounge proto začal vyprávět o tom, jak jeho režisér Nanni Moretti natáčí filmy, a odtud se dostal k historkám o Federicovi Fellinim. „Říkal, že má rád Marcella Mastroianniho, protože nečte scénář, takže si s ním může dělat, co se mu zlíbí. Nejhůř se mu pracovalo s Donaldem Sutherlandem, který vyšel z anglosaské herecké školy a pořád Felliniho otravoval, aby mu vysvětlil motivace postavy.“

Poté Jerzy Stuhr přiblížil styl práce Krzysztofa Kieślowského, s nímž v období polského kina morálního neklidu natočil své první filmy. A došlo i na Stuhrovu vlastní práci režiséra. Zájemci se také od polské hvězdy dozvěděli, jak těžce se mu jako herci z komunistického bloku pronikalo na Západ. „Dostával jsem nabídky na role jako polský bezdomovec, který myje okna autům na křižovatce. Nebo ruský gangster v řeckém vězení. Tím, že mi Nanni Moretti napsal roli v Habemus papam na tělo, se mi vlastně splnil sen.“

Přidaná projekce Fighter

Fri, 08 Jul 2011 18:50:00 +0200

Festival přidává ještě jednu projekci snímku Fighter - česko-italsko-americký film je dílem režiséra Amira Bara-Leva a jeho hrdinou je Jan Wiener.

Jan Wiener (1920–2010) utekl za druhé světové války před nacisty přes Jugoslávii a Itálii do Velké Británie, kde bojoval jako pilot R.A.F. V rodné zemi se proto dostal do komunistického lágru. Později znovu emigroval a žil v Lenoxu v Massachusetts. Jeho blízkým přítelem se stal scenárista, spisovatel a novinář Arnošt Lustig (1926–2011), jenž mimo jiné prožil část mládí v koncentračním táboře. Oba jsou protagonisty nové cesty po někdejší Wienerově „trase“. Zestárlý emigrant navštěvuje místa, kde zažil různé dramatické i tragické události, a potkává lidi, kteří mu kdysi pomohli. Vedle samotného Wienera je však vypravěčem jeho příběhu spisovatel Arnošt Lustig, jenž vnímá přítelovu minulost po svém – jako řadu příběhů odyseovského ražení. Ne vždy se protagonisté shodují v tom, co se odehrávalo a jaký to mělo smysl. Proti účastníkovi dávných událostí stojí člověk protichůdné povahy, vypravěč a zaujatý interpret, jenž je o své pravdě přesvědčen tak mocně, že to někdy ohrožuje i jejich přátelství.

Přidaná projekce je na programu v sobotu 9. července v 12.30 v Kinosále B. Kód projekce je 952.

John Turturro v dramatu o osamělosti

Fri, 08 Jul 2011 15:00:00 +0200

Světová premiéra konverzačního dramatu o osamělosti Někde dnes večer přivedla na festival i Johna Turturra, uznávaného amerického herce známého z filmů nejen bratří Coenů. O nich ovšem na tiskové konferenci jedna z hvězd letošního MFF KV a laureát Ceny prezidenta festivalu mluvit nechtěl. Na všech členech delegace totiž bylo patrné, jak jsou šťastní a vděční, že se jim Někde dnes večer podařilo natočit s polovinou času a polovinou peněz, než bývá u takového typu produkce obvyklé. A že tedy chtějí propagovat především tento film, který má dnes v Karlových Varech slavnostní světovou premiéru.

Snímek o dvou samotářích je po titulech Interview a Rande naoko už třetím americkým filmem natočeným podle originálu Thea van Gogha, kontroverzního nizozemského filmaře zavražděného v roce 2004. „Ale není to remake, spíš pokračování linie, která začala ve snímku 06. Víc jsem akcentoval téma izolace a použil jsem víc humanistický přístup,“ popisoval rozdíly režisér Michael Di Jiacomo.

V příběhu o vztahu navázaném přes erotickou seznamku se John Turturro sešel se svou životní partnerkou Katherine Borowitz, která ve Varech film také doprovází. Kromě popisování, jak se jim hrály role cizinců, když se tak dobře znají, na tiskové konferenci také oba např. poukázali na současné problémy filmové distribuce.

Projekce filmu:
8. 7. 17:00 Velký sál
9. 7. 12:30 Kino Čas

Světáci přijeli do Varů

Fri, 08 Jul 2011 12:30:00 +0200

Čtvrt hodiny před druhou hodinou odpolední se před Karlovarským městským divadlem sejdou Jiřina Bohdalová, Jiřina Jirásková a Iva Janžurová, aby v divadle společně uvedly festivalovou projekci oblíbené komedie Světáci.

Diváci mohou slavné české herečky kolem 13:45 přijít pozdravit na červený koberec před Karlovarským městským divadlem, ty v sále pak herečky pozdraví i po filmu. Komedie Zdeňka Podskalského z roku 1969 si tu jistě vyslouží stejně nadšené reakce jako včera na tomtéž místě uvedení Trháku.

Punkrockoví tatínci

Fri, 08 Jul 2011 11:00:00 +0200

O tom, co se stane, když punkrockera dožene střední věk a jeho vlastní děti mu ukážou, že provokativní boj proti systému, pravidlům a zodpovědnosti má své limity, vypráví dokument F jako fotři. Natočila ho režisérka Andrea Blaugrund Nevins, nápad ale pochází od producentky Cristan Reilly.

Ta v mládí pařila s Jimem Lindbergem z kapely Pennywise a když si přečetla jeho autobiografickou knížku Punk Rock Dad, přesvědčila Andreu, aby na její motiv natočila film. „Díky Jimovi jsme se pak dostali i k dalším rockerům, do jejich doupěte je jinak těžké proniknout,“ uvedla Cristan Reilly na debatě po filmu. „Pak zjistíte, že všichni to jsou vlastně citliví týpci, ta číra a tetování vás mají jenom odradit. Ale stačilo se zeptat na věci, na které se jich ještě nikdo neptal, a otevřeli nám svá srdce,“ vyprávěla režisérka, jak se dostala svým hrdinům do soukromí.

Z něj vybraní rockeři ve filmu prozradí poměrně dost, když vzpomínají na svou vlastní rodinu, na důvody, proč je oslovil punk, a pak své dřívější názory konfrontují s nynějším rodinným životem. Dokument také zachycuje odchod Lindberga z Pennywise, k němuž se odhodlal proto, aby se mohl víc věnovat svým dětem. „Dneska má Jim novou kapelu, ale šéfuje jí on a může rozhodovat, kdy pojedou na turné. Takže třeba první školní den nehrajou,“ dodala producentka.

Projekce filmu:
8. 7. 13:00 Kino Drahomira

{youtube:Z98BPjSEICI}

Festivalové statistiky v pátek 8. 7.

Fri, 08 Jul 2011 08:30:00 +0200

V pátek 8. července v 8.30 bylo na festivalu 11 896 akreditovaných účastníků, z toho:

Festival Pass 10 150
filmových tvůrců 301
filmových profesionálů 805
novinářů 640

Prodáno 115 877 vstupenek
Projekcí 329

Co se děje na festivalu v pátek 8. července?

Fri, 08 Jul 2011 06:00:00 +0200

Dnes ve 14 hodin v Jameson Festival Lounge proběhne Master Class s polským hercem, dramatikem, scenáristou, režisérem a profesorem na Akademii Dramatického umění v Krakově Jerzy Stuhrem, který na festival přijíždí uvést film Nanniho Morettiho Habemus papam, uváděný v sekci Horizonty. Setkání bude probíhat v polském a českém jazyce bez anglického překladu.

Ve 14 hodin se po červeném koberci před Městským divadlem projdou tři hvězdy kultovní komedie Světáci. Diváci tu ve 14 hodin mohou přivítat Jiřinu Jiráskovou, Jiřinu Bohdalovou a Ivu Janžurovou.

V 17 hodin hvězdný host festivalu, herec John Turturro, uvede projekci svého filmu Někde dnes večer ve Velkém sále Thermalu. Předtím se s ním diváci mohou přivítat na červeném koberci před Thermalem.

Ve 22 hodin v Aeroportu vypukne La fiesta – DJs: Jakub Johánek & Petr Mikovec IN DUB!, Babylon Rocker, Ross De Boss. Taneční pro pokročilé, lekce se uskuteční například v následujících stylech: aktuální dubstep, jihoamerická cumbia a moombahton nebo africké styly kuduro, mbalax a kizomba. Nad ránem lze očekávat taneční kreace ze Star Wars.

Ve 22 hodin v Letním kině začne akce REFLEX v Letním kině a film z edice FILM X. Proběhne tu projekce filmu Koncert, vstup zdarma.

Kompletní program dne zde.

To bude tanec!

Fri, 08 Jul 2011 00:01:00 +0200

Herec, režisér, scenárista, profesor a rodák z Krakova Jerzy Stuhr už pro nás navždy zůstane Maxem ze Sexmise. Ale i tak dnes ve Varech zkusí štěstí a uvede mistrně natočenou komedii Nanniho Morettiho Habemus papam.

Film se natáčel v centru Říma, se stovkami komparsistů v kostýmech kardinálů. Nebyla to tak trochu sodoma gomora?

To si ani nepřejte slyšet. Po natáčení si „kardinálové“ vyrazili do světa – měli rozepnutá roucha, v puse cigáro a v ruce plechovku piva nebo spíš kelímky vína. Kolem chodili skuteční kněží a jen kroutili hlavami; do toho turisté, kteří nechápali už vůbec nic... Naštěstí hraju civilního zaměstnance Vatikánu, takže jsem si mohl zajít do baru a popíjet grappu beze strachu, že mě zatknou jako výtržníka.

Roli tiskového mluvčího Vatikánu vám prý Nanni Moretti napsal na tělo.

Ano, známe se už dlouho. Dal mi kdysi roli ve svém Kajmanovi, pro Italy velice důležitém filmu o Berlusconim, a teď mi se spoluautory scénáře napsali postavu v Habemus papam. Pro herce je to největší štěstí. Navíc jsem se nemusel bát kvůli svému přízvuku, protože se příběh odehrává ve Vatikánu, kde žijí lidé z celého světa.

Celý rozhovor Veroniky Bednářové si můžete přečíst v dnešním Festivalovém deníku.

Bude to Trhák!

Thu, 07 Jul 2011 19:00:00 +0200

Ve 22.30 v Karlovarském městském divadle odstartuje pocta Ladislavu Smoljakovi – živým provedením písní z filmu Trhák, který tu bude zároveň promítán.

Živé provedení písní z filmu Trhák doprovází projekci kultovního, 30 let obdivovaného snímku podle scénáře Ladislava Smoljaka a Zdeňka Svěráka.

Hrají umělci z Prahy – členové skupin Wohnout, Navigators, Blue Effect, zpěváci muzikálů Dobře placená procházka a Jesus Christ Superstar, filmoví herci a režiséři.

{youtube:wsn2gJGvlos}

Oblečte si tričko Johna Malkoviche

Thu, 07 Jul 2011 18:05:00 +0200

V pátek ráno se strhne boj – v soutěži Festivalového deníku můžete vyhrát tričko z kolekce Johna Malkoviche – samozřejmě i s jeho podpisem na darovacím certifikátu.

John Malkovich v Karlových Varech ve čtvrtek večer představuje svou módní kolekci Technobohemian. Právě z ní pochází i překrásné pánské tričko s dlouhým rukávem, které se bude zítra ráno skrývat někde v Karlových Varech.

Máte-li o tento exkluzivní kousek zájem, stačí ráno pozorně číst Festivalový deník. Kdo bude šťastným majitelem trička, které měl v ruce sám John Malkovich?

Ve Varech se letos ztratilo hodně zajímavých pokladů českých i zahraničních hvězd – v soutěži Festivalového deníku už diváci hledali mimo jiné pero Magdy Vášáryové, zlatou kabelku Marthy Issové či tričko Jana Budaře. V závěru soutěže přijde další bonbonek – v sobotu ráno bude možné v Karlových Varech najít ztracený wimbledonský míček Petry Kvitové.

Jak oživit obraz

Thu, 07 Jul 2011 17:00:00 +0200

Hlavně o filmu Mlýn a kříž, v němž ožívá Brueghelův obraz Nesení kříže, vyprávěl na dnešním Master Classu polský umělec Lech Majewski. Multitalent Majewski, který maluje, píše básně i režíruje, má k zmíněnému vlámskému malíři blízko. „Mám od něj asi radši jiné obrazy, ale tenhle si vlastně vybral mě. Americký kritik Michael Gibson mi poslal knihu, která se jmenuje Mlýn a kříž, poté, co viděl můj film Angelus, a já ji přečetl jedním dechem,“ vyprávěl Majewski už včera na pofilmové diskusi s diváky, kde také uvedl, kolik se při studování Brueghela naučil. „Byl to surrealista a průkopník. Postavy z jeho obrazů jsou jako od Felliniho, jejich akci synchronizoval jako Altman.“

Film původně určený na promítání v galeriích se už hrál v kinech osmačtyřiceti zemí. O jeho vizuální výjimečnosti svědčí už to, že jeho postprodukce trvala dva a půl roku a časopis American Cinematographer mu věnoval speciální článek.

Hotel ztracených existencí

Thu, 07 Jul 2011 15:00:00 +0200

Kolem jednoho výstřelu je vystavěný příběh dánsko-chorvatského dramatu Pokoj 304, který se dnes večer představí jako poslední kandidát na Křišťálový glóbus. Výstřel zazní na začátku filmu v pokoji jednoho hotelu v Kodani, kde se v jeden den sešlo několik lidí, každý na své osobní životní křižovatce. Teprve na konci se diváci dozvědí, kdo střílel, koho trefil a možná i proč.

„Lidé v Pokoji 304 hledají štěstí, snaží se najít v životě nějaký smysl. Víceméně marně. My Skandinávci jsme asi známí trochu depresivním pohledem na svět,“ popisuje náladu svého celovečerního debutu režisérka Birgitte Stærmose. Jí samotnou prý hotely, v nichž se střetává anonymita s intimitou, fascinují. Díky natáčení mohla v jednom hotelu v Záhřebu strávit celé tři měsíce.

Projekce filmu:
7. 7. 20:00 Velký sál
8. 7. 10:00 Espace Dorleans

Libanonský Romeo hledá Julii

Thu, 07 Jul 2011 13:00:00 +0200

Dojemný a smutný je příběh outsiderského hrdiny kanadského soutěžního filmu Romeo 11.

Celovečerní debut Ivana Grbovice vypráví o dospívajícím chlapci, který vyrůstá v libanonské rodině v Montrealu a těžce se vyrovnává se svým lehkým tělesným postižením. Naváže vztah s dívkou na chatu, ale nelehce sbírá odvahu k osobnímu kontaktu.

„Natočit celovečerní debut pro mě byl ten nejvíc vyčerpávající a emocionálně nejnáročnější zážitek na celý život. Jsem rád, že jsem nepřišel o duševní zdraví,“ řekl Festivalovému deníku režisér filmu, který snímek ve čtvrtek na festivalu představil společně s představitelem hrdinova otce Josephem Bouem Nassarem a producentem Paulem Barbeauem.

Světová premiéra filmu Romeo 11 probíhá ve čtvrtek v 17 hodin ve Velkém sále, další projekce je plánována na pátek ve 13 hodin v Espace Dorleans.

3x Elia Kazan

Thu, 07 Jul 2011 11:00:00 +0200

Tři filmy připomínají na letošním karlovarském festivalu režiséra Eliu Kazana, významného hollywoodského filmaře, jehož všeobecně uznávanou kariéru doprovází kontroverze kolem jeho spolupráce s Výborem pro vyšetřování neamerické činnosti v 50. letech.

K příběhu tříhodinového eposu Ameriko, Ameriko ho inspiroval osud jeho vlastní rodiny řeckých imigrantů, kteří na přelomu 19. a 20. století odešli za lepším životem v Novém světě. O tom, jak barva pleti, řecký původ a židovské kořeny komplikovaly jeho vlastní život v USA, vypráví v dokumentárním portrétu Outsider Elia Kazan. Ten pochází z roku 1982, režisérka Annie Tresgot v něm zachytila rozhovor Kazana s francouzským kritikem (a hostem letošního MFF KV) Michelem Cimentem, který doplnila o ukázky z jeho filmů.

V dvojprogramu s Outsiderem se na festivalu uvádí ještě další dokument o držiteli Oscara za filmy Džentlmenská dohoda a V přístavu. Dopis Eliovi natočil loni spolu s Kentem Jonesem slavný Martin Scorsese, jeden z tvůrců, na něž měl Kazan jako filmař, který si v Hollywoodu dokázal udržet vlastní identitu, velký vliv.

Projekce filmů:
Ameriko, Ameriko 7. 7. 13:30 Velký sál
Dopis Eliovi a Outsider Elia Kazan 9. 7. 16:00 Espace Dorleans

Festivalové statistiky ve čtvrtek 7. 7.

Thu, 07 Jul 2011 08:30:00 +0200

Na festivalu je ve čtvrtek 7. července 11 493 akreditovaných účastníků, z toho:

Festival Pass 9 825
filmových tvůrců 273
filmových profesionálů 776
novinářů 619

Prodáno 10 2602 vstupenek
Projekcí 278

Co se děje na festivalu ve čtvrtek 7. července?

Thu, 07 Jul 2011 06:00:00 +0200

Ve 14 hodin v Jameson Festival Lounge proběhne Master Class s režisérem Lechem Majewskim. Režisér, scenárista a spisovatel Lech Majewski patří mezi významné filmové umělce současnosti. V roce 2006 mu byla jako prvnímu polskému umělci uspořádána Muzeem moderního umění v New Yorku velká retrospektiva. Na festivalu uvádí svůj film Mlýn a kříž v sekci Jiný pohled. V průběhu svého Master Classu se chce věnovat například překlenutí rozdílu mezi uměním a filmem nebo symbolické povaze filmové řeči. Moderuje Tomáš Baldýnský.

V 11 hodin odstartuje v prostoru před Aeroportem na Divadelním náměstí Den s Amnesty. Čtvrtek 7. 7. bude v Karlových Varech patřit nejen filmům, ale také Amnesty International. V tento den vyvrcholí podpisová akce za 3 nespravedlivě vězněné (více info o nich na www.3minutystaci.cz), kterou je na karlovarské kolonádě možné podpořit už od neděle. Všichni signatáři zároveň soutěží o zajímavé ceny a společně také složí unikátní umělecké dílo.

