Archív filmů Druhý břeh / Gagma napiri

Gruzie / Kazachstán
2008, 90 min

Sekce: Soutěž Na východ od Západu
Ročník: 2009

Dvanáctiletý uprchlík Tedo, živořící s matkou na okraji gruzínského Tbilisi, se po sedmi letech vydává zpět do rodné Abcházie, aby našel otce, jemuž nemoc zabránila uprchnout spolu s rodinou před válečným konfliktem. Druhý břeh je univerzálním příběhem o následcích války, nacionalismu a o dětech, které byly okolnostmi donuceny předčasně dospět.

Synopse

Malý Tedo byl se svou matkou nucen uprchnout z rodné Abcházie zasažené gruzínsko-abchazským válečným konfliktem. Jeho otec byl těžce nemocný, a musel proto v Abcházii zůstat. O několik let později živoří dvanáctiletý Tedo s matkou na okraji gruzínského hlavního města Tbilisi. Tedo pomáhá v opravně aut, zatímco jeho matka pracuje jako prodavačka. Tedo se s nelehkou situací a životem uprchlíka jen těžko vyrovnává, a když jednoho dne přistihne matku s milencem, rozhodne se vypravit zpět do Abcházie a najít otce, o němž od příjezdu do Gruzie nemá žádné zprávy. Během strastiplného putování na „druhý břeh" zakouší Tedo bezmoc, setkává se s nepřátelstvím, ale i se sympatiemi. Druhý břeh je univerzální příběh vyprávějící o následcích války, nacionalismu a o dětech, které byly okolnostmi donuceny předčasně dospět.

Režie

George Ovashvili (1963, Mccheta, Gruzie) po studiích na Polytechnickém institutu (1981–1986) absolvoval v roce 1996 Gruzínský státní filmový a divadelní institut. Působil jako divadelní herec a režisér. Natočil několik mezinárodně úspěšných krátkých filmů, např. Zgvis donidan (2005), který získal cenu v sekci Panorama na Berlinale 2005. Jeho celovečerní debut Druhý břeh měl premiéru v sekci Generation Kplus na letošním Berlinale.

Kontakty

George Ovashvili
51/53 gorgasali str. apart. 19, 0114, Tbilisi
Gruzie
Tel: +995 591 010911
E-mail: [email protected]

Arizona Productions
5, Boulevard Barbès, 75018, Paris
Francie
Tel: +33 954 525 572
E-mail: [email protected]
www: www.arizonafilms.net

+ 1

O filmu

Barevný, 35 mm

Sekce:	Soutěž Na východ od Západu

Režie:	George Ovashvili
Scénář:	Nugzar Shataidze
Kamera:	Amir Assadi
Hudba:	Josef Bardanashvili
Střih:	Sun-Min Kim
Produkce:	George Ovashvili, Sain Gabdullin
Výroba:	George Ovashvili production
Hrají:	Tedo Bekhauri, Galoba Gambaria, Nika Alajajev, Tamara Meskhi, Archil Tabukashvili, Temo Goginava, Jano Izoria, Lia Abuladze
Kontakt:	George Ovashvili, Arizona Productions

Hosté

George Ovashvili

Film Director