Archív filmů Apokalypsa - režisérská verze / Apocalypse Now Redux

USA
2001, 203 min

Sekce: Horizonty
Ročník: 2003

Dalším filmem, který se dostal do kin v nové, "režisérské" verzi, je monumentální dílo moderního válečného filmu Apokalypsa Francise Forda Coppoly, který uvedl na 54. MFF v Cannes 2001 zrestaurovanou a přestříhanou podobu. Přidané sekvence obsahují jakýsi komentář k vietnamské válce a nové sekvence rovněž objasňují motivace hrdinů a průběh událostí.


Synopse

Dalším filmem, který se dostal do kin v nové, "režisérské" verzi, je monumentální dílo moderního válečného filmu Apokalypsa Francise Forda Coppoly. Tvůrce uvedl na 54. MFF v Cannes 2001 zrestaurovanou a přestříhanou podobu snímku s copyrightem 2001 pod rozšířeným názvem Apocalypse Now Redux (ve významu "navrácená Apokalypsa"), s tím, že v roce 1979 se s ohledem na masové publikum snažil vyhnout nadměrné délce a nezvyklosti filmu. Coppola shledal film po dvaceti letech "poměrně krotkým" a zařadil do něj některé vynechané záběry a sekvence. Přidané sekvence obsahují jakýsi komentář k vietnamské válce a nové sekvence rovněž objasňují motivace hrdinů a průběh událostí. Původní průkopnická šestikanálová zvuková stopa 70mm filmové kopie byla převedena do současných systémů Dolby digital a DTS. Apokalypsa měla dva odlišné konce: 70mm kopie končily odjezdem Willarda a Johnsona a neobsahovaly žádné titulky, 35mm kopie končily surrealistickými výjevy bombardované a hořící Kurtzovy "říše". Režisér se však nikdy netajil tím, že si použitím tohoto (doslova apokalyptického) dovětku není jistý; záběry byly pořízeny mimo původní záměr, při likvidaci dekorací, kterou si vyžádala filipínská vláda. Nynější Apokalypsa - režisérská verze tudíž obsahuje pouze závěrečné titulky na černém podkladu.

Režie

Francis Ford Coppola (1939, Detroit) vystudoval film na Kalifornské univerzitě a praktické zkušenosti získal v produkční společnosti Rogera Cormana. V druhé polovně 60. let na sebe upozornil jako mladý ambiciózní režisér a také schopný scenárista (Oscar 1969 za scénář k filmu Generál Patton) Během 70. let se stal úspěšným tvůrcem realizačně nákladných a umělecky ambiciózních filmů, z nichž mu světovou proslulost a řadu ocenění přinesly první dva díly mafiánské ságy Kmotr (1972 - Oscar) a Kmotr II (1974 - 3 Oscary). Prosadil se také na MFF v Cannes, kde dvakrát získal Zlatou palmu (Rozhovor, 1974; Apokalypsa, 1979). V jeho žánrově a tematicky pestré tvorbě se objevují snímky hudební (Divotvorný hrnec, 1968; Jedna od srdce, 1982; Cotton Club, 1984), komedie (Peggy Sue se vdává, 1986; Jack, 1996), přepisy literárních děl (Dravé ryby, 1983; Dracula, 1992; Vyvolávač deště, 1998). Se svou produkční společností American Zoetrope (1969) podpořil řadu filmových projektů.

Kontakty

Falcon a.s.
Radlická 1c/3185, 150 00, Praha 5
Česká republika
Tel: +420 224 422 244
Fax: +420 224 422 240
E-mail: bradac@falcon.cz
www: www.falcon.cz

O filmu

Barevný, 35 mm

Sekce: Horizonty
   
Režie: Francis Ford Coppola
Scénář: John Milius, Francis Ford Coppola
Kamera: Vittorio Storaro
Hudba: Carmine Coppola, F.F. Coppola
Střih: Richard Marks, Walter Murch, Gerald M. Greenberg, Lisa Fruchtman
Produkce: Kim Aubry, Francis Ford Coppola
Výroba: Zoetrope Studios
Hrají: Marlon Brando, Robert Duvall, Martin Sheen, Frederic Forrest, Albert Hall, Sam Bottoms, Larry Fishburne, Dennis Hopper
Kontakt: Falcon a.s.
   
www: www.apocalypsenow.com

Hosté

Jan Bradáč

Distributor, Cinema Representative, Producer

YouTube

Festival na síti: Instagram Youtube Twitter Facebook

© 2020 FILM SERVIS FESTIVAL KARLOVY VARY, a.s. festival@kviff.com +420 221 411 011 Všechny kontakty

Seznam zapojených kinSeznam zapojených kin PartneřiPartneři
ProgramProgram Obecné informace Obecné informace
HistorieHistorie GalerieGalerie
Festivalový deníkFestivalový deník
HistorieHistorie KontaktyKontakty
Archív filmůArchív filmů KVIFF TalksKVIFF Talks
Industry Days 5.7 - 8.7.Industry Days 5.7 - 8.7. KontaktyKontakty
VideogalerieVideogalerie GalerieGalerie
KontaktyKontakty
HistorieHistorie Průvodce festivalemPrůvodce festivalem