Každý den od soboty do čtvrtka se po červeném koberci před Velkým sálem Thermalu projdou delegace tvůrců a herci soutěžních filmů. Každý den jsou na programu dva, přesné časy najdete ve festivalovém programu. Veřejně přístupné tiskové konference soutěžních filmů probíhají každý den od soboty do čtvrtka v Konferenčním sále hotelu Thermal. Přednostní vstup mají novináři s platnou akreditací, zbytek kapacity mohou zaplnit diváci s Festival Passem. Dnes ve 13:00 (Romeo 11) a 14:00 (Pokoj 304).

V Jameson Festival Lounge proběhne v 17 hodin další díl X interview Reflexu. Rozhovor s vybranými osobnostmi vedou redaktoři Reflexu – rozmlouvání Milana Tesaře s moderátorem a režisérem Zdeňkem Suchým.

Ve 20 hodin v Poštovním dvoře vypukne Tanec s Českou televizí. Koncert kapel mako!mako a Eddie Stoilow, vstup volný a vítaný.

Den s Amnesty vyvrcholí ve 21.30 koncertem United Flavour v Aeroportu. Jedinečný zážitek v podání multikulturní skupiny. Koncert na podporu lidských práv startuje ve 22.00. Vstupné zdarma (karta Festival Pass, Vodafone karta) / symbolické 50 Kč (ostatní).

Ve 22.30 v Městském divadle Karlovy Vary začne akce Trhák – pocta Ladislavu Smoljakovi. Živé provedení písní z filmu Trhák, které doprovází projekci kultovního, 30 let obdivovaného snímku podle scénáře Ladislava Smoljaka a Zdeňka Svěráka. Hrají umělci z Prahy – členové skupin Wohnout, Navigators, Blue Effect, zpěváci muzikálů Dobře placená procházka a Jesus Christ Superstar, filmoví herci a režiséři. Předprodej vstupenek od 4. 7., hlavní festivalová pokladna v hotelu Thermal.

Kompletní program dne zde.

Jsem tam nahatý

Thu, 07 Jul 2011 00:01:00 +0200

Věřte nebo ne, světoznámý režisér KIM KI-DUK se ve Varech schovává. Samozřejmě ne před diváky – před korejskými novináři. V kinech v Koreji totiž právě běží velice úspěšný film podle Kim Ki-dukova scénáře, který však tvůrce nakonec netočil a přenechal režii svému asistentovi. Sám se pak přestěhoval do osamělé chaty v horách. „Korejská média by moc ráda získala moje vyjádření. Jenomže rozhovor ani v Cannes, kde jsem Arirang také uváděl,“ svěřuje se režisér. Právě touto zpovědí se po třech letech života v ústraní vrací na stříbrné plátno.

Arirang se odehrává uvnitř vaší sněhem zapadané horské chaty, je jedním dlouhým a přitom velice napínavým monologem a...
...nevnímám ho jako monolog. Kim Ki-duk Jedna hovoří s Kim Ki-dukem Dva a do toho se jim plete Kim Ki-duk Tři. Tři světy spolu hovoří, perou se, pak společně pláčou. Všichni jsou jiní a všichni jsou já. Víte, můj prvotní zájem nebyl, aby tenhle film putoval po festivalech; ve skutečnosti jsem ho točil pro sebe. Přiznám se, že se dokonce v jistých ohledech trochu stydím. Jsem tam nahatý, na záchodě, přežírám se, je v něm spousta scén, které lidi normálně neukazují.

Celý rozhovor Terezy Šimůnkové s Kim Ki-dukem najdete ve čtvrtečním vydání Festivalového deníku.

Halucinogenní trip o Rusku

Wed, 06 Jul 2011 20:30:00 +0200

Mezi soutěžními snímky sekce Na východ od Západu se představila i pozoruhodná adaptace kultovní ruské knížky Generation P. Vypráví o divokých 90. letech s takovou dávkou kritiky a cynismu, že film má pověst díla, které se doma dostalo do kin snad jen byrokratickým omylem. „Ale předloha pochází od skvělého autora Viktora Pelevina, takže si nás nedovolili zastavit. Včera jsem dokonce dostal e-mail od jednoho z koproducentů, že náš film dal na DVD prezidentu Medvěděvovi. A on mu řekl, že už Generation P viděl a líbila se mu, i když ne se vším souhlasil,“ prozradil režisér Viktor Ginzburg.

Nicméně jeho dílo, které sám nazývá „halucinogenní politický trip“, opravdu čelilo kvůli svému tématu problémům, především finančním. „Produkce trvala sedm let. V Rusku se od časů Putina točí hlavně vlastenecké filmy nebo komerční hollywoodské imitace. Náš film nikam nezapadá, takže ho nikdo nechtěl financovat. Distributor pak ani nechtěl dát peníze na reklamu. I tak jsme v kinech vydělali pět milionů dolarů, což je dost dobré,“ uvedl režisér na pofilmové debatě s diváky, na níž se zmínil i o spolupráci s Pelevinem, známým samotářem, nebo o rozdílech mezi předlohou a filmem.

Na kolonádu přijel Beduín

Wed, 06 Jul 2011 18:00:00 +0200

Ruský režisér Igor Vološin ve středu na festivalu představuje v mezinárodní premiéře svůj nový film Beduín. Ukrajinka Rita v něm v současném Petrohradu hledá peníze na léčbu dcery trpící leukémií – peníze chce vydělat odnošením dítěte pro homosexuální pár.

„Je to portrét moderní společnosti, která vysává krev z chudých a bezmocných,“ řekl o svém filmu Festivalovému deníku Vološin. „Ten film má být veřejnou popravou.

Krom Vološina na festival s filmem Beduín přijeli ještě herci Olga Simonova a Remigius Sabulis a producent Alexander Orlov. Film se na festivalu představuje ve 20 hodin ve Velkém sále Thermalu, další projekce je naplánována na čtvrtek v 10 hodin v Espace Dorleans.

Nebezpečné německé lolitky

Wed, 06 Jul 2011 16:00:00 +0200

O dvou středoškolačkách, které po svém a poněkud sebedestruktivně hledají cestu z rodinných problémů, natočila svůj celovečerní hraný debut německá filmařka Ziska Riemann. Kromě režie k němu napsala i scénář, spolu s Luci van Org, kamarádkou z mládí. „Byly jsme ve stejné partě, dokonce jsme daly první pusu stejnému klukovi. V pubertě jsme se navzájem naštěstí ztratily z očí. Lollipop Monster vypráví, co by se asi stalo v opačném případě,“ říká režisérka.

Ve filmu zaujmou představitelky dvou hlavních rolí, Jella Haas a Sarah Horváth. Jejich role popisuje autorka takto: „První dívka hledá strukturu, druhá svobodu. Ani jednu z nich neberou doma vážně. Jejich pokus osvobodit se je zároveň pokusem přežít.“ Svůj film ale nutně nevidí jenom jako drama o dospívání. „Pudy, chtíče a instinkty mají všichni. Je jedno, kolik vám je. Když se spolehnete na své instinkty, dozvíte se daleko víc o tom, co se kolem vás děje.“

Projekce filmu:
6. 7. 17:00 Velký sál
7. 7. 13:00 Espace Dorleans

Filmaři bez peněz, zato s energií

Wed, 06 Jul 2011 14:00:00 +0200

Jak se točí filmy, když vaše země stojí na pokraji bankrotu? I o tom si na dnešním Master Class povídali mladí řečtí tvůrci, jejichž filmům letošní festival věnoval speciální sekci. Všichni čtyři hosté přiznali, že to není nic snadného. Ale zatímco režisér Alexis Alexiou budoucnost moc pozitivně nevidí, jeho kolega Argyris Papadimitropoulos zůstává optimista. „Filmování je teď víc spontánní, existuje mezi námi větší solidarita, když nemáte práci, je snadné najít čas na psaní scénáře. Musíte na krizi vidět i světlé stránky, jinak byste doma seděli a brečeli a nic nenatočili.“

Filmaři se také shodli, že natočit film v Řecku bylo obtížné vždycky, už před současnou krizí. „Dnes musíte víc improvizovat, žádat o pomoc ostatní, soukromý investor vlastně znamená kamarád, státní peníze nejsou. Ale ta rána není tak velká, peníze nikdy moc nebyly a teď aspoň máme už natočené nějaké filmy, které měly úspěch v zahraničí,“ říká Papadimitropoulos, který dnes večer na festivalu uvede svůj film Zmařené mládí.

Mezi nové řecké úspěchy patří i Špičák, nominovaný letos na Oscara. „Ten v Řecku vydělal víc peněz, když vyšel na DVD jako příloha novin, než v kině. To taky o něčem svědčí,“ uvedla producentka Amanda Livanou. Během zajímavé diskuse v Jameson Festival Lounge, kde rozbitá klimatizace vytvořila pravé řecké klima, došlo i na kontroverzní reakce, které řecké filmy doma vyvolávají, nebo na rozdíl mezi řeckýcmi politickými filmaři 70. let a nynější generací, která na společenské problémy nahlíží přes soukromé příběhy.

Přijďte na minutové filmy

Wed, 06 Jul 2011 12:00:00 +0200

Ve středu v 19 hodin budou na festivalu vyhlášeni vítězové soutěže Jameson Done in 60 seconds. Jak se soutěžící popasovali s úkolem vměstnat slavné filmy do krátkých, šedesátivteřinových filmečků?

Vítězové českého kola soutěže budou ve středu vyhlášeni v 19 hodin v Jameson Festival Lounge, akce je veřejně přístupná. Na ta nejlepší videa čeká spousta filmových cen a zařazení do mezinárodního kola soutěže. Cenami nebudou ověnčeni pouze výherci prvního místa, ale zkrátka nepřijde žádné přihlášené video.

Done in 60 seconds už probíhá několik let v různých státech světa a filmoví fanoušci si na sebe berou opravdu nelehké úkoly. Do 60 vteřin například dokázali vtěsnat i takové filmy jako Avatar, Top Gun, Titanic, Forrest Gump a spoustu dalších.

Nechte se vyfotografovat!

Wed, 06 Jul 2011 10:00:00 +0200

Ceněný fotograf Václav Jirásek, který fotografoval i letošní festivalový plakát, přišel s nápadem vyfotografovat několik běžných festivalových diváků.

Fotografování se uskuteční ve čtvrtek od 12 hodin až do večerních hodin u bílé stěny mezi kinosály A a B v Thermalu. Kdokoliv z festivalových návštěvníků je na fotografování vítán.

Festivalové statistiky: středa 6. července

Wed, 06 Jul 2011 09:00:00 +0200

Na festivalu je ve středu 6. července v 9 hodin ráno 10 929 akreditovaných účastníků, z toho:

• Festival Pass 9 334
• filmových tvůrců 243
• filmových profesionálů 752
• novinářů 600

Prodáno 90 708 vstupenek
Projekcí 228

Co se děje na festivalu ve středu 6. července?

Wed, 06 Jul 2011 06:00:00 +0200

Dnes v 11 hodin v Jameson Festival Lounge proběhne Master Class s mladými řeckými filmaři (Maria Drandaki, Syllas Tzoumerkas, Alexis Alexiou, Argyris Papadimitropoulos). Moderuje Dimitris Kerkinos. Setkání probíhají v anglickém jazyce bez překladu, pokud není uvedeno jinak.

V Konferenčním sálu v 16 hodin proběhne panel Spiritualita a film, věnovaný způsobu práce Ekumenické poroty. Diskutující se dotknou historie a funkce ekumenických porot na filmových festivalech či duchovního vnímání filmu. Akce je přístupná filmovým profesionálům, novinářům i veřejnosti.

Kino bez bariér uvádí v 15 hodin na Mlýnské kolonádě netradiční módní přehlídku! Modely značky E.daniely budou předvádět i modelky-vozíčkářky.

Jameson Festival Lounge bude v 19 hodin hostit vyhlášení filmové soutěže Jameson Done in 60 seconds, akce je veřejně přístupná.

V Letním kině ve 20 hodin proběhne Slavnostní večer města Karlovy Vary. Karlovarský symfonický orchestr, Big Band Felixe Slováčka, nejkrásnější hudba z českých a světových filmů: Kdyby tisíc klarinetů, Kristián, S tebou mě baví svět, Noc na Karlštejně, Popelka, Sedm statečných, Růžový panter, Rocky, Země, odkud přicházím, Tenkrát na západě, Někdo to rád horké, Evita, Flashdance, James Bond a další.

V Aeroportu ve 22 hodin začne Life in a Day by YouTube – party k originálnímu filmovému projektu YouTube a Ridleyho Scotta. Film je sestříhán z videí tisíců tvůrců, která byla pořízena 24. července 2010. DJs: Floex, Denoir, tvprodukt

Kompletní program dne zde.

{youtube:i71JMydo6rc}

Tarantinův debut jsem měl dělat já

Wed, 06 Jul 2011 00:01:00 +0200

Americký režisér Monte Hellman se do Karlových Varů vrátil po čtyřech letech. V roce 2007 tu uvedl v rámci sekce Nový Hollywood svou kultovní Dvouproudou asfaltku. Letos dorazil s novým filmem Cesta nikam. Ten měl premiéru loni v Benátkách, kde Hellman dostal rovněž cenu za celoživotní dílo.

Hrdina Vaší Cesty nikam říká, že devadesát procent filmu je casting. Jak obsazujete herce vy?

Se svou postavou absolutně souhlasím. Herce obsazuji různými způsoby; dřív jsem třeba používal fotografie z filmů. Někdy vás taková fotka nechá nahlédnout do lidského nitra lépe než pohyblivé obrázky. Dnes už si herce prohlížím v různých pořadech na YouTube. Zajímá mě, jestli jsou dostatečně uvolnění, aby nechali věci plynout a dít se. Na jejich filmy se ale nedívám.

Na předvčerejším Master Classu jste mimo jiné prohlásil, že režie nejde naučit. Vy ji přesto učíte. Není v tom rozpor?

Své kalifornské studenty varuju, že v mnoha ohledech plýtvají penězi. Filmové školy jsou velmi drahé a nejsem jistý, jestli vůbec k něčemu jsou, jestli by nebylo lepší rovnou začít točit, jako to udělal Tarantino.

A vy jste u toho před devatenácti lety figuroval jako producent.

Jeho scénář ke Gaunerům se mi velmi líbil. Měl jsem ho původně dokonce režírovat sám, připadal mi vtipný, chytrý, duchaplný. Ale se mnou za kamerou by byla výsledná podoba určitě úplně jiná. A řekněme si to upřímně – asi ne tak dobrá.

Celý rozhovor Zbyňka Vlasáka si můžete přečíst v dnešním Festivalovém deníku.

Rady od zasloužilého debutanta

Tue, 05 Jul 2011 20:00:00 +0200

Odpolední Master Class v Jameson Festival Lounge přiblížil zájemcům práci a názory Martina Donovana, dlouholetého herce a nově i režiséra a scenáristy, který do Varů přivezl svůj debut Spoluautor a uchází se s ním o Křišťálový globus.

Právě kolem přípravy na první film, která v jeho případě trvala mnoho let, se točila debata nejvíce. Donovan upozornil přítomné případné začínající filmaře, že pouhá touha natočit film k jeho realizaci nestačí. Nutný je i producent kvalit Teda Hopea. „Ted mi otevřel dveře, protože je ve své profesi jednička a má kontakty,“ pochvaloval si Donovan.

Ani s producentským esem ale nemá dnes režisér vyhráno. „Když v Americe točíte film mimo velká studia, musíte počítat s tím, že peněz nebude dost, nebo že nedorazí včas. Stalo se nám, že jsme dostali ultimátům – jestli do tří hodin odpoledne nezaplatíte tolik a tolik tisíc dolarů tomu a tomu, balíme a jedeme domů. Ale to je praxe, nakonec jsme to přežili,“ vyprávěl Martin Donovan.

Nové filmy a jejich éra

Tue, 05 Jul 2011 18:00:00 +0200

Jameson Festival Lounge hostil další lekci z filmu. Dopolední Master Class patřil producentu Tedu Hopeovi a expertovi v oblasti digitalizace a nových technologií Brianu Newmanovi. A otázce budoucnosti filmového média.

Oba zasvěcení hosté zdůrazňovali, že vývoj nových technologií a jejich využívání je dramaticky rychlý a filmový průmysl na něj musí reagovat. Díky pokročilým softwarům je dnes schopen natočit a sestříhat film i desetiletý kluk, digitalizace navíc zlevňuje a usnadňuje i distribuci. Diváky noví filmaři mohou získat na internetu, médiu, které prý současní výrobci a distributoři podceňují.

Šulíkův Cigán ve Varech

Tue, 05 Jul 2011 17:00:00 +0200

Ceněný režisér Martin Šulík dnes na festivalu ve světové premiéře představuje svůj nový film Cigán.

Hrdinou filmu, který se odehrává v romské osadě, je mladík Adam, který po smrti otce těžce zvládá přílišnou panovačnost svého strýce. Během několika ročních období tu Šulík vykresluje život uzavřené romské komunity, v níž se také film natáčel. „Napoprvé to pro mě bylo šokující. Jak takhle může někdo žít?“ ptal se po návštěvě romské osady jeden z mála profesionálních herců ve filmu Attila Mokoš.

Šulík chce filmem Cigán mimo jiné vyvolat diskuzi o vztazích bílé většiny a Romů. „Důležité je, aby gadžové a Romové začali všem sociálním a jiným problémům čelit společně. Vždyť jedni ani druzí na to nestačí. A začít by se mělo hned zítra,“ řekl Šulík Festivalovému deníku.

Spolu s Martinem Šulíkem přijeli představit film také herci Miroslav Gulyas, Martin Hangurbadžo, Martina Kotlárová, Ján Mižigár a Attila Mokoš, scenárista Marek Leščák a producent Rudolf Biermann.

Světová premiéra filmu probíhá v úterý ve 20 hodin ve Velkém sále Thermalu, druhá projekce je naplánována na středu v 10 hodin v Espace Dorleans.

