kviff.com
Aktuálně
Průvodce festivalem
  • Vstupenky a Festival Pass
  • Ubytování
  • Doprava
  • Festivalová kina
  • Co je letos nového
  • Kino bez bariér
  • Festival s dětmi
  • Festival Shop
  • KVIFF.TV Live
  • První pomoc
Program
  • Katalog filmů
  • Program po dnech
  • Doprovodný program
  • Archív filmů
  • Divácká cena
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Akreditace Industry
  • Film Industry na KVIFF
  • Program Industry Days
  • Speakers & Juries
  • KVIFF Promises
  • KVIFF Talents
  • Projekce Press & Industry
Press
  • Akreditace Press
  • Press servis
  • Ke stažení
  • Tiskové zprávy
  • Denní plány
  • Fotogalerie
  • Projekce Press & Industry
  • Videogalerie
O nás
  • Profil festivalu
  • Programové sekce
  • Ceny
  • Poroty
  • Archiv ročníků
  • Příběh festivalu
  • Podporujeme neziskovky
  • Fotogalerie
  • Partneři
  • Proč podporujeme festival
  • Festival a udržitelnost
  • Kontakty
EN
Přihlásit

KVIFF Industry Days

Film Industry Office & Lounge se nově nachází v prostorech Císařských lázní na adrese Mariánskolázeňská 2, Karlovy Vary.

Program KVIFF Industry Days 2026

Program KVIFF Industry Days 2026 proběhne ve dnech 5. – 8. července v prostorách Císařských lázní. Ve čtvrtek 9. července na program naváže ještě speciální ICDA Casting Day.

  • Prezentace projektů KVIFF Central Stage, Works in Development – KVIFF Talents, Works in Development – Feature Launch & Focus Queer a Book-to-Screen at KVIFF se konají na Film Industry Main Stage (Červené atrium Císařských lázní).
  • Menší workshopy a diskuse budou probíhat paralelně na Film Industry Workshop Stage v podkroví Císařských lázní.

Akce se konají v anglickém jazyce bez překladu, pokud není uvedeno jinak. Změna programu vyhrazena.

Neděle
5. 7.
Pondělí
6. 7.
Úterý
7. 7.
Středa
8. 7.
Čtvrtek
9. 7.
One-on-One
Meetings
KVIFF Talks
-- zvolte datum --
Neděle 5. 7.
Pondělí 6. 7.
Úterý 7. 7.
Středa 8. 7.
Čtvrtek 9. 7.
One on One Meetings
KVIFF Talks

Neděle 5. července 2026

Film Industry Main Stage


Czech Film Industry Forum

Jaká témata a změny dnes hýbou českým filmem? Konferenční pásmo krátkých příspěvků, v rámci nějž vystoupí přední české filmové asociace, státní instituce a klíčoví industry hráči. Prostřednictvím svižných prezentací, rozhovorů a diskusí poskytne toto fórum divákům efektivní a komplexní přehled o současném stavu filmového průmyslu u nás.
Moderuje Saša Michailidis.

Ve spolupráci s Asociací Producentů v Audiovizi a Státním Fondem Audiovize

Akce v českém jazyce bez překladu


Add event to calendar

Apple Google Office 365 Outlook Outlook.com Yahoo




Časy jsou pouze orientační.

15:35 – 15:50

Společné pracovní podmínky AČK–AFS–ARAS

Asociace AČK, AFS a ARAS, představí společný dokument definující doporučené standardy a minimální pracovní podmínky pro freelancery v české audiovizi. Cílem tohoto vyjednávacího rámce je dialog s producenty a vysílateli o jasných pravidlech v oblasti bezpečnosti, odpočinku či kompenzací. Prezentace poukáže na dlouhodobou neudržitelnost současné praxe a nabídne konkrétní impulsy pro zdravější budoucnost české kinematografie.

Speakers:
  • Marta Nováková, předsedkyně ARAS ↗
  • Mariana Kozáková, střihačka, AFS ↗
  • Simon Todorov, kameraman, AČK ↗



15:50 – 16:10

Co je nového v Czech Film Center

Czech Film Center (CFC) v souvislosti s transformací SFA rozšiřuje své aktivity zejména v oblasti seriálové tvorby a propagace české audiovize v širším smyslu. Důležitou součástí jsou partnerské spolupráce s mezinárodními festivaly a trhy, kde CFC prezentuje díla, talenty, ale i možnosti financování, podpory a spolupráce s ČR. Jaké konkrétní akce v roce 2026 CFC realizuje? Jak mohou tyto činnosti rozvíjet podmínky pro profesní a ekonomický růst audiovizuálního prostředí v ČR? A jak se konkrétně v této souvislosti mění aktivity a nástroje CFC?

Speakers:
  • Markéta Šantrochová, Head of CFC ↗
  • Zuzana Černá, CFC ↗
  • Vítězslav Chovanec, CFC ↗



16:10 – 16:40

APA Bilance: Rok 2025 v české audiovizi

Krátké ohlédnutí Asociace producentů v audiovizi za loňským rokem.

