Archív filmů Na jih od mraků / Au sud des nuages

Švýcarsko / Francie
2003, 78 min

Sekce: Jiný pohled
Ročník: 2004

Elegické road movie o starém farmáři ze švýcarských hor a o jeho výletu do Číny. Parta horalů vyráží každý rok na „pánskou jízdu“, která bude letos mimořádně dlouhá. Jeden z nich totiž přišel s nápadem vydat se vlakem přes Berlín, Moskvu a Ulánbátar až do čínského Pekingu. Cena poroty mladých na MFF v Locarnu 2003.


Synopse

Několik farmářů ze švýcarských hor vyráží každý rok na společný výlet. Jejich pánská jízda bude letos poněkud delší, protože se chtějí vydat vlakem přes Berlín, Moskvu a Ulánbátar do Pekingu. Sedmdesátiletý Adrien se neochotně rozhodne jet až poté, co musí být celé stádo jeho dobytka poraženo kvůli nemoci. Cestu plnou překvapení a nečekaných zážitků však staří pánové postupně vzdávají a vracejí se domů. Do cíle dorazí jen Adrien, který se nikdy neoženil a už vlastně nemá pro co žít. Jeho cesta vede ještě dál než do Pekingu, až kamsi na čínský venkov, kde se pořádají tradiční býčí zápasy, podobné jako ve Švýcarsku. V daleké cizině, a přece ve „svém prostředí“, pak osamělý stařec smutně bilancuje vlastní život...  Do tradičního modelu road movie dosadili autoři tohoto snímku nezvyklé postavy, totiž stárnoucí, unavené a zanedbané tatíky ze zapadákova. Netečné cizí prostředí vesměs odráží jejich pocity marně prožitého života. Turistické atrakce zmíněných velkoměst jsou opomenuty a příběh se většinou „odbývá“ na nádražích, v bočních uličkách, v hotelových pokojích, případně ve vlakových kupé. Film získal Cenu poroty mladých na MFF v Locarnu.

Režie

Jean-François Amiguet (1950, Vevey) vystudoval obor politických věd na univerzitě v Lausanne. Filmografie (dlouhometrážní filmy): Alexandre (1983, scénář, režie, produkce), La Méridienne (Polední siesta, 1988; scénář a režie), rozsáhlý dokument Le Film du cinéma suisse (Dílo švýcarské kinematografie, 1991, společná režie), L’Ecrivain public (Veřejný písař, 1993, scénář a režie), epizoda L’écharpe rouge (Červený pás) z pětidílného fiktivního televizního dokumentu Histoires de fête (Povídky ze slavnosti, 2000, režie), Au sud des nuages (Na jih od mraků, 2003, režie).

Kontakty

Lang Film
14C Dorfstr., CH-8427, Freienstein
Švýcarsko
Tel: +41 1 865 6627
Fax: +41 1 865 6629
E-mail: info@langfilm.ch
www: www.langfilm.ch

O filmu

Barevný, 35 mm

Sekce: Jiný pohled
   
Režie: Jean-Francois Amiguet
Scénář: Anne Gonthier, Jean François Amiguet
Kamera: Hugues Ryffel
Hudba: Stimmhorn, Laurence Revey
Střih: Valérie Loiseleux
Produkce: Bernard Lang
Výroba: Lang Film
Hrají: Bernard Verley, François Morel, Jean-Luc Borgeat, Maurice Aufair
Kontakt: Lang Film
YouTube

Festival na síti: Instagram Youtube Twitter Facebook

© 2020 FILM SERVIS FESTIVAL KARLOVY VARY, a.s. festival@kviff.com +420 221 411 011 Všechny kontakty

Seznam zapojených kinSeznam zapojených kin PartneřiPartneři
ProgramProgram Obecné informace Obecné informace
HistorieHistorie GalerieGalerie
Festivalový deníkFestivalový deník
HistorieHistorie KontaktyKontakty
Archív filmůArchív filmů KVIFF TalksKVIFF Talks
Industry Days 5.7 - 8.7.Industry Days 5.7 - 8.7. KontaktyKontakty
VideogalerieVideogalerie GalerieGalerie
KontaktyKontakty
HistorieHistorie Průvodce festivalemPrůvodce festivalem