Jak ukrást Malý klenot

Tue, 05 Jul 2011 15:00:00 +0200

Druhý film režiséra Andrey Molaioliho se dnes představuje v hlavní soutěži. Stejně jako jeho úspěšný debut Dívka z jezera, i novinka Malý klenot se odehrává v malém městečku, které tiše přihlíží páchanému zločinu. Konkrétně korupci a zpronevěře. Příběh oslnivého vzestupu a strmého pádu jedné potravinářské firmy je inspirován skutečným případem finančního skandálu kolem italského mlékárenského megakoncernu Parmalat.

Ve filmu společnost jménem Leda vedou dva muži, podnikatel a jeho účetní, jenž postupně získává převahu. Oba hrají významní italští herci, host festivalu a hvězda Chobotnice Remo Girone a Toni Servillo, držitel Evropské filmové ceny za Božský. „Je důležité, abyste si uvědomili, že obě postavy jsou rukojmími celého systému. Nejsou nijak odstrašující a chovají se v zásadě logicky,“ upozornil režisér. „Svou přípravu jsem postavil jednak na studiu případu Parmalat, ale taky jsem se snažil proniknout do pravidel a slovníku celého ekonomického systému. Mám pocit, že je z velké části postaven právě na termínech, kterým rozumí jen menšina společnosti, a ta si pak uzurpuje právo rozhodovat.“

Projekce filmu:
5. 7. 17:00 Velký sál
6. 7. 13:00 Espace Dorleans

Velké usmíření za málo peněz

Tue, 05 Jul 2011 13:30:00 +0200

Kromě hlavní a dokumentární soutěže a klání východo- a středoevropských snímků v sekci Na východ od Západu, usilují o cenu spojenou s finanční odměnou i nezávislé filmy. Třeba Molo, příběh ze západoirského venkova, kam se vrací odcizený syn za umírajícím otcem, aby se usmířil s minulostí.

Druhý film Gerarda Hurleyho, který včera večer zažil v Karlových Varech světovou premiéru, do Fóra nezávislých zapadá. Odehrává se převážně na jednom místě, vedlejší role v něm dostali místní neherci a jeho rozpočet byl tak nízký, že režisér a scenárista v jedné osobě pracoval i jako druhý kameraman. K tomu si ještě zahrál hlavní roli. „Režírovat sám sebe je pro mě snadné. Když píšu i sám scénář, lehko se dostanu do své postavy.“

Ze západního Irska pochází nejen Hurley, ale i autor hudby Maurice Seezer. Sice bydlí jen deset mil od místa natáčení, nikdo ale nemůže pochybovat, že by nebyl profesionál. Na kontě už má hudbu nebo písně k filmům Ve jménu otce, Boxer nebo Moulin Rouge. Do Varů režiséra doprovodil americký producent Jim Stark a irský herec Karl Johnson. Na pofilmové diskusi se diváci mj. dozvěděli, s jakým příběhem by případně mohl přijet Hurley do Varů příště. „Pracuju teď na thrillerové a velmi černé komedii o chlapovi, co krade mrtvoly kvůli výkupnému.“

Projekce filmu:
5. 7. 16:00 Espace Dorleans

{youtube:fD7PIAaTenY}

Vary jsou plné diváků

Tue, 05 Jul 2011 13:00:00 +0200

Počet festivalových návštěvníků oproti minulému roku vzrostl. Právě teď je jich na festivalu o 1 000 více než loni touto dobou.

Nabité sály, fronty u pokladen, nedočkaví diváci před sály – festival je v půli, Karlovy Vary žijí filmem a diváků je tu letos ještě více než loni. Zatímco loni v úterý bylo v 10 hodin ráno na festivalu 9 122 akreditovaných účastníků, letos jich ve stejnou dobu bylo na festivalu ještě téměř o 1 000 více, konkrétně 10 109 akreditovaných účastníků.

Neznamená to ale, že by se diváci nedostali na své vytoužené filmy – v posledních letech na festivalu přibývá více projekcí jednotlivých filmů, takže je také větší šance svůj vyhlédnutý film vidět.

Více je oproti loňsku na festivalu držitelů Festival Passů (8 649 oproti 7 852 v roce 2010), držitelů akreditace Filmmaker (206 oproti 183 v roce 2010), akreditace Industry (695 oproti 589 v roce 2010) i novinářů (559 oproti 498 v roce 2010).

Vyšší je i počet prodaných vstupenek – zatímco loni jich v úterý v 10 hodin bylo prodáno 77 960 kusů, letos už jich diváci využili 78 356.

Kvitová: z Wimbledonu do Varů

Tue, 05 Jul 2011 12:40:00 +0200

Čerstvá wimbledonská vítězka, tenistka Petra Kvitová se stane jedním z hostů letošního ročníku MFF Karlovy Vary.

Petra Kvitová přijede do Karlových Varů ve čtvrtek 7. 7. Mezi 11:30 a 12:00 je očekávána u Grandhotelu Pupp, kde ji přivítá prezident MFF KV Jiří Bartoška.

Sem mohou Petru Kvitovou přijít pozdravit i návštěvníci MFF KV a fanoušci z Karlových Varů.

Život a smrt v jednom Dechu

Tue, 05 Jul 2011 11:00:00 +0200

„Filmů o rakovině už bylo natočeno hodně, ale pokud vím, o cystické fibróze ani jeden. Taky mám k této nemoci osobní vztah, protože sám trpím její mírnější formou,“ vysvětlil Hans Van Nuffel, proč jeho pozoruhodný celovečerní debut Dech vypráví zrovna o lidech s diagnózou této nevyléčitelné choroby. Belgičan Van Nuffel patří mezi deset evropských režisérů, o nichž si kritici z renomovaného časopisu Variety myslí, že bychom je měli sledovat i do budoucna.

Svůj film o mládí konfrontovaném s předčasnou smrtí připravoval rodák z vlámského Mechelenu asi dva roky a myslí si, že nové téma mu pomohlo se sháněním financí. „Natočit debut většinou trvá déle, ale moji producenti odvedli dobrou práci a investoři se o nás zajímali, možná pomohlo, že šlo o dojemný příběh a takový, jaký tu ještě nebyl,“ uvedl režisér na diskusi s diváky po filmu. Žádná farmaceutická firma ale jeho snímek, který se z velké části odehrává v nemocnici, nesponzorovala. „To bychom měli trojnásobný rozpočet.“

Během debaty došlo i na veselou historku z natáčení, mladý filmař také prozradil, co chystá dál. „Teď píšu post-koloniální drama o dívce, která hledá otce, jenž zmizel v Kongu. A ona donutí místního uprchlíka, aby jí ho pomohl najít. To je mé nové dítě.“

Projekce filmu:
6. 7. 16:00 Kino Drahomira

Festivalové statistiky: úterý

Tue, 05 Jul 2011 10:15:00 +0200

V úterý 5. července v 10 hodin ráno bylo na festivalu 10 101 akreditovaných účastníků, z toho:

Festival Pass 8 642
filmových tvůrců 206
filmových profesionálů 695
novinářů 558

Prodáno 77 906 vstupenek
Projekcí 179

Jaká je budoucnost filmu? Diskutujte!

Tue, 05 Jul 2011 08:30:00 +0200

Průkopnický producent Ted Hope (Dark Horse, American Splendor, 21 gramů) a expert v oblasti digitalizace a nových technologií Brian Newman (bývalý generální ředitel Tribeca Film Institute) budou s diváky debatovat o hledání cesty k úspěchu a budoucnosti filmu. Panel Budoucnost filmu proběhne v úterý 5. července v 11 hodin v Jameson Festival Lounge. Partnerem Master Class na MFF Karlovy Vary je Screen International.

K povzbuzení dialogu napsali Ted a Brian společně článek, který nastiňuje téma panelu a také představuje jejich vize budoucnosti filmu. Budeme rádi, když si článek přečtete předem a zašlete nám svůj komentář, případně i návrhy témat, která by měla v průběhu panelu zaznít. Své komentáře prosím zasílejte na adresu industry@kviff.com nebo vkládejte na Facebook MFF Karlovy Vary či do debaty pod tento příspěvek. Ze zaslaných témat a podnětů budou vybrány tři, kterým bude věnována pozornost v rámci panelu na festivalu.

V průběhu panelu budou Ted a Brian sumarizovat své argumenty a reakce, které diváci zaslali předem (e-mail, facebook, twitter). K účasti budou samozřejmě vyzvaní i autoři vybraných témat a podnětů. Panel bude probíhat v anglickém jazyce bez překladu; z tohoto důvodu publikujeme článek pouze v originálním znění.

Co se děje na festivalu v úterý 5. července?

Tue, 05 Jul 2011 06:00:00 +0200

Dnes v 11 hodin v Jameson Festival Lounge proběhne Master Class s Brianem Newmanem a Tedem Hopem o nástupu digitálních technologií a hledání cesty k úspěchu v budoucnosti filmu. Setkání probíhají v anglickém jazyce bez překladu, pokud není uvedeno jinak. Další Master Class proběhne ve stejný den ve 14 hodin v Jameson Festival Lounge s americkým filmovým a divadelním hercem Martinem Donovanem. Dlouhodobá spolupráce jej váže zejména s režisérem Halem Hartleym. Dále se objevil ve filmu Portrét dámy. Autorská tragikomedie Spoluautor je jeho režijní filmový debut. A tématem Master Classu Martina Donovana bude právě první zkušenost herce s režírováním. Moderuje Mike Goodridge.

Od 10 do 18 hodin na Mlýnské kolonádě proběhne akce Pomozte dětem. Stane se tak u příležitosti závodu rádiem řízených modelů aut. Startovným v závodě bude příspěvek do sbírkové pokladničky a závodníky přivítají nejen patroni Kuřete. Festivaloví hosté se budou moci utkat i s dalšími VIP osobnostmi. Odměnou pro vítěze každého závodu bude kromě dobrého pocitu z přispění i drobnost s logem sbírky – žlutým Kuřetem.

Každý den od soboty do čtvrtka se po červeném koberci před Velkým sálem Thermalu projdou delegace tvůrců a herci soutěžních filmů. Každý den jsou na programu dva, přesné časy najdete ve festivalovém programu. Veřejně přístupné tiskové konference soutěžních filmů probíhají každý den od soboty do čtvrtka v Konferenčním sále hotelu Thermal. Přednostní vstup mají novináři s platnou akreditací, zbytek kapacity mohou zaplnit diváci s Festival Passem. Dnes ve 13:00 (Malý klenot) a ve 14:00 (Cigán).

V 17 hodin proběhne v Jameson Festival Lounge X Interview Reflexu. Rozhovor s vybranými osobnostmi vedou redaktoři Reflexu – povídání Marka Gregora s výtvarníkem Jaroslavem Rónou.

V 22 hodin v Aeroportu vypukne druhý díl série výletů kamsi až k prapočátkům populární hudby. Authentic – DJs Gramophone Brothers /sk/, DJ Mackie Messer & special guest F.T.A. accordion live, DJ Mikuláš. Možnost vidět originální spojení starých zvukových nosičů a moderních nahrávacích zařízení, poslechnout si písně, při kterých dnešní 90letí ztráceli hlavu i zábrany. Po půlnoci se pak můžete zapomenout v temperamentní roots & future fúzi módního electroswingu.

Dnes proběhne také speciální karlovarský díl Cinema Royal – Secret Cinema. Více info na facebooku Cinema Royal.

Kompletní program dne zde.

Byl jsem zlý na dr. House

Tue, 05 Jul 2011 00:01:00 +0200

Americký herec DAVID MORSE, ten chlapík z Dr. House a Zelené míle, většinou přesvědčivě ztvárňuje postavy agentů, vyšetřovatelů a policistů. Do Varů však přijel jako zlatý hřeb delegace k soutěžnímu tragikomickému dramatu Spoluautor, kde hraje padoucha.

U nás v Česku jste známý hlavně díky své roli detektiva Michaela Trittera ze seriálu Dr. House. Kdesi jsem četl, že nechápete, co na něm všichni mají.
Je to pravda – vůbec netuším, proč to sleduje tolik lidí. Pokud jde o tu roli, nabídl mi ji samotný tvůrce seriálu. Byl jsem tehdy zrovna s rodinou na dovolené, a když jsme pak seděli s přáteli u večeře, řekl jsem jim, že mi zrovna nabídli roli v Dr. Houseovi. Všichni propadli obrovskému nadšení a jeden přes druhého mě přesvědčovali, že to musím vzít. Na jednu stranu jsem rád, že jsem tu roli přijal, na druhou stranu mě pronásleduje. Protože House lidé milují – a já na něj byl zlý.

Celý rozhovor s Davidem Morsem najdete v úterním vydání Festivalového deníku.

{youtube:BXMlWQZd-_s}

Monte Hellman uchován pro další generace

Mon, 04 Jul 2011 20:00:00 +0200

Projekt Vox Humana Session dneska získal další příspěvek do svého zvukového archivu. Po Istvánu Szabóovi novinář Gideon Bachmann zaznamenal i svůj rozhovor se svým dlouholetým známým, střihačem, režisérem, scenáristou a hercem Montem Hellmanem.

Během interview, které se protáhlo na hodinu a půl, přišla řada na mnoho témat. Monte Hellman mluvil samozřejmě o své novince, filmu Cesta nikam, který ve Varech uvádí. Zavzpomínal ale i na své začátky či na jeden z případů, kdy byl kvůli neshodám s producentem vyhozen z natáčení. Mluvil o hercích, které vybírá podle fotografií a naposledy i podle záznamu z talk show na YouTube, svěřil i se svou zálibou diváky děsit k smrti. Spolu s Bachmannem také nakonec dospěl k tomu, jaké téma mají jeho filmy společné. „Všechny jsou o obtížích intimního vztahu. O nostalgii po nedostižitelném ideálu. O konfliktu mezi prací a láskou, který vzniká z toho, že každý usiluje o svou osobní nesmrtelnost prostřednictvím něčeho jiného,“ uvedl tvůrce, jemuž filmy produkoval Roger Corman i Jack Nicholson.

Dále se snažil rozvzpomenout, proč se vůbec chtěl v 50. letech stát režisérem. „Nevím, jestli jsem na ten nápad přišel sám, nebo mě na něj přivedl nějaký učitel. Na střední škole jsem začal hrát, a když se poradci ptali, čím chci být, odpověděl jsem, že herec. A oni mi řekli: na to jsi moc chytrý, buď aspoň režisér. Ale ironicky jsem se k režii dostal tak, že mě chtěli najmout jako herce a já kývl jen pod podmínkou, že budu moct i režírovat,“ řekl filmař.

Projekce filmu Cesta nikam:
5. 7. 21:30 Malý sál
7. 7. 9:30 Malý sál
9. 7. 19:00 Espace Dorleans

Setkání u piva a pistole

Mon, 04 Jul 2011 18:00:00 +0200

V roce 2008 seděl významný americký nezávislý producent Ted Hope v hlavní porotě. Letos přijel do Karlových Varů, aby jeho film hlavní porota posoudila. A i jeho příjemná zkušenost z předchozího MFF KV může za to, že film Spoluautor má dnes večer ve Velkém sále světovou premiéru.

„V Americe se teď promítá tolik filmů na tolika festivalech, že je těžké se mezi nimi zviditelnit. Tenhle festival pro nás přišel v pravý čas a taky jsme doufali, že se odlišíme, když se v USA ukážeme po premiéře tady. Takže záleží, jak tu budeme úspěšní,“ objasnil Ted Hope další důvody účasti Spoluautora v soutěži. „Navíc, když Martin viděl v katalogu snímek popsaný jako tragickou komedii, zaradoval se, že tady našemu filmu rozumí,“ dodal producent.

Pro Martina Donovana příběh dvou známých z dětství, kteří se po letech a v okamžiku životní krize potkají u piva a pistole, představuje režijní i scenáristický debut, k tomu si v něm zahrál hlavní roli skleslého dramatika. „Zažil jsem při práci těžké okamžiky, ale týkaly se hlavně financování filmu,“ uvedl dvorní herec Hala Hartleyho. Stejně jako jeho postava ve Spoluautorovi, i on sám je spojený s divadlem, kde často hrál. „Ale neinspirovala mě moje práce z divadla, spíš pocit zklamání muže, který je ztracený a vystrašený.“

Druhá ústřední role – buranského recidivisty – připadla Davidu Morseovi, který výsledek uvidí poprvé až dnes s karlovarským publikem. Amerického herce na festivalu provází zájem novinářů i fanoušků, díky jeho rolím z filmů Tanec v temnotách či Zelená míle nebo účinkování v seriálu Dr. House. „Vím, že spousta lidí má Hugha Laurieho v této roli moc ráda a je na mě naštvaná za to, jak jsem se tam k němu choval. Tak se všem omlouvám,“ vtipkoval na tiskové konferenci.

Projekce filmu:
4. 7. 20:00 Velký sál
5. 7. 10:00 Espace Dorleans

Alois Nebel ve Varech

Mon, 04 Jul 2011 16:00:00 +0200

Na vernisáži fotografií Dušana Tománka představili tvůrci Aloise Nebela klíčové filmové postavy. Tvůrci filmu představili na festivalu šest filmových vizuálů, na kterých je rukou Jaromíra 99 nakresleno šest klíčových postav filmové adaptace kultovního komiksu Alois Nebel. Zároveň tu slavnostně zahájili výstavu fotografií pořízených při natáčení filmu, jejich autorem je fotograf Dušan Tománek.

Syrové fotky zachycují tajemnou atmosféru netradičního natáčení, kdy se film točil klasicky s herci, ale poté byli oni i prostředí překresleni do výsledné podoby komiksu. Výstavu těchto jedinečných fotografií plánují tvůrci filmu představit znovu a v trochu jiné podobě v září, kdy vstoupí film Alois Nebel do českých kin.

Fotografie Dušana Tománka z natáčení „Nebela“ jsou instalovány v prvním patře hotelu Thermal a nejedná se rozhodně o klasické fotosky z filmu. Výstava fotografií potrvá do konce filmového festivalu.

Na festivalu už přes 1 000 půjčených kol

Mon, 04 Jul 2011 15:00:00 +0200

Nová festivalová půjčovna kol Specialized zaznamenala na festivalu enormní úspěch. Přes nevlídné počasí počet kol půjčených návštěvníky festivalu stále vzrůstá.

