Archív filmů Nedívej se do zrcadla / Mi nayir hayelun

Arménie
2009, 101 min

Sekce: Soutěž Na východ od Západu
Ročník: 2010

Nepříliš atraktivní stárnoucí muž, jehož umělecké ambice dávno odnesl čas, jednoho dne při pohledu do zrcadla uvidí naprosto neznámého muže. Jeho život se změní v přízračný řetězec komických i tragických epizod. Režisér Suren Babajan natočil svůj vizuálně bohatý, fantaskní snímek podle literární předlohy P. Zeituntsjana jako svébytnou variaci na klasický příběh o zrcadlovém dvojníkovi.

Synopse

Co si může počít nepříliš atraktivní stárnoucí muž, jehož umělecké ambice dávno odnesl čas a z minulosti plné nadějí mu zbyla jen příchylnost k alkoholu a bohémští přátelé, kteří ho berou stejně málo vážně jako on sám sebe? Má ještě nějakou možnost, jak změnit svůj život? Osud ovšem rozhodne za něj: jednoho dne při pohledu do zrcadla uvidí naprosto neznámého muže. Ten si dělá, co chce, a začne nevybíravě zasahovat do hrdinova života – a co hůř, nezůstane jen u jednoho svévolného zrcadlového dvojníka. Hrdinův život se mění v řetězec přízračných, komických i tragických epizod. Dialog s vlastní minulostí, svědomím a nadějemi do budoucna ovšem předpokládá, že rám zrcadla musí být jednoho dne překročen – kdo je ale vlastně vně a kdo uvnitř tohoto rámu? Režisér Suren Babayan natočil svůj vizuálně bohatý, fantaskní snímek podle literární předlohy P. Zeituntsyana jako svébytnou variaci na klasický příběh o zrcadlovém dvojníkovi.

Režie

Suren Babayan (1950, Jerevan, Arménie) je arménský scenárista a režisér, který studoval divadelní režii na Jerevanském státním filmovém a divadelním institutu a filmovou režii na moskevském Státním filmovém institutu VGIK ve třídě Nikity Michalkova. Pozornost si získal už svým debutem Křik páva (Siramargi tchiche, 1982), který spolurežíroval Mikael Dovlatjan. V roce 1987 samostatně debutoval fantazijním snímkem Třináctý učedník (Trinadtsatyj apostol) na motivy Marťanských kronik Raye Bradburyho. Další filmy: celovečerní drama Krev (Aryun, 1990), krátký snímek P. S. (1993), fantaskní příběh Bláznivý anděl (Khent hreshtak, 2000), podle románu švédského nositele Nobelovy ceny za literaturu Pära Lagerkvista Barabáš, a drama Jeano (2004). V roce 1990 se jako scenárista podílel na Dovlatjanově mysteriózním krimi Demqov depi pate (1990).

Kontakty

National Cinema Centre of Armenia
Tereyan 3a, 001, Yerevan
Arménie
Tel: +374 105 182 31
Fax: +374 105 002 31
E-mail: [email protected]

+ 1

O filmu

Barevný, 35 mm
Evropská premiéra

Sekce:	Soutěž Na východ od Západu

Režie:	Suren Babayan
Scénář:	Suren Babayan na motivy románu P. Zeituntsyana / based on the novel by Perch Zeituntsyan
Kamera:	Gevorg Sarkisyan
Hudba:	Eduard Hayrapetyan
Střih:	Artur Soghomonyan
Produkce:	Gevorg Gevorgyan, Vardan Abovyan
Výroba:	National Cinema Centre of Armenia
Hrají:	Jean Pierr Nshanyan, Rafael Kotanjian, Mariam Davtyan
Kontakt:	National Cinema Centre of Armenia

Hosté

Gevorg Gevorgyan

Producer

Zhan-Pier Nshanian

Actor