Archív filmů Svědkové / Svjedoci

Chorvatsko
2003, 88 min

Sekce: Soutěž Na východ od Západu
Ročník: 2004

Píše se rok 1992 a chorvatské městečko Karlovac se ocitlo v těsné blízkosti frontové linie bratrovražedného válečného konfliktu. Vyšetřování vraždy postupně poodhaluje, do jaké míry válka vstoupila do života zdejších obyvatel, jak dokázala zdeformovat rodinné i mezilidské vztahy, jak změnila úhel pohledu na zločin.

Synopse

Píše se rok 1992 a chorvatské městečko Karlovac se ocitlo v těsné blízkosti frontové linie bratrovražedného válečného konfliktu. Ve chvíli, kdy trojice vojáků hodlá vyhodit do povětří jeden ze zdejších domů, objeví se na prahu zcela nečekaně jeho majitel. Výstřely ukončí jeho život. Čin měl však náhodného svědka a již zítra bude zdejší policií vyšetřován jako vražda. Ti tři musí mít alibi a Joško, který tu má v sousedství matku, ví, že právě ona jemu i jeho dvěma spolubojovníkům ráda pomůže. Navíc je tu vlivný strýc a i on ví, co je v dané situaci jeho příbuzenskou povinností. Inspektor Barbir, pověřený vyšetřováním, má nejlepší vůli postupovat uvážlivě, aby mohl případ spravedlivě uzavřít. Ale i on je jen jedním ze zdejších obyvatel, jimž válka vstoupila do života, posunula optiku v pohledu na svět kolem a vnutila jiné morální hodnoty. Pravdu by chtěla znát i reportérka Lidija, protože má k případu také zcela osobní vazbu. Každý ze zúčastněných vidí danou situaci ze svého subjektivního zorného úhlu.

Režie

Vinko Brešan (1964, Šibenik) si na Filozofické fakultě v Záhřebu zvolil obor literatura a filozofie a na Akademii dramatických umění se věnoval televizní režii. Jeho krátkometrážní studentský snímek Naša burza (Naše burza) byl oceněn na MFF v Oberhausenu 1987. I jeho profesionální dokumentární tvorba získala řadu festivalových poct. Za autorské spolupráce svého otce Iva Brešana, známého chorvatského spisovatele a scenáristy (připomeňme alespoň divadelní hru, která má i filmovou podobu, Představení Hamleta v Dolní Mrduši), natočil svůj celovečerní debut Kako je počeo rat na mom otoku (Jak začala válka na mém ostrově), který sklidil významné pocty a uznání. I na realizaci tragikomedie Maršal (Duch Maršála Tita) se opět podílel celý „rodinný tým“ Brešanových – otec, syn a jeho žena Sandra, která je střihačkou. Film byl uveden a oceněn za režii na MFF KV 2000. Válečné rodinné drama Svědkové, svůj nejnovější snímek, natočil podle románu Jurici Pavičiće Ovce od gipsa (Ovce ze sádry).  

Kontakty

Interfilm Produkcija
Nova Ves 45/2, 10000, Zagreb
Chorvatsko
Tel: +385 146 672 90
Fax: +385 146 670 22
E-mail: [email protected]
www: www.interfilm.hr

Celluloid Dreams
2, rue Turgot, 75009, Paris
Francie
Tel: +33 149 700 370
E-mail: [email protected]
www: www.celluloid-dreams.com

+ 1

O filmu

Barevný, 35 mm

Sekce:	Soutěž Na východ od Západu

Režie:	Vinko Brešan
Scénář:	Jurica Pavičič, Vinko Brešan, Živko Zalar podle románu / based on a novel "Ovce od gipsa" by Jurica Pavičič
Kamera:	Živko Zalar
Hudba:	Mate Matišić
Střih:	Sandra Botica Brešan
Produkce:	Ivan Maloča
Výroba:	Interfilm
Hrají:	Leon Lučev, Alma Prica, Mirjana Karanović, Dražen Kuhn, Krešimir Mikić, Marinko Prga, Bojan Navojec
Kontakt:	Interfilm Produkcija, Celluloid Dreams

www:	www.interfilm.br

Hosté

Sandra Botica Brešan

Film Editor