V průběhu neděle nová festivalová půjčovna kol překročila první tisícovku půjčení (nájemních smluv). Na každé smlouvě jsou 1 až 2 kola. Překvapivě i přes nedělní déšť si kola půjčilo ještě o něco více lidí než o den dříve. Nejvytíženější je půjčovna kol v Thermalu, hned za ní ta v Puppu. Půjčovna kol ve stanovém městečku je nejaktivnější ráno a večer, přes den lidé ze stanového městečka zůstávají ve městě.

Kola Specialized jsou oficiálními jízdními koly filmového festivalu a jsou k dispozici na těchto třech místech: u hotelu Pupp, u stanového městečka a u hotelu Thermal. Na všech těchto místech si lze jízdní kola půjčit i vrátit. Ke každému kolu dostane zájemce také cyklistickou helmu a zámek na kolo.

Služba půjčení kol Specialized je k dispozici denně od 8 do 23 h, poslední den festivalu potom od 8 do 20 h. Kola Specialized si mohou půjčit všichni držitelé karty Festival Pass a akreditovaní hosté po předložení platného dokladu totožnosti.

Jízdní kola je možné si půjčit až na 4 hodiny. První hodina půjčení je zdarma, každá další započatá hodina je zpoplatněna částkou 100 Kč. Více informací přímo na jednotlivých stanovištích festivalové půjčovny kol.

Potomek knížat ztratí sám sebe

Mon, 04 Jul 2011 14:00:00 +0200

Polský příspěvek v hlavní festivalové soutěži Potomek knížat přibližuje život na polském venkově.

Film v pondělí na festivalu uvede režisér Andrzej Baranski, herec Rafal Zawierucha, producentka Malgorzata Jurczak a scenárista Zbyszek Masternak. Vznikl podle Masternakových zčásti autobiografických povídek.

Hlavním hrdinou filmu je neúspěšný student práv, který se vrací z města na zaostalý venkov, aby tu definitivně ztratil sám sebe. „Zbyszek se zmítá ve dvou polohách – kníže a sedlák. A jako mnoho ostatních lidí osciluje také mezi životem ve městě a na venkově,“ vysvětluje režisér Baranski.

Potomek knížat si odbude mezinárodní premiéru v pondělí v 17 hodin ve Velkém sále, další projekce je naplánována na úterý.

Potomek knížat
415 – 4. 7. 2011, 17:00, Velký sál
5E2 – 5. 7. 2011, 13:00, Espace Dorleans

Vzpomínka na Samuela Fullera

Mon, 04 Jul 2011 12:00:00 +0200

Samuela Fullera připomíná dnes, na Den americké nezávislosti, slavnostní akce v Sokolově. Během ní byla dopoledne na tamním zámku odhalena pamětní deska tohoto amerického režiséra, jehož dílo mělo vliv na Wima Wenderse i Quentina Tarantina. Za účasti Marka Ebena, uměleckého ředitele MFF KV Karla Ocha a především tří Fullerových žen, manželky Christy, dcery Samanthy a vnučky Samiry.

Osobní zážitky z americké armády, s níž Fuller Sokolov na konci druhé světové války osvobozoval, zase ovlivnily jeho dílo. O tom se můžou přesvědčit všichni, kteří v Karlových Varech navštíví projekci filmu Velká červená jednička. „Trauma z bojů s ním bylo celý jeho život,“ vzpomíná Christa Fuller.

Retrospektiva, kterou letošní festival vzdává ojedinělému filmaři hold, mapuje 31 let z jeho kariéry, která trvala od poloviny 40. let do jeho smrti v roce 1997. V jedenáctce titulů najdete kromě zmíněného válečného dramatu i noirové béčko, gangsterku nebo westerny. Režisér, scenárista a herec Fuller totiž vždy zastával názor, že umělec by se neměl podřizovat hollywoodské mašinérii, ale stále zkoušet a objevovat něco nového. „Proto vznikly filmy jako Chodba šoků, o muži, který hledá absolutní pravdu a zblázní se. To je skvělá metafora,“ říká Christa Fuller.

{youtube:cPN8-9y5uJM}

Jan Kraus mezi námi

Mon, 04 Jul 2011 10:00:00 +0200

Herec a moderátor Jan Kraus dnes ve Velkém sále uvede film, kde ztvárnil jednu ze svých nejroztomilejších rolí: plachého popového textaře Evžena.

Evžen mezi námi je film, který širší veřejnosti není příliš známý. Venkovský mladík Evžen se v něm vypraví do Prahy, aby poznal lepší život a získal uznání a slávu. Zprvu se musí živit jako metař, píše neumělé básně a jen občas proniká na opilecké večírky „pražské bohémy“. Právě tam dostane nabídku psát pro populární zpěváky angažované texty, loajální k panujícímu režimu. Z naivního, ale čestného venkovana se stává cynický boháč obklopený krásnými ženami. Nikdo ho sice nemá rád, ale všichni se ho bojí, takže ho respektují.

Film vznikl v roce 1981, putoval do trezoru a jeho režisér Petr Nýdrle do emigrace. Obnovené premiéry se film dočkal až v roce 1990, o sedm let později byl restaurován a ve Varech tak může být uváděn v rámci sekce Návraty k pramenům.

V půvabné roli hrobníka se tu objeví i Jiří Bartoška, takže o spoustu legrace pro festivalové diváky nebude nouze – ač je ladění filmu spíše hořké. Jan Kraus, Jiří Bartoška a Petr Nýdrle také dnes projekci uvedou. Pro ty, kdo se na ni nedostanou, jsou na programu festivalu ještě další dvě projekce.

Evžen mezi námi
414 – 4. 7. 2011, 14:00, Velký sál
6H2 – 6. 7. 2011, 13:00, Divadlo Husovka
834 – 8. 7. 2011, 16:00, Kongresový sál

Festivalové statistiky: pondělí

Mon, 04 Jul 2011 09:00:00 +0200

V pondělí 4. července v 9 hodin ráno bylo na festivalu 8 742 akreditovaných účastníků, z toho:

• Festival Pass 7 437
• filmových tvůrců 168
• filmových profesionálů 621
• novinářů 516
Prodáno 57 642 vstupenek
Projekcí 119

Co se děje na festivalu v pondělí 4. července?

Mon, 04 Jul 2011 06:00:00 +0200

Dnes v 16 hodin v kinosále C proběhne Master Class s režisérem a střihačem Montem Hellmanem, jedním z nejzajímavějších tvůrců generace Nového Hollywoodu. Moderuje Gideon Bachmann. Setkání probíhají v anglickém jazyce bez překladu, pokud není uvedeno jinak.

V 10 hodin v Galerii umění na Goethově stezce 6 proběhne slavnostní křest kompletu dvd a vernisáž výstavy za účasti tvůrců a účinkujících filmu 25 ze šedesátých. Doprovodný program MFF obohatí promítání dvoudílného filmu 25 ze šedesátých a 26 hodinových portrétů významných českých filmových tvůrců z cyklu „Zlatá šedesátá“, doplněné ojedinělým souborem originálů filmových plakátů z té doby. 1.–9. 7., vždy od 10:00 do 19:00 v 1. patře galerie.

Na Sokolovském zámku, bývalém velitelství americké armády na konci II. sv. války, bude při příležitosti retrospektivy filmů Samuela Fullera odhalena pamětní deska. Slavnostní akce proběhne v 11 hodin.

V 15:30 proběhne vernisáž výstavy Alois Nebel v kavárně Moser v 1. patře Thermalu. Výstava představí kolekci černobílých fotografií Dušana Tománka, které vznikly v letech 2008–2009 během natáčení celovečerního filmu Alois Nebel. Výstava probíhá po celou dobu konání festivalu.

Ve 21 hodin na Mlýnské kolonádě proběhne koncert Orchestru Berg a Petera Vrábela. Skladatelé Kilar, Preisner, Kaczmarek a Lorenc představují to nejlepší, co nabízí polská filmová hudba. Všichni navíc tvořili pro režiséry zvučných jmen – například Kieślowského nebo Coppolu. Zazní hudba ze snímků Dracula, Tři barvy, Karamazovi nebo O rodičích a dětech a z dalších, hudbu doplní promítání těch nejzajímavějších obrazových záběrů ze zmíněných filmů. Spoluorganizátoři: Polský institut a město Karlovy Vary, vstup volný.

V klubu Zombie ve 21 hodin proběhne After party k premiérám filmů Nic proti ničemu a Marijine za účasti a DJingu autorů, herců a členů štábů. Vstup zdarma bez nutnosti akreditace. Midi Lidi DJs (Petr Marek DJ Režisér a Prokop Holoubek DJ Vedlejší role) Disjockejové (Johana Švarcová, DJ Hlavní role a opět DJ Režisér!)

V Aeroportu ve 22 hodin proběhne High temperature – Royal Hi-Fi sound & special guest MC Kakao Jr., DJ Romário & special guest Joe Harper live, DJ Ultrafino. Večer v rytmech latina, reggae, jazzu, soulu, funky a broken beats. Jako speciální host večera vystoupí člen Jam Sound Systemu: Joe Harper – excelentní hráč na brumli – hudební nástroj původem z Asie, dnes používaný v tradiční a etnické hudbě po celém světě.

V Magic Mirrors ve 22 proběhne koncert Nightwork a Chickenloop DJ.

Kompletní program dne zde.

Jednoduše jsem se poflakoval

Mon, 04 Jul 2011 00:01:00 +0200

Když Burt Young v roce 1977 získal oscarovou nominaci za svou roli Paulieho ve filmu Rocky Sylvestera Stalloneho, jeho kamarádi z mládí se asi nestačili divit. Vždyť tenhle statný čistič a prodavač koberců být hercem nikdy nechtěl.

Jakou nejdrsnější scénu jste hrál?
S režisérem Samem Peckinpahem při natáčení Zabijácké elity to nebyla žádná legrace. Byl jsem celý ověšený rozbuškami s umělou krví. A vůbec nejdrsnější scénu jsem zažil na počátku kariéry v televizním filmu The Great Niagara, který se natáčel na Niagarských vodopádech. Hrál jsem jednoho z bláznů, co se spouštějí v sudu dolů z vodopádů.

Muž, kterého ztvárňujete ve Win Win, je dost zmatený. Jak jste se na tu roli připravoval? Muselo to být náročné.
Jednoduše jsem se poflakoval. Nijak jsem se nesnažil. Ani jsem nemusel, v reálu jsem vlastně taky takový.

Celý rozhovor Willa Tizarda s Burtem Youngem najdete v pondělním vydání Festivalového deníku.

Variety uvádí 10 evropských talentů

Sun, 03 Jul 2011 20:00:00 +0200

V neděli je na karlovarském festivalu první šance vidět letošní výběr nejlepších evropských filmařů očima redaktorů prestižního listu Variety.

Talentované filmaře a jejich filmy vybrali kritici z mezinárodního odborného časopisu o filmu Variety. Jedná se o první nebo druhé filmy začínajících režisérů a filmy oceněné na jiných mezinárodních festivalech.

Spektrum uváděných filmů se pohybuje od komedie po horror, od emotivních portrétů po psychologické thrillery. V Seznamu smrti (Velká Británie) režisér Ben Wheatley ukazuje jak drzý břit, tak hravý smysl pro humor, zatímco Yasemin Samdereli z Německa vytvořila ve filmu Almanya – Vítejte v Německu rozmarnou a barvitou komedii, která se soustředí na řadu generací německo-tureckého klanu. Jako protiklad děsivého realismu, známého z rumunské kinematografie posledních let, uvede režisér Alexandru Maftei vtipnou a elegantně vystavěnou komedii Ahoj! Jak se máš? Norská režisérka Jannicke Systad Jacobsen ve filmu Rozpal mě, sakra přináší vroucný a upřímný portrét ženské pubertální erotiky, která se jen málokdy dostává na plátna kin.

Tuto filmovou událost podporuje Media program, jejím sponzorem je HBO.

Lidský hlas Istvána Szabóa

Sun, 03 Jul 2011 19:00:00 +0200

Sérii letošních setkání s tvůrci odstartoval Master Class s prezidentem hlavní poroty a nositelem Oscara za režii Istvánem Szabóem. Jeho vystoupení se stalo součástí projektu Vox Humana Session, „muzea hlasu“, vedeného novinářem Gideonem Bachmannem. Ten sbírá, archivuje, digitalizuje a následně i distribuuje hlasy slavných filmařů. „Interview jsem vedl, kde se dalo, v hotelu, na place nebo v kavárně. Tohle je poprvé, co nahráváme před publikem,“ řekl na úvod svého veřejného rozhovoru v Kinosále C Bachmann, který v Karlových Varech zahajuje spolupráci svého projektu s filmovými festivaly.

Hovor se točil hlavně kolem natáčení, kupříkladu v kontextu nutnosti kooperace s početným štábem nebo s ohledem na diváka. „Nechci, aby to znělo jakkoliv nabubřele, ale já točím pro publikum a pro nikoho jiného, a proto vlastně sám musím být divákem číslo jedna. Když se mi nějaká scéna nelíbí, tak jsem přesvědčen, že by se nelíbila ani v kině. Pokud jsem s ní spokojen, tak doufám, že budou i ostatní,“ uved István Szabó.

Restaurátor starého života

Sun, 03 Jul 2011 18:00:00 +0200

O vztazích otců a synů a starého a nového vypráví izraelský příspěvek do hlavní soutěže, Restaurátor. Příběh sleduje rodinu muže, který opravuje starožitnosti a po smrti svého dlouholetého společníka z upadající firmy musí zrestaurovat i svůj život.

„Inspiroval jsem se vlastním vztahem k otci, povídkami Bernarda Malamuda i procházkami ulicemi starého Tel Avivu, kde staré domy nahrazují nové budovy,“ prozradil na tiskové konferenci scenárista Erez Kav-El. Sympatie tvůrců k mizejícímu starému světu se odráží i v atmosféře filmu a v jeho pozvolném rytmu. „Nepřestali jsme točit hned potom, co herec řekl svou repliku, i během střihu jsme nechávali záběrům pár vteřin navíc, a tím je tempo o něco pomalejší,“ objasňoval režisér Joseph Madmony.

V hlavní roli introvertního restaurátora se ukáže v Iráku narozený izraelský herec Sasson Gabai, držitel Evropské filmové ceny za film Kapela přijela. „Mám rád staromódní způsob života, takže s touto postavou jsem se snáze ztotožnil. Jako otec můžu i chápat, jakým procesem prochází ve svém vztahu k synovi. Můžete říct, že Restaurátor je jednoduchý malý film. Ale uvnitř té jednoduchosti se odehrává spousta věcí,“ uvedl herecký člen delegace, která dnes večer uvede evropskou premiéru dalšího uchazeče o Křišťálový globus.

Projekce filmu:
3. 7. 20:00 Velký sál
4. 7. 10:00 Espace Dorleans

{youtube:wbp47w7Ax9E}

Filmař, který se nebál odmlčet

Sun, 03 Jul 2011 17:00:00 +0200

Jameson Festival Lounge poprvé jako nové místo konání Master Class vyzkoušel Denis Villeneuve. Kanadský filmař, který má letos na MFF Karlovy Vary retrospektivu, besedu s veřejností ovšem nechtěl nazývat přímo Master Class. „Tu pořádají lidé jako Martin Scorsese, já ji můžu udělat tak za dvacet let, tohle je prostě diskuse,“ řekl na úvod Villeneuve. I on má nicméně na kontě už pár významných úspěchů, včetně nominace na Oscara za drama Požáry, které osobně uvádí dnes večer v Puppu.

Villeneuve pochází z komunity kanadských frankofonních filmařů a v první řadě se považuje za quebeckého režiséra. „Kanadská kinematografie, to jsou pro mě filmy, co se dělají v Torontu. Obdivuji Atoma Egoyana a Davida Cronenberga, ale pro mě to jsou cizí filmaři.“ Jeho samotného ovlivnili hlavně kanadské dokumenty nebo Jean-Luc Godard. „Na quebecké tvůrce mají vliv evropští režiséři, zároveň jsme ale pořád velmi američtí. Možná z toho za pár let vznikne něco unikátního,“ uvedl filmař.

Během hodinové diskuse autor filmů Polytechnika či REW-FFWD i vysvětlil, proč po roce 2000 na pár let přestal točit. „Své dva první filmy jsem natočil jako fanoušek filmu, jsou docela naivní. Měl jsem pak pocit, že jsem začal točit moc mladý a že jsem se zasekl, a kdybych udělal třetí takový film, bylo by po všem. Tak jsem si dovolil odejít od filmu, abych se tam mohl vrátit, až když budu schopný natočit opravdový film. Někdy se musíte odmlčet a dozvědět se něco o životě nebo v mém případě o scenáristice.“

{youtube:NAO_Zyf-91M}

Na tajné kino si vezměte lyže!

Sun, 03 Jul 2011 16:00:00 +0200

V Karlových Varech proběhne další ze Cinema Royal – tedy série utajených projekcí na utajených místech. „Lidé předem nevědí, o jaký titul se jedná a kde se na něj budou dívat,“ vysvětlují koncept utajení organizátoři. „Diváci od nás dostávají postupně zprávy e-mailem či na Facebooku, ty mohou poodhalovat tajemství promítaného filmu.“

Součástí Cinema Royal je i doporučený dress code účastníků. Program je pak na místě srazu zarámován hereckými výstupy, které se odehrávají před projekcí a během odchodu na utajené místo projekce. Po projekci následuje večírek přímo na místě.

Už teď lze prozradit, že místem srazu je prostranství před Mlýnskou kolonádou v úterý 5. července ve 22:00, tématem je lyžařský výcvik. Karlovarská speciální edice Cinema Royal je navíc připravena s velmi pestrými doprovodnými akcemi, například je připraven Royal psycholog pro diváky, kteří všechno "nepoberou"...
Více info na facebooku Cinema Royal.

Všechny informace o karlovarském speciálu Cinema Royal diváci najdou na bezplatné lince 800 777 782. Vstupenky už jsou v prodeji na hlavní festivalové pokladně. Vstupné je 100 korun (50 korun pro zákazníky Vodafone). Všichni se zakoupenou vstupenkou dostanou speciální dárek zdarma (od Budvaru). Více info na samotné vstupence.

Partnery akce jsou Vodafone, Budvar a Barrandov Studios.

Neviditelná studentka z Německa

Sun, 03 Jul 2011 14:00:00 +0200

Početná delegace tvůrců a herců přijela na festival představit třetí soutěžní snímek Neviditelná.

