Archív filmů Zima bez ohně / Tout en hiver sans feu

Švýcarsko / Belgie
2004, 91 min

Sekce: Jiný pohled
Ročník: 2005

Citlivý pohled na drama manželské dvojice, která utrpěla trauma po tragické smrti dítěte. Rodinný život na farmě se rozpadne, narušen je i citový vztah rodičů. Laure se psychicky zhroutí a je hospitalizována, Jean odejde pracovat do města. Nadějí se pro něj stane mladá emigrantka z Kosova.

Synopse

Manželé Jean a Laure, žijící na farmě ve švýcarské Juře, přišli před nedávnem o pětiletou dcerku, která tragicky zahynula při požáru. Na rodiče dolehl těžký smutek, který narušil i jejich vztah. Laure je po psychickém zhroucení hospitalizována, Jean se rozhodl řešit existenční nouzi odchodem do města. Ve slévárně, kde začne pracovat, potká utečence z Kosova, kteří uprchli z vlasti před válečnými hrůzami. Zvláště ho zaujme půvabná mladá žena Labinota, která statečně čelí osudu a už šestý rok trpělivě čeká na návrat manžela, o němž ani neví, je-li živ. Opuštěný Jean
se přimkne k silné, citlivé ženě, která s ním sdílí jeho žal.

Režie

Greg Zglinski (1968, Varšava) emigroval jako desetiletý
s rodiči do Švýcarska, kde se usadili v německy mluvící oblasti. V letech 1988 — 1992 studoval v Polsku na lodžské filmové škole, kde ho pedagogicky i lidsky ovlivnil režisér Krzysztof Kieślowski. Realizoval řadu krátkometrážních filmů, u nichž je podepsán nejen jako režisér, ale také jako kameraman, střihač, autor hudby i producent. Za dokument Den Berg Bezwingen (1994) získal Cenu publika na festivalu v Kalkatě. Jako kulturní počin roku 1997 byl ve Švýcarsku oceněn jeho film Vor der Dämmerung (Před soumrakem, 1995). Za film Nach seinem Ebenbild (2001) obdržel Zglinski hlavní cenu na filmové přehlídce v Biarritzu. Zima bez ohně (Tout en hiver sans feu) je jeho první celovečerní hraný film. Na 61. MFF v Benátkách mu byla mezinárodní katolickou porotou udělena Cena za debut.

Kontakty

Adriana Chiesa Enterprises
Via Barnaba Oriani 24A, 00197, Rome
Itálie
Tel: +39 06 808 6052
Fax: +39 06 806 878 55
E-mail: [email protected]
www: www.adrianachiesaenterprises.com

CAB Productions
Av. du Grey 123, Ch-1018, Lausanne
Švýcarsko
Tel: +41 21 641 04 08
Fax: +41 21 641 04 89
E-mail: [email protected]
www: www.cabproductions.ch

+ 1

O filmu

Barevný, 35 mm

Sekce:	Jiný pohled

Režie:	Greg Zglinski
Scénář:	Pierre-Pascal Rossi
Kamera:	Witold Plociennik
Hudba:	Jacek Grudzien, Mariusz Ziemba
Střih:	Urszula Lesiak
Produkce:	Jean-Louis Porchet, Gérard Ruey
Výroba:	CAB Productions
Hrají:	Aurélien Recoing, Marie Matheron, Gabriela Muskala
Kontakt:	Adriana Chiesa Enterprises, CAB Productions

Hosté

Adriana Chiesa di Palma

Sales Agent