Archív filmů To druhé / L' Autre

Belgie / Francie / Švýcarsko
2003, 87 min

Sekce: Jiný pohled
Ročník: 2004

Claire je těhotná, ale když zjistí, že čeká dvojčata, situaci psychicky nezvládne. Podrobí se zákroku, který však poznamená její doposud šťastné manželství. Cena SIGNIS a Zvláštní cena poroty na MFF v Amiensu 2003.


Synopse

Claire a oční lékař Pierre jsou šťastný pár. Když se však těhotná žena dozví, že bude mít dvojčata, nedokáže situaci zvládnout a podlehne nekontrolovatelné psychóze. Podstoupí zákrok, jehož následky zapříčiní rozvrat manželství. Sužovaná pocitem viny se Claire znovu setkává s dvacetiletým slepým mladíkem, který byl oblíbeným pacientem jejího manžela. Citlivý Laurent vnímá ženinu bolest, a přestože jeho vlastní touha po lásce se nemůže naplnit, téměř beze slov dokáže mírnit důsledky manželského rozvratu. Cit, který Claire a Pierra spojil, se přece pro oba může znovu stát svorníkem... Roli postiženého Laurenta ztělesnil pětadvacetiletý Laurent Kuenhen, který hraje v divadelní skupině handicapovaných herců Surprise et théatre.

Režie

Benoît Mariage (1961, Virton) nejprve studoval práva a poté režii na INSAS. Od roku 1990 natočil celou řadu dokumentů ve své vlastní produkční společnosti Tram 33 (Un tour en Afrique, Némadis, Hindu, Une parole libre…). V roce 1997 realizoval krátkometrážní fikci Le signaleur, oceněnou na festivalech v Bruselu, Clermont-Ferrand a dalších. První hraný snímek Les convoyeurs attendent (Poštovní holubi čekají) natočil v roce 1999. Film byl nominován na Césara, získal Cenu poroty ve Viareggiu a z festivalu v Chicagu si odnesl cenu za nejlepší herecký výkon a byl promítán na MFF Karlovy Vary 1999. „Téma příběhu snímku To druhé se sice týká smrti, ale chtěl jsem, aby můj film směřoval k životu, a doufám, že to tak diváci přijmou,“ říká režisér. Film To druhé získal na MFF v Amiensu 2003 Cenu SIGNIS a Zvláštní cenu poroty za nejlepší film.   

Kontakty

Onoma
4, rue de Miromesnil, 75008, Paris
Francie
Tel: +33 1 581 834 90
Fax: +33 1 452 599 70
E-mail: onoma@onomainternational.com
www: www.onomainternational.com

O filmu

Barevný, 35 mm

Sekce: Jiný pohled
   
Režie: Benoît Mariage
Scénář: Benoit Mariage, Joachim Lafosse
Kamera: Philippe Guilbert
Hudba: Olivier Bilquin
Střih: Philippe Bourgueil
Produkce: Dominique Janne
Výroba: Mars Entertainment, Co-production:K-Star, France 3 Cinéma, Canal+
Hrají: Dominique Baeyens, Philippe Grand´Henry, Laurent Kuenhen, Jan Decleir
Kontakt: Onoma
YouTube

Festival na síti: Instagram Youtube Twitter Facebook

© 2020 FILM SERVIS FESTIVAL KARLOVY VARY, a.s. festival@kviff.com +420 221 411 011 Všechny kontakty

Seznam zapojených kinSeznam zapojených kin PartneřiPartneři
ProgramProgram Obecné informace Obecné informace
HistorieHistorie GalerieGalerie
Festivalový deníkFestivalový deník
HistorieHistorie KontaktyKontakty
Archív filmůArchív filmů KVIFF TalksKVIFF Talks
Industry Days 5.7 - 8.7.Industry Days 5.7 - 8.7. KontaktyKontakty
VideogalerieVideogalerie GalerieGalerie
KontaktyKontakty
HistorieHistorie PrůvodcePrůvodce