Film o introvertní studentce herectví, přinucené se poprat v nové inscenaci s postavou rozhárané promiskuitní krasavice, v neděli na festivalu ve světové premiéře představila i jeho hlavní herecká představitelka, evropská Shooting Star z roku 2008, dánská herečka Stine Fischer Christensen.

Kvůli filmu se naučila německy, i když v něm mluví s akcentem, který je ale u její postavy vysvětlen částečným dánským původem. „Pozval jsem ji na zkušební natáčení do Berlína a pak už to bylo úplně jasné. Tohle je moje Fine!“ popsal výběr herečky pro Festivalový deník režisér Christian Schwochow, který i na scénáři snímku Neviditelná stejně jako na předchozím Novemberkind pracoval v tandemu se svou matkou. „Nerad píšu sám. A když jsem hledal partnera, vždycky to skončilo poradou s mámou,“ říká.

Film Neviditelná si odbývá premiéru v neděli v 17 hodin ve Velkém sále hotelu Thermal.

{youtube:xUi-c2C7W3A}

Festivalové statistiky: neděle 3. 7.

Sun, 03 Jul 2011 10:00:00 +0200

V neděli 3. července v 10 hodin ráno bylo na festivalu 7 461 akreditovaných účastníků.

Z toho:
• Festival Pass 6 422
• filmových tvůrců 136
• filmových profesionálů 447
• novinářů 456
Prodáno 43 227 vstupenek
Projekcí 67

Taxikář po léčebné kúře

Sun, 03 Jul 2011 08:00:00 +0200

Novou, digitálně vyčištěnou filmovou kopii slavného Taxikáře uvidí dnes před polednem obecenstvo Velkého sálu, v rámci archivní sekce Návrat k pramenům. Bude mezi nimi i Grover Crisp, legenda v oboru filmového restaurování, který na čistící práce na jednom z nejznámějších a nejvýznamnějších děl Martina Scorseseho dohlížel.

„Že budeme Taxikáře restaurovat, jsme se rozhodli asi před rokem a půl. Chtěli jsme ho připravit k 35. výročí jeho vzniku, aby mohl vyjít na speciální blu-ray edici. Práce na něm zabrala asi sedm měsíců,“ prozrazuje expert ze Sony Pictures Entertainment. Na vyčištění filmu od nečistot a škrábanců se podle něj podílelo několik tuctů lidí a nejvíc jim dala zabrat úvodní titulková sekvence.

„Restaurování je časově velmi náročný proces. Ale na jeho konci čeká odměna. Především když jde o film jako Taxikář, který můžete vidět pořád dokola. A slyšet. Mám moc rád jeho hudební doprovod, je to jeden z nejlepších od Bernarda Herrmanna a vlastně jeho poslední, ten den, co dokončil nahrávání, zemřel. Během restaurování jsme mohli instalovat i jeho původní stereofonní pojetí,“ říká Crisp.

Projekce filmu:
3. 7. 11:30 Velký sál
9. 7. 19:00 Richmond

Co se děje na festivalu v neděli 3. července?

Sun, 03 Jul 2011 06:00:00 +0200

Dnes v 11 hodin v Kinosále C proběhne Master Class s maďarským režisérem a předsedou hlavní festivalové poroty Istvánem Szabóem. Moderuje Gideon Bachmann. V 15 hodin pak v Jameson Festival Lounge proběhne Master Class s kanadským režisérem Denisem Villeneuvem, moderuje Marcel Arbeit. Setkání probíhají v anglickém jazyce bez překladu, pokud není uvedeno jinak.

V Grandhotelu Pupp, v salónku Chopin od 14 do 16 hodin proběhne panel Spolupráce s Hollywoodem 2011. Význačné osobnosti amerického filmového průmyslu nabízí evropským filmovým tvůrcům cenný vhled do fungování hollywoodské produkce.

V neděli startuje série rozhovorů X interview Reflexu s osobnostmi festivalu. v 17 hodin v Jameson Festival Lounge povede Darina Křivánková rozhovor režisérem Janem Hřebejkem.

V neděli v Galerii Na ochozu na Vřídelní kolonádě začíná také výstava fotografií blogerů a uživatelů internetových fotoalb I vy můžete být naše hvězda. Výstava potrvá od 3. do 31. července. Vernisáž výstavy od 19:00 v Galerii Na ochozu, od 20:00 před hlavním vchodem zahraje Tam Tam Orchestra.

V Aeroportu ve 20 hodin proběhne koncert a party k filmu Vinyl, který objevuje originální prostředí vídeňského hudebního undergroundu. Live: Bobby Velvet /at/, Philip Quehenberger /at/, Bulbul /at/, The Happy Kids /at/, DJs: Electric Indigo /at/, Microthol /at/, Al Bird Dirt /at/.

Festival Ostrava Kamera Oko zve diváky na neformální předfestivalový večírek spojený s ochutnávkou letošního programu v Klubu Elko (Raisova 10, Karlovy Vary) od 20.30, otevření klubového baru ve 20.00. V národní premiéře se v malém, nicméně legendárním karlovarském punkovém
klubu Elko představí trojice krátkých filmů uvedených prvně na letošním MFF v Cannes.

V Letním kině ve 20 hodin začne koncert Gorana Bregoviće. Na podporu Nadace Taťány Kuchařové – Krása pomoci vystoupí Goran Bregović & Svatební a pohřební orchestr s předkapelou Gipsy.cz. Vstupné dobrovolné, výtěžek z koncertu je určen na podporu projektů pro seniory Nadace Taťány Kuchařové – Krása pomoci. Podpořit projekty pro seniory během koncertu je možné také pomocí dárcovské SMS na číslo 87 777 ve tvaru DMS FONDSENIORU.

Kompletní program dne zde.

Dench: Neříkejte to královně!

Sun, 03 Jul 2011 00:01:00 +0200

V klidu se usadí a zadívá se na novináře očima průzračnýma jako studánky. Třičtvrtěhodinová tisková konference, jejíž část zde předkládáme, plyne v naprosté pohodě. Angličanka JUDI DENCH, představitelka velké šéfky M v bondovkách, královen Victorie i Elizabeth či spisovatelky Iris Murdochové, jednoduše postrádá hvězdné manýry. Čiší z ní radost z práce - i ze života.

Jste ráda, že včera do vaší sbírky přibyla další cena, Křišťálový globus z Varů?
Sir John Gielgud mi jednou řekl, že když získá člověk cenu nebo dobré recenze, má se z nich těšit v den, kdy přijdou, ale pak na ně zapomenout a snažit se dál pilovat herecké řemeslo, neusínat na vavřínech. Ale cena je to krásná. Včera mě napadlo, jak jí to bude slušet vedle Oscara, protože vypadá jako jeho manželka. Hned, jak přijedu domů, vzájemně je představím.

Víte, že jste po královně druhá nejoblíbenější žena Anglie? Jaké to bylo, dostat od ní šlechtický titul?
Neříkejte to královně! Nebo mě nechá zavřít do věže!
Titul Dame, který mi udělila, je nádherný, ale myslím, že mě nijak nezměnil. Když přijedu do Ameriky, ptají se mě: „Co že jste to za dámu?“ Říkají mi taky Dame Dench, což zní poměrně legračně.

Celý rozhovor Veroniky Bednářové s Judi Dench najdete v nedělním vydání Festivalového deníku

Britové, co se rádi předvádějí

Sat, 02 Jul 2011 21:30:00 +0200

Nepřehlédnutelně barevná a zářivá delegace doprovází ve Varech soutěžní dokument Britský průvodce uměním předvádět se, portrét avantgardního umělce Andrew Logana a jeho soutěžní party o titul Alternativní Miss World. „Andrew je ta nejvíc britská osoba, co znám. Dokud se nevyšňoří do bláznivých kostýmů, pak ztělesňuje pravý opak. Britové směřují na jednu stranu k normálnosti, ale zároveň mají v srdcích touhu po zvláštnosti,“ vysvětlil název svého filmu režisér Jes Benstock na pofilmové diskusi s diváky.

Ti se při projekci evidentně dobře bavili, přesně jak tvůrci zamýšleli. „Chtěl jsem, aby lidi strávili nějaký čas s těmi mimořádnými osobnostmi kolem Miss, aby se cítili povzneseni, zasmáli se, užili si to,“ říká režisér, který už natočil několik krátkých experimentálních filmů a videoklipů a pracoval třeba i ve skotské televizi, kde připravoval pořady pro děti.

Andrew Logan momentálně shání sponzory na pořádání dalšího ročníku své neobvyklé soutěže tolerance a sebevyjádření. „Když jsme v 70. letech začínali, nebyl v Londýně žádný noční život. Teď to je jiné, ale pořád jsme alternativa. Rádi bychom měli větší podporu, ale britská média jsou prostě britská média. Možná bych jim měl napsat dopis,“ uvedl Logan. Pokud vy máte pár zbytečných tisíc liber na sponzoring, vše podstatné o Alternative Miss World se dozvíte při druhém promítání filmu v neděli.

Projekce filmu:
3. 7. 9:30 Malý sál

{youtube:OKQTTQ2NP9I}

Drama o sexuálním zneužívání

Sat, 02 Jul 2011 19:00:00 +0200

Režisér Montxo Armendáriz, producentka Puy Oria a herec Lluís Homar v Karlových Varech v sobotu představují soutěžní snímek Neměj strach. Španělský film promítaný v sobotu ve 20:30 ve Velkém sále a v neděli v 10 hodin v Espace Dorleans realisticky vypráví o drastickém tématu zneužívání dítěte.

Hrdinkou filmu je dívka sexuálně zneužívaná svým otcem. Děj ji zachycuje od jejích sedmi let, ve filmu ji v různých životních obdobích ztvárnily postupně tři herečky.

„Byl bych moc rád, kdyby diváci film přijali jako příspěvek do debaty na téma zneužívání dětí. Mám pocit, že se o něm stále nemluví dostatečně,“ řekl režisér Festivalovému deníku. Držitel oscarové nominace za film Tajemství srdce z roku 1997 se ve svých filmech často věnuje sociální problematice, tentokrát se inspiroval skutečnými příběhy. „Více než rok a půl jsem se scházel s těmi, kteří mi chtěli své zážitky svěřit. Byli v pokročilé fázi terapie, jejíž součástí je i přijetí a sdělení jejich hrůzných zkušeností, takže jsem se vlastně zapojil do složitého procesu jejich uzdravování,“ dodal.

Projekce filmu
2. 7. 2011, 20:30, Velký sál
3. 7. 2011, 10:00, Espace Dorleans

Barrandov slaví narozeniny na výstavě

Sat, 02 Jul 2011 17:00:00 +0200

Osmdesáti let od svého založení se dožívají letos barrandovské ateliéry. Jubileum oslaví na MFF KV výstavou v Galerii umění Karlovy Vary, věnovanou poodkrytí filmového zákulisí a vývoji filmového řemesla v Čechách. Na výletě podél pomyslné časové osy přiblíží expozice historii Barrandova nejen prostřednictvím dobových fotografií a autentických dokumentů, ale i v originálních exponátech, kostýmech nebo rekvizitách, třeba z Formanova oscarového Amadea či z pohádek Tři oříšky pro Popelku a Panna a Netvor.

Výstavu pod záštitou primátora města Karlovy Vary Petra Kulhánka zahájí slavnostní vernisáž v sobotu 2. 7. v 19 hodin, v pondělí 4. 7. odpoledne bude před galerijním prostorem k vidění i současná filmařská technika a přehlídka filmových kostýmů. Expozice bude v průběhu festivalu otevřena každý den od 10:00 do 19:00 a potrvá až do 4. září.

Festival zve na Prázdniny u moře

Sat, 02 Jul 2011 15:00:00 +0200

Uznávaný tvůrce komiksů Pascal Rabaté se loni pustil i do filmování. Nejdřív natočil Potůčky, letos všechny zve na Prázdniny u moře. Absurdní komedie plná epizodek o choutkách, radovánkách a starostech několika různých výletníků dnes vpodvečer otevře hlavní soutěž 46. MFF KV.

Film, který režisér točil loni v srpnu a dokončil letos v březnu, si na festivalu odbyde mezinárodní premiéru. Skoro se v něm nemluví, příběhy Rabaté vypráví hlavně pomocí vizuálních gagů a výmluvných situací. „Chtěl jsem udělat portrét dělnické třídy a jejího způsobu trávení volného času. Je to vlastně burleska, v níž si každá historka vystačí sama, ale dohromady vytvoří to pověstné zrcadlo,“ popisuje režisér, který Prázdniny ve Varech uvádí spolu s producentem Xavierem Delmasem.

Ve filmu se objeví i Maria de Medeiros, kosmopolitní herečka, kterou hostil karlovarský festival loni. Neobvyklá práce prý nedělala účinkujícím větší potíže. „Všichni byli hrozně zvědaví. Nejsložitější bylo nalézt stálou rovnováhu. Většina si myslela, že absenci slov musí vykompenovat usilovnější řečí těla, ale opak byl pravdou,“ řekl režisér Festivalovému deníku.

Projekce filmu:
2. 7. 18:05 Velký sál
3. 7. 13:00 Espace Dorleans

Říkali mi, že ve filmu kariéru neudělám

Sat, 02 Jul 2011 14:00:00 +0200

Mezi největší hvězdy letošního ročníku MFF Karlovy Vary patří britská herečka s titulem Dame, Judi Dench, čerstvá držitelka Křišťálového globu za mimořádný přínos světové kinematografii. „Každá cena je pro mě velká čest, ale jak mi řekl John Gielgud: ceny si můžeš užít ten den, kdy je dostaneš, ale pak se musíš vrátit ke své práci, aby sis je zasloužila. Jakmile začnete myslet na ocenění a začnete být sám se sebou moc spokojený, přestanete se zlepšovat,“ uvedla Judi Dench na první festivalové tiskové konferenci. Ale podotkla, že karlovarská soška se bude hezky vyjímat vedle Oscara, kterého má za roli v Zamilovaném Shakespearovi. „Vypadá jako jeho manželka.“

V Karlových Varech herečka včera na slavnostním zahájení uvedla novou adaptaci Jany Eyrové, románu, který sama zná dlouho. „Poprvé jsem ho četla asi ve škole, kde to bylo povinné. Líbilo se mi, že Cary Fukunaga oživil jeho temný a pochmurný tón, na který se ve filmech často zapomínalo.“ Snímek samotný ale představitelka paní Fairfaxové ještě neviděla. „Nerada se na sebe dívám. Radši film vidím až s odstupem po natáčení, jinak se nemůžu soustředit na příběh, protože přemýšlím, proč jsem to zahrála takhle a ne jinak. Na filmu je frustrující, že už nemůžete nic změnit,“ sdělila Judi Dench.

I když ji dnes známe z mnoha rolí, třeba šéfky Jamese Bonda M, její filmovou kariéru prakticky odstartoval až úspěch životopisného snímku Paní Brownová, původně zamýšleného pro televizi. „V mládí mi jeden režisér řekl, že filmy točit nebudu, protože mám na ně špatný obličej. Tak jsem se soustředila na divadlo, což mi naštěstí vyšlo,“ říká významná umělkyně, která na tiskovce mluvila i o britském humoru nebo své lásce k Shakespearovi.

{youtube:O2Uai9dUHSY}

Hřebejk a Mašín v Sony stanu

Sat, 02 Jul 2011 13:00:00 +0200

Sony tento rok v rámci spolupráce a prezentace na festivalu v Karlových Varech připravilo tyto aktvity:

Prezentace a rozhovory s legendami české kinematografie
Prezentace a rozhovory probíhají denně od 2. do 9. 7. v 11:00 v Sony stanu v Dvořákových sadech.

Detailní program debat a prezentací:
2. 7. sobota – Jan Hřebejk (prezentace)
téma: práce režiséra
Jeden z nejlepších českých režisérů současnosti, držitel 3 Českých lvů za filmy Šakalí léta, Musíme si pomáhat a Horem pádem.

3. 7. neděle – Tomáš Mašín (rozhovor)
téma: režie ve filmu a v reklamě
Patří k nejuznávanějším domácím režisérům v reklamě, a nyní i ve filmu. Produkoval i režíroval oceňovaný snímek 3 sezóny v pekle, za který byl nominován na Českého lva.

4. 7. pondělí – Martin Paleček (ACE), (prezentace)
téma: 3D triky ve filmu V peřině
Ředitel postprodukce společnosti ACE, která dělala triky k novému filmu F. A. Brabce V peřině. Prezentace by měla mít možnost promítání ve 3D s ukázkami filmu V peřině.

5. 7. úterý – Richard Řeřicha (prezentace n. rozhovor)
téma: od kamery k režii
Filmy Davida Ondříčka mají výjimečnou vizuální stránku a na tom má velkou zásluhu kameraman Richard Řeřicha, který s Ondříčkem spolupracoval na filmech Samotáři (nominace na Českého lva za kameru), Jedna ruka netleská a Grandhotel. V průběhu letošního karlovarského festivalu stříhá svůj celovečerní režijní debut podle vlastního scénáře DonT Stop o začátcích punku v Čechách roku 1983.

6. 7. středa – Miloslav Holman (prezentace)
téma: kamera v různých podobách
Kameraman, mimo jiné spolupracovník režiséra Marka Najbrta, se kterým natočil ceněné filmy Mistři a Protektor (cena Asociace českých kameramanů za vynikající kameramanské filmové dílo, nominace na Českého lva za kameru). Z hlediska práce kameramana mají oba filmy určité odlišnosti, které budou popsány a vysvětleny.

7. 7. čtvrtek – Jan Mattlach (rozhovor)
téma: rozdíly při střihu klasického a 3D filmu
Významný českých střihač, držitel dvou Českých lvů (Válka barev, Hlídač č. 47). Stříhal také 3D snímek V peřině.

8. 7. pátek – Maria Procházková (prezentace)
téma: využití kamery a fotoaparátu při práci na filmu a při animaci
Zástupkyně mladé generace filmařů, mezinárodně ceněná animátorka a filmová režisérka (Žralok v hlavě, Kdopak by se vlka bál).

9. 7. sobota – Jakub Kohák (rozhovor)
téma: film, reklama, videoklipy
Jakub Kohák je režisérem úspěšných televizních reklam pro značky Kofola, Pepsi, Nadace Terezy Maxové a dalších. Jeho reklamy byly několikanásobně mezinárodně oceněny, na festivalu v Cannes byl prezentován v prestižním světovém výběru Young Directors.

