Svůj pokus o výraz prožitku války autor vymezuje slovy: „Válka, smrt, nekonečná bolest. Válka byla vždy - je věčná. Na tom není nic pozoruhodného a zvláštního. Válka je v řádu věcí. Běžná věc, kdy Bratr zabíjí Bratra... A nad tím vším – Hospodin, jeho nevyzpytatelná vůle. Zaznamenané události se odvíjejí v Čečensku, ale mimo rámec politiky. Jsou tu jen živí lidé, kteří se smáli, mluvili a umírali... Veškeré dění se tu odehrává v Pekle. Je to Peklo anno Domini 2001.“ Film sugestivně přibližuje fyzickou a duševní kondici vojáků v situaci trvalého a nepředvídatelného ohrožení. Chování a reakce sledované skupiny podmiňuje potlačovaný strach a vůle k přežití. Téma provizoria a nejistoty zvýrazňuje drsný humor, hlasy z vysílačky, zvuky vzdálených přestřelek, světlice na nočním nebi.