Archív filmů Tady a tam / Aquí y allá

Španělsko / USA / Mexiko
2012, 110 min

Sekce: Jiný pohled
Ročník: 2012

Pedro se po čase stráveném prací ve Spojených státech vrací do rodné vesnice v Guerrero v Mexiku. Jeho dcery jsou mnohem starší a nepřístupnější, než si představoval, naštěstí jeho žena má stále stejný úsměv… Filmový debut, který zaujal na letošním MFF v Cannes, kde byl uveden v sekci Semaine de la critique.

Synopse

Do malé horské vesničky ve státě Guerrero na jihu Mexika se vrací dělník Pedro, který strávil několik posledních let ve Spojených státech, kde pracoval. Za hranicemi se mu podařilo naspořit peníze, které mu pomohou zajistit ženu a dvě dcery, jež na něj čekají. Kromě návratu do rodinného prostředí hodlá ale také realizovat své umělecké ambice, spojené s amatérskou hudební skupinou. Návrat do vytouženého domova však není tak ideální, jak si představoval. Antonio Méndez Esparza pojal snímek jako výpověď o současném životě na mexickém venkově: zachycuje každodenní dojíždění dělníků daleko za prací, ale i jejich úzké sepětí s rodinným kruhem. Film nabízí intenzivní doteky reality, vycházející z precizního uchopení témat, ale i z autorova režijního přístupu, který spočívá v obsazení neherců i v celkové scenáristické volnosti, ponechávající prostor improvizaci.

Režie

Antonio Méndez Esparza vystudoval filmovou režii na Columbia University. Svým krátkým filmem Una y Otra Vez (Time and Again, 2009) se mu v roce 2009 podařilo dostat mezi finalisty ucházející se o studentskou cenu Akademie, nominaci na Oscara však nakonec neproměnil. Jako nejlepší krátký film byl však oceněn na filmovém festivalu v Los Angeles. Snímek se soustřeďuje na postavu mexického imigranta Pedra, který pracuje v New Jersey a slibuje si kariérní růst. Na tento úspěšný krátkometrážní film Esparza v současnosti navázal svým prvním celovečerním debutem Tady a tam, se kterým byl letos vybrán do soutěže Týdne kritiky v Cannes. Zde za něj obdržel hlavní cenu. Opět v něm sleduje dělníka Pedra, tentokrát ale při jeho návratu do své domoviny.

Kontakty

Alpha Violet
47 avenue de la République, 750 11, Paris
Francie
Tel: +33 629 835 108
E-mail: [email protected]
www: www.alphaviolet.com

O filmu

Barevný, DCP

Sekce:	Jiný pohled

Režie:	Antonio Méndez Esparza
Scénář:	Antonio Méndez Esparza
Kamera:	Barbu Balasoiu
Hudba:	Copa Kings
Střih:	Filippo Conz
Produkce:	Ori Dov Gratch, Tim Hobbs, Pedro Hernández Santos, Diana Wade, Antonio Méndez Esparza
Výroba:	Aqui Y Alli Films, Torch Films
Hrají:	Pedro De los Santos Juárez, Teresa Ramírez Aguirre
Kontakt:	Alpha Violet

www:	www.aquiyallafilm.com

Hosté

Pedro Hernandez Santos

Producer

Keiko Funato

Sales Agent