Využijte internet zdarma
Sony internet cafe v prostorách hotelu Thermal otevřené denně 8:00–24:00. Kromě využití internetu si budete moci vyzkoušet i 3D notebook Sony VAIO, nebo projektorovou kameru, která díky vestavěnému projektoru dokáže přehrát vaše videa kdekoliv. Prezentace produktů denně 10:00–21:00.

Sony stan čeká na Vaši návštevu
Sony stan najdete vedle Dvořákových sadů. Otevřený je denně 10:00–21:00. V průběhu festivalu jsme pro vás připravili živou prezentaci našich horkých 3D novinek. Vyzkoušejte si 3D kameru HDR-TD10, 3D fotoaparáty, 3D televizory, domací kina a úplně žhavou novinku – notebooky Sony VAIO řady CA v zářivých letních barvách.

Aby toho nebylo málo
Pro fanoušky filmu navíc od 4. 7. do 9. 7. od 14:00 debaty s Petrem Konečným z kinema.sk na téma Filmové chyby aneb Když se v Hollywoodu zmýlí, Nejlepší světové videoklipy, Úžasné titulkové sekvence – jak si získat diváka a Mimořádné filmové a televizní reklamy.

Přijďte, a dostanete také praktický dárek na horké léto. Nenechte si ujít příležitost a vyfoťte se s legendárními filmovými hvězdami. Fotku vám pak vytiskneme jako památku na letošní festival v Sony stanu. Playstation 3 v dětském koutku v hotelu Thermal. Notebooky Sony budou také k dispozici v Cloud cafe v hotelu Thermal.

Marketiny nové digitální šaty

Sat, 02 Jul 2011 11:00:00 +0200

Na světový trend restaurování zásadních počinů filmové historie, které dokážou svou nadčasovostí oslovit i současné publikum, navazuje i karlovarský festival. Z jeho iniciativy pražské studio UPP digitálně vyčistilo snímek, který filmoví historikové a kritici považují za nejdůležitější dílo československé kinematografie – Marketu Lazarovou. Film inspirovaný románovou předlohou Vladislava Vančury dokončil režisér František Vláčil v roce 1967.

„Vytváříme identickou kopii toho, co autoři v šedesátých letech vytvořili. Odstraňujeme všechna poškození na pásu. V žádném případě nezasahujeme do původního díla, nevylepšujeme ho,“ vysvětluje technický ředitel UPP Ivo Marák. V UPP zpracovávali tři různé kopie filmu. Ty mají dohromady tři čtvrtě milionu filmových políček, které se musely naskenovat do počítače a vyretušovat od nečistot. Vše, včetně pátrání po tom, zda některé chyby vznikly přepisem a poškozením, nebo zda jsou součástí tehdejších technologií, zvládlo studio za šest týdnů. Nejsložitější záběr zabral restaurátorům pět dnů práce, i když trvá jen pět vteřin.

„V tomto rozsahu u nás ještě nikdo film nerestauroval. Ještě před několika lety vůbec neexistovala technika na dostačující úrovni,“ říká Marák. Zároveň ale vypočítává nákladnost projektu a uznává, že plošně restaurovat staré filmy není reálné. „Třeba od Karlštejnu taky nemůžete očekávat, že se jeho oprava úplně finančně vrátí, ale je věcí kulturní vyspělosti o něj pečovat. Věřím, že u restaurování těch nejvýznamnějších filmů to budou lidé vnímat podobně.“

Reportáž Jakuba Anděla z restaurování Markety Lazarové si můžete přečíst v dnešním vydání Festivalového deníku.

Projekce:

2. 7. 14:00 Velký sál (světová premiéra)

6. 7. 12:00 kino Čas

{youtube:4CGYWwvRhxI}

Festivalové statistiky: sobota 2. července

Sat, 02 Jul 2011 09:00:00 +0200

V sobotu 2. července v 9 hodin ráno bylo na MFF Karlovy Vary 4 949 akreditovaných účastníků.

Z toho:
• Festival Pass 4 209
• filmových tvůrců 78
• filmových profesionálů 269
• novinářů 393
Prodáno 23 174 vstupenek
Projekcí 15

Co se děje na festivalu v sobotu 2. července?

Sat, 02 Jul 2011 06:00:00 +0200

Ve 12 hodin prezident festivalu Jiří Bartoška před Thermalem zahájí provoz Oranžového kola Nadace ČEZ.

Ve 13 hodin startuje v Poštovním dvoře III. ročník hudebního festivalu ČEZ Energy Fest za účasti nejlepších českých kapel. Skupina ČEZ, jako geniální panter 46. MFF KV, připravila pro všechny návštěvníky, kteří mají akreditaci nebo kartu Festival Pass, jednodenní hudební festival. Na ČEZ Energy Fest můžete přijít v sobotu 2. 7. 2011 od 13 hodin do Poštovního dvora a uvidíte hvězdy českého hudebně-filmového a filmově-hudebního nebe. ČEZ ENERGY FEST PROGRAM: 13.00–13.30 Warm Up, 13.30–14.00 Liwid, 14.00-14.30 Anna Mlinarikova – El. Pop. Violin & DJ, 14.30–15.30 Jan Budař a Eliščin Band, 15.30–16.30 Tereza Černochová, 17.00–18.00 Midi Lidi, 18.30–19.30 Monkey Business, 20.00–21.00 Olympic, 21.30–22.30 Kryštof, 23.00–24.00 MIG 21, 00.00–1.00 DJ. V časech zvukovek vystoupí skupina Beat Burger Band.

Ve 14 hodin se na červeném koberci před Thermalem projde Magda Vašáryová, aby ve Velkém sále Thermalu slavnostně uvedla projekci restaurované kopie slavného filmu Františka Vláčila Marketa Lazarová.

Každý den od soboty do čtvrtka se po červeném koberci před Velkým sálem Thermalu projdou delegace tvůrců a herci soutěžních filmů. Každý den jsou na programu dva, přesné časy najdete ve festivalovém programu. Veřejně přístupné tiskové konference soutěžních filmů probíhají každý den od soboty do čtvrtka v Konferenčním sále hotelu Thermal. Přednostní vstup mají novináři s platnou akreditací, zbytek kapacity mohou zaplnit diváci s Festival Passem. Dnes v 15:00 (Prázdniny u moře) a 15:45 (Neměj strach).

V 19 hodin na náměstí Republiky 1 odstartuje vernisáží výstava Galerie Supermarket WC. Další z cyklu výstav prezentuje zajímavosti ze světa soudobého designu. Dostanete tu dobrou fair trade kávu nebo čaj, prohlédnete si výstavu, mrknete na internet, a ještě při tom vyberete designový dárek pro vás či vaše blízké. V době MFF otevřeno denně od 10:00 dokud nevyjdou hvězdy, www.pro.tebe.cz, pro@tebe.cz, tel.: +420 774 232 047.

V Aeroportu ve 22 hodin odstartuje večer Radia 1. Mário Bihári live, DJ Filip Týc, Malalata Sound System DJs /sk/. Sólové vystoupení harmonikářské legendy Mária Biháriho je skloubením romské linie a písničkářské tvorby. Zazní jeho autorské, nové i starší skladby, z nichž některé už zlidověly stejně jako divoké romské čardáše.

Kompletní program dne zde.

{youtube:dI2uI_VL1p0}

Dva roky uběhly jako voda

Sat, 02 Jul 2011 00:01:00 +0200

Za pár dní mu bude třicet čtyři a stejně jako předloni, kdy do Varů přivezl svou skvostnou prvotinu Sin nombre, vypadá Cary Joji Fukunaga o deset let mladší. Má přitom v kapse už druhý celovečerní film, Janu Eyrovou. Včera jím zahájil festival spolu s jednou z hereček tohoto snímku, Dame Judi Dench.

Před dvěma lety jste ve Varech plánoval, že natočíte muzikál. Proč nakonec došlo na Janu Eyrovou?
Janu Eyrovou jsem natočil vlastně z rozmaru. Nepřemýšlel jsem, jak dlouho mi bude trvat. A najednou vidím, dva roky uběhly jak voda. Uvědomil jsem si v tom okamžiku, že nemůžu natočit nekonečný počet filmů. Začal jsem přemýšlet: Co chci dělat? Kde chci být? Do jakého příběhu vložit síly? Teď mám před sebou tři různé pracovní projekty a uvidí se, co z nich bude. Každý z nich by mě zavedl do jiné částí světa. Ale na seznamu mám i ten plánovaný muzikál.

Co jste se naučil od Judi Dench?
Na Judi je nejbáječnější to, že ji natáčení filmů hrozně baví. Myslela byste si, že po deseti dvaceti filmech už člověka pracovní proces omrzí, ale ona na plac přináší jistou nenasytnost. A podle mě ji nasávají i herci kolem – o to je to lepší.

Celý rozhovor Veroniky Bednářové s Carym Jojim Fukunagou najdete v sobotním vydání Festivalového deníku.

Karlovarský festival zahájen!

Fri, 01 Jul 2011 20:00:00 +0200

Slavnostním ceremoniálem ve Velkém sále hotelu Thermal odstartoval 46. ročník MFF Karlovy Vary. Ceremoniál bratří Cabanů byl letos ve stylu příletu mimozemské civilizace.

Ceremoniálu předcházela kočárová jízda od hotelu Pupp, které se zúčastnili prezident Václav Klaus s chotí, prezident festivalu Jiří Bartoška s chotí, předsedkyně PSP ČR Miroslava Němcová, ministr kultury Jiří Besser, Eva Zaoralová, Marek Eben, Miroslav Donutil či Anna Geislerová.

Zahajovacím filmem festivalu se stal snímek Jana Eyrová, který ve Varech osobně představil jeho režisér Cary Fukunaga a také britská herečka Judi Dench. Ta během ceremoniálu převzala Křišťálový globus za mimořádný umělecký přínos světové kinematografii. Oblohu nad Thermalem večer ozdobí slavnostní ohňostroj.

V pátek se také naplno rozběhly projekce festivalových filmů, už v sobotu také vypukne hlavní festivalová soutěž. Zahajovací film festivalu uvidí záhy po hostech slavnostního zahájení i běžní návštěvníci – projekce Jany Eyrové v nově otevřeném Letním kině vypukne v 23 hodin.

{youtube:KvZlaskl0R0}

Co udělal Jude Law se svou soškou?

Fri, 01 Jul 2011 18:00:00 +0200

Tradice znělek s osobnostmi oceněnými na festivalu se stále drží. Letos se mezi vyvolené poprvé kvalifikoval i držitel Ceny prezidenta MFF Karlovy Vary. Konkrétně oblíbený host minulého ročníku, britský herec Jude Law.

Při přebírání menší verze Křišťálového globu loni prohlásil, že jde o jeden z vrcholů jeho života. Co vtipného ho s jeho soškou nechal provádět režisér Ivan Zachariáš v nové znělce a jakou roli v tom přesně hraje jeden Rolls Royce, se dozví publikum večerního slavnostního zahájení. Pak na ni můžete čekat před každým filmem – pokud místo Lawa neuvidíte znělku s Milošem Formanem, Věrou Chytilovou, Jiřím Menzelem, Harveym Keitelem, Dannym DeVitem, Andym Garciou nebo Johnem Malkovichem.

„Jude Law viděl všechny tyhle znělky loni a řekl, že se chce taky zapojit. Tenhle rok byl velmi zaneprázdněný natáčením v zahraničí, a když byl v květnu v Londýně, věnoval nám jedno odpoledne. Pro nás to byla opravdu událost,“ popisuje výkonný ředitel MFF KV Kryštof Mucha. Stejně jako ostatní členy festivalového štábu ho pořád udivuje, kolik světových celebrit je ochotných tímto způsobem podpořit karlovarský festival. Jestli letos nápad zláká třeba Dame Judi Dench, se dozvíme příští rok.

Festival spolupracuje s ČSFD

Fri, 01 Jul 2011 16:00:00 +0200

V desátém roce existence ČSFD.cz tato česko-slovenská internetová filmová jednička navazuje užší spolupráci s jedničkou mezi filmovými festivaly celé střední Evropy. Pokud se na Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary chystáte, ať už v rušných ulicích nebo v přeplněných kinosálech vaší pozornosti nejspíš neunikne přítomnost několika tajemných pozemských bytostí v červených tričkách s „agentským číslem“ a logem ČSFD.cz.

Osm tzv. ČSFD.cz Agentů, důkladně vybraných z řad ostřílených festivalových vytrvalců, bude v karlovarském speciálu každý den hodnotit a komentovat festivalové filmy a prostřednictvím společného „agentského deníčku“ se bude dělit o zážitky z tiskových konferencí s režisérskými a hereckými hvězdami.

Karlovarský festival tak bude na ČSFD.cz ještě výrazněji než obvykle monitorován skutečnými milovníky a „hltači“ filmů, kteří se nebojí ani zážitků z těch nejartovějších kousků světové kinematografie. Komentáře uživatelů ČSFD k festivalovým snímkům najdete také přímo na těchto stránkách u konkrétních filmů.

Samozřejmě, prostor pro komentování a hodnocení festivalových filmů dostanou tradičně všichni uživatelé ČSFD.cz, jejichž názory na promítané filmy do stejné míry přispějí k vytvoření povědomí o jejich kvalitě.

Program filmů každého festivalového dne si v karlovarském speciálu budete moct seřadit jak podle času promítání jednotlivých snímků, tak i podle jejich hodnocení. Věříme, že vám tento speciál bude nápomocen, a všem, kteří se na největší filmovou událost roku chystáte, přejeme ty nejkrásnější zážitky.

Karlovarský speciál ČSFD najdete zde.

Nová Jana Eyrová na úvod

Fri, 01 Jul 2011 14:00:00 +0200

První filmová adaptace románu Charlotty Brontëové se objevila v kinech v roce 1910 v Itálii. Zatím poslední verze příběhu o chudé guvernantce přichází do kin letos a ještě než dorazí na konci července do těch českých, slavnostně otevře 46. ročník Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary. Za přítomnosti režiséra Caryho Fukunagy i jedné z hvězd snímku Judi Dench, laureátky Křišťálového globu za mimořádný umělecký přínos světové kinematografii.

Jana Eyrová patří k filmařsky nejoblíbenějším knihám vůbec, za oněch 101 let už vzniklo přes dvacet snímků a seriálů, baletní představení, muzikál nebo i horor se zombies, vše inspirované jedním ze stěžejních děl anglického romantismu. Titulní hrdinku si zahrála třeba Samantha Morton, Charlotte Gainsbourg nebo Marta Vančurová. Nyní se do této řady přidala i jednadvacetiletá Australanka Mia Wasikowska, podle některých kritiků jedna z nejlepších Jan. Eyrová, hrdá a morálně pevná dívka, najde svůj osud v poněkud strašidelném domě na blatech vlastněném přitažlivým, zádumčivým a záhadným panem Rochesterem. Jeho roli v nové adaptaci dostal Michael Fassbender, známý z filmů Fish Tank nebo X-Men: První třída.

Režisér Cary Fukunaga se díky Janě Eyrové do Varů vrací. Před dvěma lety si festival oblíbil během uvádění svého debutu Sin Nombre, španělsky mluveného dramatu ze současnosti o nelegálních latinsko-amerických emigrantech. Sám fanoušek verze Jany Eyrové z roku 1943 s Orsonem Wellesem a Joan Fontaine se rozhodl vyvážit romantickou linku s tou hororově thrillerovou a pojmout britskou klasiku s americkou energií. Jak se mu to povedlo, se dozví každý, kdo dnes dorazí ve 23 hodin do Letního kina.

Projekce:

1. 7. 23:00 Letní kino

Festivalové statistiky: Pátek 1. 7.

Fri, 01 Jul 2011 12:45:00 +0200

V pátek 1. července, tedy v první den festivalu, bylo ve 12:40 na festivalu akreditováno 2 217 účastníků. Z toho:

• Festival Pass 1 969
• filmových tvůrců 19
• filmových profesionálů 63
• novinářů 166

Prodáno 12 649 vstupenek
Projekcí 0

Komunikujte s námi!

Fri, 01 Jul 2011 10:00:00 +0200

S rozvojem sociálních sítí zvláště letos přibylo možností, jak komunikovat přímo s festivalem. Festivalové komunikační kanály zahrnují krom těchto stránek i festivalový Facebook, Twitter a další služby.

Interaktivita filmových fanoušků s festivalem se projevila nejčerstvěji během prvního kola letošní velké festivalové hry Festivalového deníku – ten na své poslední stránce po celou dobu festivalu bude přinášet indicie k nalezení ztracených pokladů českých hvězd. První výherkyní se stala návštěvnice festivalu na Twitteru známá jako @Kassycka, která tak získala golfový míček Jiřího Bartošky. Podrobné info a rozhovor se šťastnou výherkyní najdete v sobotním vydání Festivalového deníku, kde také budou indicie k nalezení dalšího ztraceného pokladu.

Na Facebooku je hlavní komunikační bránou s festivalem oficiální stránka MFF Karlovy Vary, kterou najdete zde.

Na tomto webu už nyní najdete nejen podrobné festivalové zpravodajství, které pro vás připravují Irena Hejdová a Iva Přivřelová, ale i blogy od festivalových blogerů – mezi nimi jsou František Fuka, Alena Prokopová, Šimon Šafránek, pan Cuketka, Petr Cífka a Irena Hejdová.

Na Twitteru najdete veškeré reflexe festivalového dění z pohledu festivalových návštěvníků po zadání hashtagu #kviff, tedy na tomto odkazu. Z festivalu na Twitteru píší mimo jiné @irenahejdova a @cuketka, Vodafone dokonce před festivalem vyhlásil soutěž o pozici svého vrchního twitteristy, stal se jím @audit4ever, který tweetuje na @VodafoneVary

Cokoliv o festivalovém dění kamkoliv napíšete, můžete také zařadit na tzv. agregační web kviff.posterous.com tím, že pošlete svůj příspěvek e-mailem na kviff@posterous.com

Podrobný průvodce komunikačními kanály festivalu přinesl Mediář zde.

Co se děje na festivalu v pátek 1. července?

Fri, 01 Jul 2011 06:00:00 +0200

Festival dnes slavnostně začíná. Po následujících deset dnů budou Karlovy Vary patřit filmu. Buďte u toho! Na tomto místě vám každý den v 6 hodin ráno přineseme ty nejlepší tipy z doprovodného programu daného dne.

