Archív filmů Jazykolam / Jazykolam

Česká republika
2014, 6 min

Sekce: Imagina
Ročník: 2014

Vidíme magnetofonový pás, slyšíme mužský hlas čtoucí jazykolam. A vidíme také mistryni zvuku, jak neomylnými pohyby vystřihuje chyby. Opravený záznam nám ale není nikdy dáno slyšet. Výprava za zdi rozhlasového studia, které skrývá mnohá, nejen analogová kouzla.


Synopse

Legendární rozhlasová technička a mistryně zvuku Jitka Borkovcová stojí před střihačským stolem a na magnetofonovém páse přehrává monotónní záznam. Mužský hlas na něm čte stále dokola jazykolam a domnělou monotónnost začnou narušovat přeřeknutí, zadrhnutí, chyby. V tu chvíli zvukařka nahrávku zastaví, pás převine zpět a chybu odstraní. Na kotouč vpravo se pozvolna navíjí bezchybný záznam, který nám ale není dáno slyšet. Na 16mm film natočený snímek proniká za zdi rozhlasového studia a odhaluje kouzlo techniky, která přestala vyhovovat.

Režie

Roman Štětina (1986, Kadaň, Československo), absolvent ateliéru Michala Pěchoučka na UUD v Plzni (2009), student AVU v Praze v ateliéru Tomáše Vaňka a posluchač Städelschule ve Frankfurtu v ateliéru Judith Hopfové. Ve své práci často čerpá z prostředí rozhlasového vysílání. MFF KV uvedl jeho krátký film Povídání o umění (2012). V roce 2014 byl nominován na Cenu Jindřicha Chalupeckého. Je členem synthpopového dua Palermo.

Kontakty

Polansky Gallery
Veletržní 45, 170 00, Praha
Česká republika
E-mail: filip@polanskygallery.com

O filmu

Barevný, DCP

Sekce: Imagina
   
Režie: Roman Štětina
Scénář: Roman Štětina
Kamera: Marek Dvořák
Střih: Roman Štětina
Hrají: Jitka Borkovcová, Tomáš Černý
Kontakt: Polansky Gallery

Hosté

Roman Štětina

Film Director

YouTube

Festival na síti: Instagram Youtube Twitter Facebook

© 2020 Film Servis Festival Karlovy Vary: festival@kviff.com +420 221 411 011 Všechny kontakty

HistorieHistorie GalerieGalerie
Passy, vstupenky, rezervacePassy, vstupenky, rezervace Festivalový deníkFestivalový deník
HistorieHistorie KontaktyKontakty
Archív filmůArchív filmů KVIFF TalksKVIFF Talks
Industry Days 30.6 - 3.7.Industry Days 30.6 - 3.7. KontaktyKontakty
Akreditace PressAkreditace Press KontaktyKontakty
VideogalerieVideogalerie GalerieGalerie
HistorieHistorie Průvodce festivalemPrůvodce festivalem