Archív filmů Magické oko / Magic Eye

Albánie / Německo
2005, 93 min

Sekce: Soutěž Na východ od Západu
Ročník: 2006

Albánie roku 1997 byla zdivočelou zemí. Střelba zněla i v ulicích Gjirokastëru. Berti, televizní lovec senzací, označil ve své reportáži oběť za vraha s jistotou, že incident neměl svědky. Tragickou událost však zachytila i kamera místního fotografa Petra. V okamžiku, kdy jeho amatérský záznam vydal svědectví, bojují ti dva nejen o pravdu, ale i o své životy. Film nabízí pohled do země nepříliš vzdálené, a přece téměř neznámé.

Synopse

Albánie 1997. Následkem kolapsu ekonomiky zachvátil zemi nepopsatelný chaos. V ulicích se objevily ozbrojené gangy terorizující místní obyvatelstvo. Střelba zní i v kdysi malebném městečku Gjirokastër. Proto je tu Berti – lovec senzací, reportér jedné z bezpočtu zdejších televizí. Jejich konkurenční boj v této nejchudší evropské zemi mění albánský mediální trh v džungli. Reportáž o tragické události, kterou tu Berti během dne natočil, je již večer odvysílána s komentářem označujícím oběť za vraha. Berti je přesvědčen, že jen on zná celou pravdu. Jenže i amatérská kamera fotografa Petra zachytila incident v sousedství, po němž zůstala na ulici dvě mrtvá těla – starce a jeho malé vnučky. Petro se vydá do Tirany, aby snímek dal vyvolat. V autobuse je i reportér Berti se svou dívkou Violou, připomínající stárnoucímu muži někdejší pařížskou lásku. I proto mu Berti může děkovat za záchranu života při přepadení. Do města dorazí ti tři společně, ale v okamžiku, kdy vyvolaný film vydá jasné svědectví, začnou být jeden druhému velice nebezpeční…

Režie

Kujtim Çashku (1950, Tirana, Albánie) je rozhodně nejznámějším reprezentantem albánské kinematografie a jeho filmy byly uvedeny a oceněny na řadě mezinárodních festivalů. Absolvent Vysoké školy dramatických umění v Tiraně a Filmové a divadelní školy v Bukurešti začínal jako dokumentarista. I jeho hraná tvorba reflektuje hlavně autentické události rodné země. Dokladem je drama Plukovník Bunkr (1996), uvedené na MFF Karlovy Vary 1997 a postihující v osudech hlavního hrdiny vývojové zvraty let 1974 až 1994. Z dalších snímků jsou to např. debut Tváří v tvář (Ballë për ballë, 1979), cenzurou na deset let zakázaný film Pas vdekjes (Posmrtně, 1980) a dále Balada e Kurbinit (Balada o Kurbinovi, 1989). Kujtim Çashku je členem Evropské filmové akademie a zakladatelem I. MFF lidských práv v Albánii 2006.

Kontakty

Elsani Film
Barbanter str. 53 d, 50672, Köln
Německo
Tel: +49 221 510 85 85
Fax: +49 221 951 59 06
E-mail: [email protected]

Orafilm
Rr. Aleksander Moisiu, nr. 76, , Tirana
Albánie
Tel: +355 4 365 157
Fax: +355 4 365 157
E-mail: [email protected]
www: www.orafilm.com

O filmu

Barevný, 35 mm

Sekce:	Soutěž Na východ od Západu

Režie:	Kujtim Çashku
Scénář:	Vath Koreshi, Kujtim Çashku
Kamera:	Hajo Schomerus, Spartak Papadhimitri
Hudba:	Dürbeck & Dohmen
Střih:	Marco Heiter
Produkce:	Anita Elsani, Kujtim Çashku
Výroba:	Orafilm
Hrají:	Bujar Lako, Arta Dobroshi, Alban Ukaj, Timo Flloko, Miriana Deti
Kontakt:	Elsani Film, Orafilm

www:	www.orafilm.com www.elsani.com

Hosté

Kujtim Çashku

Film Director

Bujar Lako

Actor