V 18 hodin se k Thermalu začnou sjíždět festivaloví hosté. V tradiční kočárové jízdě, které mohou diváci přihlížet před Thermalem i po cestě z Puppu, pojede na projekci zahajovacího filmu mimo jiné prezident Václav Klaus, prezident festivalu Jiří Bartoška a hvězdná delegace k úvodnímu filmu Jane Eyrová – herečka Judi Dench a režisér Cary Fukunaga.

I na slavnostní premiéře znovuobnoveného Letního kina bude ve 23 hodin uveden zahajovací film Jana Eyrová, který podle slavného románu Charlotte Brontëové natočil jeden z nejuznávanějších mladých režisérů současnosti Cary Fukunaga. Vstup zdarma. Letní kino je ve Slovenské ulici 2003, kousek od kina Richmond ve svahu nad Poštovním dvorem.

Ve 22 hodin vypukne nad Thermalem slavnostní zahajovací ohňostroj.

V pátek v 15 hodin se slavnostně otevírá nový festivalový prostor Jameson Festival Lounge. Prostor na místě bývalého stanu kpt. Morgana bude přístupný a vstřícný vůči všem festivalovým návštěvníkům každý den od 10 dopoledne do 3 hodin v noci. Vstup volný. Jameson na festivalu podporuje také provoz klubu Aeroport, klub Peklo a návštěvníci se mohou vydat i do jeho Jameson busu na parkovišti na konci pěší zóny ve Varšavské ulici, kde každý den od 11 do 22 hodin mohou okusit whiskey.

Na pódiu před Thermalem v 17 hodin zahrají Čankišou a ve 20:30 Republic of Two.

V Aeroportu ve 22 hodin proběhne Beatcase – DJs: Philip TBC, Ghonzales, Shabby – Beatcase residenti a kinař celý večer diskutují o tom, kdo má jaké tracky.

V Magic Mirrors ve 22:30 hrají Sunshine. Klub Magic Mirrors je na Nábřeží Jana Palacha.

Kompletní program dne zde.

Dobrý film mi pomáhá žít

Fri, 01 Jul 2011 00:01:00 +0200

Do Varů přijíždí matador světové režie István Szabó, prezident letošní hlavní poroty a režisér Mefista, Slunečního svitu či Božské Julie.

Nabídku na post prezidenta letošní hlavní poroty, která rozhodne o tom, kdo si z Varů příští sobotu odveze Křišťálový globus, přijal Szabó i přesto, že neustále pracuje. Právě teď dokončuje svůj zatím poslední snímek s anglickým názvem The Door (Dveře) v hlavní roli s britskou hvězdou Helen Mirren, příběh o přátelství dvou žen podle novely maďarské spisovatelky Magdy Szabó.

Jak poznáte dobrý film?
Když je v něm obsaženo něco, co mi pomáhá žít. Třeba silný obraz, který mi utkví v paměti. Když mi pomůže překonat mé vlastní předsudky a já si díky němu oblíbím nového člověka, nové místo, nahlédnu druhou stranu mince. Když během promítání změním názor. A když to není nuda.

Co máte rád na nás, na Češích?
Český život se musí prožít, je nenapodobitelný – a český film má v sobě humor i hlubokou životní filozofii. Proto je česká kultura nenahraditelná. Mám rád vaše filmy – asi nejvíc Ostře sledované vlaky, Vesničku mou střediskovou, Hoří, má panenko a Intimní osvětlení.

Celý rozhovor Veroniky Bednářové s režisérem a prezidentem hlavní festivalové poroty Istvánem Szabóem najdete v pátečním vydání Festivalového deníku.

Ztraceno ve Varech: Nová hra Festivalového deníku startuje!

Thu, 30 Jun 2011 21:00:00 +0200

Loni hledali zájemci po celých Varech růžové plyšáky ze soutěžního filmu Jana Svěráka Kuky se vrací. Festivalový deník každý den zveřejňoval indicie vedoucí k shledání jednoho medvídka s jeho novým šťastným majitelem.

Letos se Ztraceno ve Varech uskuteční znovu – ale protože růžový medvídek letos v soutěži není, přišly nám vhod různé ztracené poklady festivalových hvězd.

Získat je je snadné. Stačí číst každý den pozorně poslední stránku Festivalového deníku – a na základě indicií v něm zveřejněných poté vyrazit po stopách předmětů, které skrze Festivalový deník filmovým fanouškům věnují české hvězdy filmového nebe. Už v pátek tak můžete políčit na první exkluzivní předmět, a to rovnou z nejvyšších festivalových míst!

A nejen to! Pokud se šťastný nálezce se svým exkluzivním úlovkem přijde pochlubit do redakce Festivalového deníku a podělí se s námi o lovecké zážitky, získá navíc Certifikát majitele ztraceného pokladu, jím přímo osobně signovaný. Redakce sídlí v prvním patře hotelu Thermal vedle Tiskového centra.

Máme zaručené zprávy, že se letos se ztracenými věcmi vzácných hostů festivalu roztrhl pytel, takže pokud nenajdete první dárek, nezoufejte. I v dalších dnech určitě někdo něco ztratí.

Potkejte filmaře na Master Class

Thu, 30 Jun 2011 13:00:00 +0200

V neděli 3. 7. v 11 hodin se můžete v kinosále C setkat s předsedou letošní hlavní poroty Istvánem Szabóem. Maďarský filmový režisér, držitel Oscara za film Mefisto, bude prvním hostem projektu Vox Humana Session, banky hlasů slavných umělců. Její součástí je Kolekce hlasů filmových tvůrců, jejíž archív se bude doplňovat ve spolupráci s vybranými filmovými festivaly. Prvním festivalem, kde se tento projekt uskuteční, je právě MFF Karlovy Vary. Vox Humana Session vzniklo díky iniciativě novináře Gideona Bachmanna a právě on se Szabóem povede rozhovor nejen o filmech. V 15 hodin pak promluví v James Festival Lounge Denis Villeneuve, uznávaný kanadský filmař, nominovaný letos na Oscara za film Požáry, který ve Varech poběží v rámci jeho kompletní retrospektivy.

V pondělí 4. 7. v 16 hodin Gideon Bachmann do svého zmíněného audio archívu nahraje rozhovor s Monte Hellmanem, režisérem, producentem, střihačem a jedním z nejzajímavějších tvůrců generace Nového Hollywoodu, který do Varů přijede uvést svůj film Cesta nikam. Úterní Master Class bude patřit průkopnickému producentovi Tedu Hopeovi (American Splendor, 21 gramů) a expertovi v oblasti digitalizace a nových technologií Brianu Newmanovi, kteří se sejdou v 11 hodin v Jameson Festival Lounge.

Tvorbu mladých řeckých tvůrců kromě filmové přehlídky představí ve středu 6. 7. v 11 hodin v Jameson Festival Lounge i debata režisérů Syllase Tzoumerkase, Alexise Alexioua, Argyrise Papadimitropoulose a producentky Marie Drandaki.

5. července v 14 hodin v Jameson Festival Louge proběhne Master Class s americkým filmovým a divadelním hercem Martinem Donovanem. Dlouhodobá spolupráce jej váže zejména s režisérem Halem Hartleym. Dále se objevil ve filmu Portrét dámy. Autorská tragikomedie Spoluautor je jeho režijní filmový debut. A tématem Master Classu Martina Donovana bude právě první zkušenost herce s režírováním. Moderuje Mike Goodridge.

7. července v 14 hodin v Jameson Festival Lounge proběhne Master Class s Lechem Majewskim . Filmový a divadelní režisér, scenárista a spisovatel Lech Majewski patří mezi významné filmové umělce současnosti. V roce 2006 mu byla jako prvnímu polskému umělci uspořádána Muzeem moderního umění v New Yorku velká retrospektiva. Na festivalu uvádí svůj film Mlýn a kříž v sekci Jiný pohled. V průběhu svého Master Classu se chce věnovat například překlenutí rozdílu mezi uměním a filmem nebo symbolické povaze filmové řeči. Moderuje Tomáš Baldýnský.

Všechna tato setkání budou probíhat v anglickém jazyce bez překladu. Pouze na Master Class významného polského herce, dramatika, scenáristy, režiséra a profesora Jerzy Stuhra se bude mluvit polsky a česky (bez anglického překladu). S ním se fanoušci mohou setkat v pátek 8. 7. v 14 hodin v Jameson Festival Lounge, který u Thermalu nahradil Stan Kapitána Morgana.

Festivalové pokladny otevřeny

Thu, 30 Jun 2011 11:00:00 +0200

V Karlových Varech prší a v Thermalu se od rána stály první fronty na lístky. Pokladna v Thermalu otevřela v 9 hodin ráno, někteří návštěvníci tu čekali už od půl osmé. V 10.30 ale už fronty opadly a byly i první vyprodané filmy - páteční projekce filmu Hanna a sobotní projekce filmu Kůže, kterou nosím Pedra Almodovara. Návštěvníci ale nadále mají šanci tyto filmy vidět, pokud si na ně dopředu rezervovali lístky, další lístky z nevyzvednutých rezervací budou uvolněny do prodeje hodinu před projekcemi těchto filmů.

Rezervovat lístky lze přes sms, podrobný návod najdete zde. Nově je možné si lístky rezervovat i přes aplikaci festivalu pro iPhone a Android - přímo v aplikaci si najdete i film, který chcete vidět, u něj klikněte na "rezervační sms" a vyplníte své ID a PIN ze svého Festival Passu a tím zašlete rezervační sms, kterou si zarezervujete vybraný film.

Už v pondělí byly spuštěny rezervace přes internet, do kterých bylo uvolněno 10 procent lístků. Tyto lístky se vyprodaly během prvních dvaceti minut od spuštění.

Bavte se na festivalu

Wed, 29 Jun 2011 16:00:00 +0200

Jako každoročně se i letos v Karlových Varech objevila řada nových míst, kam filmoví fanoušci mohou vyrazit za zábavou. Kde najdete Magic Mirrors či Jameson Festival Lounge?

Jameson Festival Lounge vedle hotelu Thermal, na místě někdejšího Stanu kpt Morgana, je hlavní stanoviště pro milovníky filmu, skvělé hudby a zábavy. Vstup do Jameson Festival Lounge je zdarma a u nejdelšího Jameson baru v České republice si budete moci dát skleničku nebo koktejl ze speciální festivalové nabídky denně od 10.00 do 3.00. K festivalové náladě budou hrát nejlepší DJs nejen Radia 1.

Letní kino už čeká na diváky

Wed, 29 Jun 2011 15:00:00 +0200

Karlovy Vary mají znovu letní kino. Ještě loni mezi sedačkami rostly stromy, letos už úpravně září barvami. Vyzkoušet je můžete hned první den festivalu. V pátek v 23 hodin se tam začne promítat nová adaptace Jany Eyrové, jejíž kopie poputuje do kina pod širým nebem v blízkosti Poštovního dvora přímo ze slavnostního zahájení v Thermalu.

Plátno ožije znovu na závěr festivalu, kdy pořadatelé slibují promítnout „film překvapení“. Co to bude, nevědí ještě ani oni sami. Vybírat totiž budou z titulů, které zabodují v diváckém hlasování. Obě projekce mají vstup zdarma a bez akreditace, Letní kino pojme tři a půl tisíce lidí. Během festivalu bude nový zrekonstruovaný prostor Letního kina k dispozici i pro některé doprovodné akce, třeba koncert Karlovarského symfonického orchestru s Big Bandem Felixe Slováčka nebo koncertu Gorana Bregoviče na podporu projektů pro seniory Nadace Taťány Kuchařové. I ty budou přístupné všem za žádné nebo dobrovolné vstupné.

Primátor Karlových Varů Petr Kulhánek je kromě podařené opravy Letního kina taky rád za to, že skončila i oprava kolonády mezi Thermalem a Puppem a že se podařilo městu na dobu festivalu omezit stavební aktivity.

Pokud během festivalu budete potřebovat hlídání dětí, můžete stejně jako loni využít dětský koutek v Thermalu u restaurace, který se otvírá 2. července v 8.45 ráno. Každý den bude fungovat do 20 hodin. Děti si letos mohou nově koupit a obléct i oficiální festivalová trička, existují i ve variantě pro dvouleté fanoušky festivalu.

Rezervace lístků proběhly úspěšně - vstupenky budou i na pokladnách

Tue, 28 Jun 2011 08:45:00 +0200

Již potřetí proběhly na MFF Karlovy Vary rezervace vstupenek na festivalová představení.

MFF Karlovy Vary nabízí možností internetové rezervace vstupenek divákům šanci zajistit si v předstihu lístky na festivalová představení. Rezervace začaly v pondělí 27. 6. ráno a během prvních 20 minut byla kapacita vstupenek určená pro rezervaci vyčerpána. Zájem návštěvníků o tuto službu je obrovský a vzhledem k tomu, že systém pracuje bez problémů, diváky je tento servis hodnocen pozitivně.

Do rezervačního systému jde každoročně 10 % vstupenek na festivalová představení. Většina lístků bude v prodeji až na MFF Karlovy Vary a návštěvníci tedy nemusí mít obavy, že by se vstupenky vyčerpaly v rámci rezervací. Devadesát procent lístků bude moci zakoupit na pokladnách přímo v Karlových Varech a to jak jednotlivě, tak formou nákupu festival passů. Prioritou festivalu je, aby diváci, kteří na festival přijedou, mohli získat lístky přímo na místě.

Oceňovaní herci představí soutěžní filmy

Thu, 23 Jun 2011 14:58:00 +0200

David Morse uvede americký soutěžní film Spoluautor (Collaborator)

V hlavní soutěži letošního ročníku MFF Karlovy Vary bude uveden ve světové premiéře i americko-kanadský snímek Spoluautor (Collaborator) režiséra Martina Donovana. Společně s hercem a režisérem Donovanem a producentem Tedem Hopem doprovodí soutěžní projekce tohoto snímku i herec David Morse.

David Morse začínal jako herec v divadelním souboru Boston Repertory Theatre, posléze studoval herectví v New Yorku, účinkoval v divadlech na Broadwayi nebo Los Angeles a za své výkony získal řadu divadelních ocenění.
Jeho herecké počátky jsou spojeny především s televizí, kde vytvořil role v televizních filmech a oblibu získal především díky seriálu z nemocničního prostředí St. Elsewhere, jehož některé epizody také režíroval.
Od počátku 90. let také stabilně dostává role v celovečerních filmech. Vytvořil roli otce v psychothrilleru Dobrý synek (1993, r. J. Ruben), zahrál si v akční krimi Útěk do Mexika (1994, r. R. Donaldson), s režisérem T. Gilliamem natočil netradiční sci-fi 12 opic (1995). Dvakrát hrál pod režijním vedením Seana Penna – ve filmech Vyvrhel (1991) a Křižovatka smrti (1995). David Morse dokáže vytvořit velmi výrazné a zapamatovatelné role drsných chlapíků jak v akčních filmech (Skála, Vyjednavač, Dlouhý polibek na dobrou noc), tak i dramatech, mezi něž patří především Zelená míle (1999, r. F. Darabont). V roce 2000 natočil společně s Meg Ryanovou a Russellem Crowem thriller Životní zkouška (r. T. Hackford), ale zahrál si i s Björk v muzikálovém dramatu Larse von Triera Tanec v temnotách. V té době se vrací k televizním seriálům, z nichž u nás známe Taxík či Dr. House.
Jeho filmové role i nadále představují rozmanitost žánrů od thrilleru Disturbia (2007, r. D. J. Caruso), přes Oscarem oceněný válečný snímek Smrt čeká všude (2008, r. K. Bigelowová) až k dobovému romantickému thrilleru Shanghai (2010, r. M. Håfström). Aktuálně se David Morse pravidelně objevuje v kritiky oceňovaném seriálu HBO Treme.

Proslulí tvůrci hosty MFF KV

Thu, 23 Jun 2011 14:57:00 +0200

Burt Young doprovodí uvedení snímku Win Win

Americký herec Burt Young uvede na 46. ročníku Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary snímek Win Win režiséra Toma McCarthyho.

Cestu této dlouholeté stálice amerického filmu k herectví ovlivnila na samém počátku náhoda. Kamarád jej požádal, aby mu pomohl s přípravou ke zkouškám na hereckou školu Lee Strassberga, ale nakonec byl přijat právě Burt Young. Zásadní okamžik však přišel v roce 1976, kdy poprvé spolupracoval se Sylvesterem Stallonem na filmu Rocky, kde vytvořil roli Rockyho budoucího švagra Paulieho. Úloha, která mu vynesla oscarovou nominaci, se stala součástí filmové historie: Burt Young spolupracoval se Stallonem na všech pokračováních ságy o nezlomném boxerovi.
Z jeho filmografie lze dále zmínit tituly – Tenkrát v Americe od Sergia Leoneo (1984), televizní seriál Rodina Sopránů či gangsterskou komedii Mickovy modré oči (1999). Za svou dosavadní kariéru vytvořil Burt Young více než 120 úloh ve filmech různých žánrů.

Sekce 2011: Hudební odysea

Wed, 22 Jun 2011 10:40:00 +0200

Sekcí Hudební odysea pokračuje MFF Karlovy Vary v představování špiček mezi aktuálními hudebními filmy. Strhující i znepokojivá je Balada o Genesisovi a lady Jaye (The Ballad of Genesis and Lady Jaye): portrét radikálního britského umělce Genesise P-Orridge (z vlivné skupiny Throbbing Gristle) ukazuje i dlouhodobý „polysexuální experiment“, při němž se P-Orridge s manželkou rozhodli podstoupit řadu operací, aby splynuli v jedné podobě mezi pohlavími.

Filmy 2011

Wed, 15 Jun 2011 12:06:00 +0200

Filmy vybrané do programu 46. MFF Karlovy Vary jsou zveřejněny. Letošní ročník festivalu představí 179 celovečerních filmů. S výjimkou několika starších snímků uváděných v retrospektivách, jsou všechny tyto filmy uváděny v České republice vůbec poprvé. 21 filmů bude mít v Karlových Varech světovou, 25 mezinárodní a 16 evropskou premiéru. 54 filmů jsou debuty.

Soutěž celovečerních hraných filmů
MFF Karlovy Vary 2011 představí 12 nových filmů, které budou mít světovou, mezinárodní nebo evropskou premiéru:
http://www.kviff.com/cz/filmy/programove-sekce/10-Soutez-celovecernich-hranych-filmu/

Soutěžní sekce Na východ od západu
Výběr nejlepších filmů ze zemí střední a východní Evropy, které byly natočeny v průběhu uplynulého roku:
http://www.kviff.com/cz/filmy/programove-sekce/9-Soutezni-sekce-na-vychod-od-zapadu/

Soutěž dokumentárních filmů
Dokumentární filmy zařazené do této soutěže jsou rozděleny do dvou kategorií: filmy do 30 minut a nad 30 minut.
http://www.kviff.com/cz/filmy/programove-sekce/4-Soutez-dokumentarnich-filmu/

Soutěžní sekce Fórum nezávislých
Nezávislé filmy z celého světa soutěží o cenu Nezávislá kamera, udělovanou ve spolupráci s Českou televizí
http://www.kviff.com/cz/filmy/programove-sekce/2-Soutezni-sekce-Forum-nezavislych/

Filmy vybrané do nesoutěžních sekcí festivalu je možné najít ve festivalovém online katalogu:
http://www.kviff.com/cz/filmy/prehled/

John Turturro převezme cenu prezidenta MFF KV

Wed, 15 Jun 2011 12:05:00 +0200

Americký herec, scenárista a režisér John Turturro převezme v průběhu 46. ročníku MFF Karlovy Vary Cenu prezidenta MFF KV a společně se svou manželkou, herečkou Katherine Borowitzovou uvede světovou premiéru snímku Někde dnes večer (Somewhere Tonight).

John Malkovich se vrací do Karlových Varů

Wed, 15 Jun 2011 12:00:00 +0200

Americký filmový a divadelní herec, režisér a producent John Malkovich, držitel Křišťálového globu za mimořádný umělecký přínos světové kinematografii ze 44. ročníku MFF Karlovy Vary se vrací.

Zahajovací a závěrečný snímek 46. MFF Karlovy Vary

Wed, 15 Jun 2011 11:59:00 +0200

V rámci slavnostního zahájení 46. ročníku MFF Karlovy Vary bude uvedeno britské dobové drama Jana Eyrová (Jane Eyre), které osobně představí herečka Judi Denchová.

Jana Eyrová (Jane Eyre), druhý film jednoho z největších talentů současného filmu Caryho Fukunagy je adaptací slavného románu Charlotte Brontëové o mladé ženě hledající lásku navzdory zášti blízkých a nepřízni osudu. Jedno z nejčastěji zpracovávaných děl světové literatury se opírá o vynikající herecké výkony Mii Wasikowské, Michaela Fassbendera a Judi Denchové.
Režisér Cary Joji Fukunaga byl hostem 44. ročníku MFF Karlovy Vary, kde představil svůj oceňovaný režijní debut Sin nombre.

Návštěvníci MFF Karlovy Vary mohou vidět zahajovací film 46. MFF Karlovy Vary v znovuobnoveném Letním kině, a to 1.7. ve 23:00. Vstup zdarma.

Mezinárodní poroty

Wed, 15 Jun 2011 11:58:00 +0200

Hlavní porota

Prezident poroty:
István Szabó – režisér (Maďarsko)

Vladimír Balko – režisér (Slovensko)
Michel Ciment – filmový kritik (Francie)
Michel Demopoulos – filmový kritik, festivalový organizátor (Řecko)
Edna Fainaru – filmová kritička (Izrael)
Sibel Kekilli – herečka (Německo)
Pavel Strnad – producent (Česká republika)

Porota dokumentárních filmů

Předseda poroty:
Amir Bar-Lev – režisér (USA)

Pietro Marcello – režisér (Itálie)
Freddy Olsson – producent, festivalový dramaturg (Švédsko)
Harri Römpötti – filmový publicista (Finsko)
Andrea Slováková – režisérka, pedagožka, kurátorka (Slovensko)

Porota Na východ od Západu

Předsedkyně poroty:
Rossitsa Valkanova – producentka (Bulharsko)

Sitora Alieva – festivalová organizátorka (Rusko)
Stefan Arsenijević – režisér (Srbsko)
Matthieu Darras – filmový kritik, festivalový dramaturg (Francie)
Lukasz Dzieciol – producent (Polsko)

Porota Fórum nezávislých

Margaret Corkery – režisérka (Irsko)
Tine Klint – zahraniční distributorka (Dánsko)
Michael Málek – dramaturg (Česká republika)

Monte Hellman se vrací do Karlových Varů

Wed, 15 Jun 2011 11:49:00 +0200

Kultovní režisér a producent se vrací na MFF Karlovy Vary, aby představil svůj nejnovější film Cesta nikam.

Evropské objevy: Deset evropských režisérů očima Variety

Thu, 09 Jun 2011 17:30:00 +0200

European Film Promotion (EFP) představí talentované evropské režiséry a jejich filmy na Mezinárodním filmovém festivalu Karlovy Vary.
Kdo dokáže převést poutavé příběhy na filmové plátno? Kdo stojí za dojemnými záběry, úžasnými sekvencemi a dech beroucími okamžiky filmu? Desítka režisérů z celé Evropy bude představena v rámci přehlídky „Deset evropských režisérů očima Variety“ v rámci Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary (MFF KV, 1.- 9. července 2011). Díky pozvání EFP a MFF KV budou mít možnost představit své filmy v rámci této atraktivní přehlídky, která se koná 3.- 4. července. Režiséry vybrali kritici z mezinárodního filmového časopisu Variety. U většiny z nich jde o debut či druhý film a mnozí z nich jsou držiteli různých festivalových ocenění. Přehlídka se koná za podpory programu Média při Evropské unii a deseti členských organizací EFP. Letošním hlavním sponzorem bude opět HBO Česká republika.

Ve Varech bude k vidění vítěz Berlinale i žirafa z pražské ZOO

Wed, 08 Jun 2011 10:00:00 +0200

46. MFF Karlovy Vary uvede v sekcích Horizonty a Jiný pohled řadu filmů, které během posledního roku zaujaly na významných zahraničních festivalech – v Berlíně, v Benátkách, na Sundance či v Torontu.

Diváci tak budou moci zhlédnout vítězný film z Berlinale, držitele Zlatého medvěda, íránský snímek Rozchod Nadera a Simin (Jodaeiye Nader az Simin, r. Asghar Farhadi). Ten si z Německa odvezl i dvě herecké ceny, které porota udělila hromadně všem mužským i ženským představitelům v čele s Peymanem Moaadim a Leilou Hatami. Film vypráví o Naderovi a Simin, manželském páru z íránské střední třídy, jenž momentálně prochází krizí. Tu ještě prohloubí nešťastná nehoda a následný konflikt s jejich pomocnicí v domácnosti a jejím manželem. Asghar Farhadi, který měl v Karlových Varech už podobně civilní film O Elly v roce 2009, na zápletce umně přiblížil sociální i náboženské propletence současné íránské společnosti.

Cenu poroty a cenu FIPRESCI na Berlinale získal introspektivní černobílý snímek Turínský kůň (A torinói ló, r. Béla Tarr). Jeho název odkazuje k bičování jednoho turínského koně, které údajně způsobilo nervové zhroucení Friedricha Nietzscheho. Filosof se z toho do konce života nevzpamatoval, ale jaký byl osud toho koně? Maďarský režisér, autor u nás uváděného Muže z Londýna, ve svém údajně úplně posledním filmu posouvá pro něj typický minimalismus ještě o trochu dál.

Judi Denchová převezme Křišťálový globus

Tue, 31 May 2011 10:50:00 +0200

Významná britská filmová a divadelní herečka, držitelka Oscara Judi Denchová převezme na 46. ročníku MFF Karlovy Vary Křišťálový globus za mimořádný umělecký přínos světové kinematografii.

Před více než 50 lety ztvárnila Judi Denchová v divadle The Old Vic Theatre Ofélii v tragédii Hamlet a od té doby si udržuje širokou přízeň publika i kritiků za vynikající výkony v klasických a současných hrách. Za svou práci v divadle i ve filmu získala řadu významných ocenění; je držitelkou Oscara, devítinásobnou držitelkou britské výroční filmové a televizní ceny BAFTA a trojnásobnou laureátkou Ceny Laurence Oliviera. V roce 1970 byla vyznamenána Řádem Britského impéria, v roce 1988 byla povýšena do šlechtického stavu s titulem Dame a roku 2005 jí byl udělen titul Companion of Honour (Rytíř cti).

Mezi její nejslavnější role patří královna Viktorie ve filmu Paní Brownová (Mrs. Brown, r. John Madden), která jí vynesla britskou výroční filmovou a televizní cenu BAFTA, Zlatý globus a také první nominaci na Oscara, a královna Alžběta I. ve filmu Zamilovaný Shakespeare (Shakespeare In Love, r. John Madden), za kterou získala Oscara a cenu BAFTA za nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli. Mezinárodní renomé jí přinesla postava ‘M’ z pozdějších bondovek - Zítřek nikdy neumírá (Tomorrow Never Dies, r. Roger Spottiswoode), Jeden svět nestačí (The World Is Not Enough, r. Michael Apted), Dnes neumírej (Die Another Day, r. Lee Tamahori), Casino Royale (r. Martin Campbell) a Quantum of Solace (r. Marc Forster).

Festival připomene české filmové legendy

Wed, 25 May 2011 10:00:00 +0200

46. ročník MFF Karlovy Vary připomene dvě české filmové legendy a jejich tvůrce – zvláštním uvedením filmů Světáci a Trhák. Tyto dvě pocty zároveň pro letošní ročník nahradí udělení Křišťálového globu za mimořádný umělecký přínos světové kinematografii české osobnosti.
„Od roku 1994 oceňoval karlovarský festival významné české filmaře, jejichž tvorba přesáhla hranice domácí kinematografie a zanechala stopu ve světovém filmu. Vzhledem k tomu, že se v letošním roce sešlo několik výročí, která jsou úzce spjata s českým filmem, rozhodli jsme se neudělovat Křišťálový globus české osobnosti, ale vytvořit jakousi netradiční poctu české kinematografii,“ říká prezident MFF Karlovy Vary Jiří Bartoška.

Jude Law natočil novou znělku pro MFF Karlovy Vary

Fri, 13 May 2011 13:26:00 +0200

Před několika lety vznikla na MFF Karlovy Vary nová tradice, kdy osobnosti světového filmu, které jsou držiteli ocenění udělovaných Mezinárodním filmovým festivalem Karlovy Vary, účinkují ve znělkách karlovarského festivalu.

Základní portfolio je každoročně rozšiřováno o nové herce a tvůrce, a tak festivaloví diváci jistě uvítají zprávu, že pro 46. ročník MFF Karlovy Vary natočil počátkem května novou znělku také loňský host a držitel Ceny prezidenta MFF Karlovy Vary, britský herec Jude Law.

Světová premiéra digitálně restaurované kopie filmu Marketa Lazarová

Mon, 09 May 2011 10:09:00 +0200

V rámci 46. ročníku MFF Karlovy Vary se 2. července 2011 uskuteční světová premiéra digitálně restaurované kopie nejvýznamnějšího českého filmu historie - dramatu Františka Vláčila Marketa Lazarová.

IDEA VZNIKU PROJEKTU VZEŠLA OD MFF KV
Mezi výrazné kinematografické trendy posledních let patří především v Evropě digitální restaurování a renovace významných filmových děl, která zásadním způsobem utvářela filmovou historii. Jde o snímky nejvýznamnějších režisérů, jejichž poselství přesáhla dobu svého vzniku a tyto filmy nejen, že patří do zlatého fondu světové kinematografie, ale i v dnešní době dokáží promlouvat k novým generacím divákům.
Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary se již řadu let věnuje zprostředkovávání nejlepších klasických filmových děl současnému publiku. Na 45. ročníku MFF Karlovy Vary byla s velkým úspěchem uvedena digitálně upravená verze legendárního dramatu Luchina Viscontiho Gepard a snímek Michaela Powella a Emerica Pressburgera Červené střevíčky. Díky rozsáhlému digitálnímu zrestaurování z podnětu Martina Scorseseho a Thelmy Schoonmakerové měli diváci možnost ocenit technicolorovou podívanou v podobě blízké původní vizi Powella, Pressburgera a jejich spolupracovníků.

István Szabó prezidentem poroty 46. MFF Karlovy Vary

Wed, 06 Apr 2011 10:00:00 +0200

Funkci prezidenta mezinárodní poroty 46. MFF Karlovy Vary přijal maďarský tvůrce světového věhlasu István Szabó. „Devět let poté, co na 37. ročníku festivalu představil svůj film Na miskách vah, se István Szabó vrací. Jsme nesmírně potěšeni, že festivalovou porotu povede tak vynikající a legendární umělec,“ uvedl umělecký ředitel Karel Och.
„Vždy, když jsem byl na filmovém festivalu v Karlových Varech, byl jsem nadšen, neboť jsem viděl dobré filmy a potkal zajímavé lidi,“ říká ke své účasti István Szabó.

Jediný maďarský režisér, který získal Oscara (za film Mefisto, Mephisto, 1981), je uznáván a ceněn mezinárodní kritikou už od počátků své dráhy, kdy čerpal ze zkušeností vlastní generace a z nedávné historie Maďarska ve filmech Otec (Father, Apa, 1966), Milostný příběh (Lovefilm, Szerelmesfilm, 1970) a Hasičská ulice 25 (25 Fireman's Street, Tuzolto utca 25, 1973). V roce 1980 získal Stříbrného medvěda za režii filmu Vypůjčený domov (Confidence, Bizalom, 1979) na 30. MFF v Západním Berlíně. Jeho jméno pak proslavila trilogie, zahájená filmem Mefisto (1981) inspirovaným románem Klause Manna, s Klausem Mariou Brandauerem v roli herce zmanipulovaného nacistickou mocí. Dílo bylo oceněno nejen Oscarem za zahraniční film, ale také Cenou za scénář na MFF v Cannes. Vynikající rakouský herec Klaus Maria Brandauer exceloval i v následujících Szabóových filmech Plukovník Redl (Colonel Redl, Oberst Redl, 1985, Cena poroty v Cannes a Cena BAFTA) a Hanussen (1988), jež byly oba nominovány na Oscara a získaly řadu ocenění jak tvůrci, tak jeho stálým spolupracovníkům, mezi nimiž je i jeho přítel kameraman Lajos Koltai.

Chcete pracovat na festivalu?

Mon, 04 Apr 2011 10:31:00 +0200

Brigádníky (kromě uvaděčů / hostesek) pro práci v průběhu 46. ročníku MFF Karlovy Vary 2011 zajišťuje agentura Axial:

AXIAL PERSONNEL AGENCY, s.r.o.
Jana Plachtová
Hybernská 24, 110 00 Praha 1
Tel.: +420 234 715 000
Fax.: +420 234 715 015
www.axial.cz
jana.plachtova@axial.cz

Máte-li zájem o práci hostesky / uvaděče na festivalu, zašlete svůj životopis s fotkou Ivaně Poupětové (ivana@fanonline.cz) do 15. dubna (včetně).

První detaily z programu MFF KV 2011

Mon, 14 Feb 2011 09:17:00 +0100

Jeden z nejuznávanějších tvůrců současné kanadské kinematografie Denis Villeneuve přijede na 46. MFF KV, aby uvedl kompletní přehlídku své tvorby. Vedle dramat Maelström (2000) a Polytechnique (2009), která třiačtyřicetiletému režisérovi vynesla nejvyšší domácí ocenění Genie Award, představí Villeneuve především svůj nejnovější film Incendies (2010), s nímž bude mít za několik týdnů šanci proměnit nominaci v Oscara za nejlepší neanglicky mluvený film. Strhující příběh sourozenců, které hledání pravdy o minulosti jejich právě zesnulé matky přivádí až do dalekého Libanonu, zaznamenal velký ohlas při uvedení na festivalech v Benátkách a v Torontu.

Festival krátkých filmů Praha

Thu, 13 Jan 2011 10:38:00 +0100

Šestý ročník festivalu krátkých filmů Praha začne v pražském kině Světozor už příští týden 19. ledna a potrvá do neděle 23. ledna. V programu festivalu nebude chybět Mezinárodní soutěž, která letos zahrnuje 15 snímků pocházejících mimo tradičních západních destinací i z exotických zemí jako Indie, Írán nebo Thajsko. V nesoutěžních sekcích budou představeny krátké filmy z frankofonní části Belgie a také izraelské filmy, které slavily v posledních letech velké úspěchy na významných filmových festivalech. Tematická sekce Muzikál expres uvede netradiční muzikály. Program Velmi křehké vztahy se bude s humorným nadhledem zaobírat mezilidskými vztahy. Tradičně dostanou prostor nejnovější české krátké filmy v sekci České filmy. Ve svém programu se festival pravidelně věnuje experimentálním snímkům v sekci Labo a představuje také krátké filmy dnes již slavných režisérů v sekci První podání. Oceněné snímky jako například vítězný krátký film Berlinale 2010 Přepadení (Händelse vid bank) režiséra Rubena Östlunda, držitele Oscara za krátký film snímek Noví nájemníci (The New Tenants) režiséra Joachima Backa představí programová sekce Panorama.
Programový blok představující významné světové festivaly se zaměří na australský festival v Melbourne a jeho iniciativu pro krátký film Accelerator, která každoročně sestavuje kolekci nejvýraznějších australských a novozélandských krátkých snímků.

Další úspěchy vítěze 45. MFF Karlovy Vary

Thu, 06 Jan 2011 12:01:00 +0100

Španělský film Moskytiéra (La Mosquitera, r. Agustí Vila), jehož světová premiéra se uskutečnila na 45. MFF Karlovy Vary, odkud si odvezl Křišťálový glóbus, pokračoval úspěšně svou pouť po dalších festivalech. Získal významná ocenění v gruzínském Batumi, ve francouzském Montpellieru a ve španělském Valladolidu a na konci roku 2010 byl nominován Akademií katalánského filmu na pět cen Gaudí: nejlepší film v katalánštině, nejlepší scénář (Agustí Vila), nejlepší herečka (Emma Suárez), nejlepší herec (Eduard Fernández) a nejlepší herec ve vedlejší roli (Fermí Reixach).

Blahopřejeme tvůrci a produkční společnosti Eddie Saeta.