Speakers:
  • Vratislav Šlajer, APA, Bionaut ↗
  • Pavel Strnad, APA, Negativ ↗
  • Petr Tichý, APA, Barrandov Studio ↗



16:40 – 16:55

České regiony na plátně: nové příležitosti pro audiovizuální produkci

České regiony otevírají další finanční možnosti pro audiovizuální produkce. Pavlína Žipková z Czech Film Commission společně se zástupci regionálních filmových kanceláří představí nové programy podpory v Olomouckém, Pardubickém, Jihomoravském a Karlovarském kraji.

Účastníci získají přehled o aktuálních dotačních nástrojích, podmínkách jejich využití i možnostech spolupráce s regionálními partnery. O finančních příležitostech a podpoře natáčení v dalších krajích České republiky pohovoří také Přemysl Martinek z Asociace producentů v audiovizi.

Celý blok nabídne praktické informace pro producenty a tvůrce hledající zdroje financování svých projektů.

Speakers:
  • Pavlína Žipková, Czech Film Commission ↗
  • Přemysl Martinek, APA ↗
  • Anna Dvořáková, Marek Loskot, Petr Židlický – regionální filmové kanceláře ↗



16:55 – 17:15

Právo vyprávět: Etické hranice skutečných příběhů

Tvorba inspirovaná skutečnými událostmi dlouhodobě táhne produkci světových platforem i regionálních vysílatelů. S masivním diváckým zájmem však roste odpovědnost tvůrců vůči žijícím aktérům a pozůstalým. Kde leží hranice mezi autorskou svobodou, komerčním hitem a lidskou důstojností?

Diskuse představí nově vzniklý Etický panel Skupiny Nova – průkopnický poradní orgán, který ve spolupráci s nejdůležitější asociací v české audiovizi, APA, a zástupci neziskového sektoru definuje nový etický kodex pro vývoj projektů. Debata předních osobností z oblasti vývoje obsahu, lidských práv a nezávislé produkce nabídne praktický pohled na to, jak transformovat respekt a empatii do respektovaného, dlouhodobě udržitelného produkčního standardu pro celý trh.

Ve spolupráci s Oneplay a APA.

Speakers:
  • Michal Reitler, TV Nova ↗
  • Vratislav Šlajer, APA ↗
  • Klára Laurenčíková ↗



17:30 – 17:40

Co je nového v ACTORSMAP a TALENTMAP

Kateřina Oujezdská představí nové funkce platforem, prostřednictvím kterých mohou castingoví režiséři a tvůrci snadno vyhledávat herce, organizovat jejich výběr nebo je kontaktovat, například Selftape Studio, Virtuální studio pro nahrávání self-tape, kde si tvůrci mohou vyžádat nahrávky přímo od herců.

Speakers:
  • Kateřina Oujezdská ↗



17:40 – 17:50

Právní úskalí při adaptacích

Jana Kundrátová z AK Štaidl-Leška nastíní problematiku filmových adaptací literárních děl, které se bude hlouběji věnovat následný workshop Jiřího Štaidla a jeho kolegů (úterý 7. července odpoledne na Workshop Stage).

Speakers:
  • Jana Kundrátová ↗



17:50 – 18:20

Státní fond audiovize: Od transformace k rozvoji

Transformace Státního fondu audiovize přinesla českému audiovizuálnímu prostředí nový rámec podpory. Po měsících příprav, legislativních změn a nastavování nových procesů se nyní ukazuje, jak systém funguje v praxi — a co bude potřeba dál rozvíjet, zpřesňovat nebo upravit.

Rozhovor s ředitelkou SFA Veronikou Slámovou nabídne pohled na první zkušenosti Fondu v rozšířené působnosti, na evaluaci Krátkodobé koncepce 2026 i na přípravu priorit pro Krátkodobou koncepci 2027. Tématem budou také filmové pobídky, jejich aktuální vývoj a místo v širší debatě o konkurenceschopnosti české audiovize..

Speakers:
  • Veronika Slámová ↗



18:20 – 18:30

Druhý život filmu: podpora impaktových kampaní

Abakus – nadační fond zakladatelů Avastu vstupuje do filmového prostředí z pozice filantropie: s respektem k filmové praxi a s otázkou, zda může pomoci překlenout mezeru mezi silným dílem a jeho společenským dopadem. Grantová výzva nabídne vybraným projektům impaktových kampaní finanční podporu až 500 000 Kč.

Speakers:
  • Kateřina Hálová ↗
  • Marie-Magdalena Kochová ↗



18:30 – 18:45

Filmové vouchery v Karlovarském kraji

Představení aktuálně startujícího projektu Filmových voucherů v Karlovarském kraji, který je určen filmovým profesionálům za účelem podpory vzniku celovečerního hraného filmu pro kina, celovečerního dokumentu pro kina, či projektu pro online a televizní vysílání.

Speakers:
  • Michal Mottl, Karlovarský kraj ↗



18:45 – 18:55

KOKINO: Kino podle vás

Producent Matěj Paclík představí nový projekt digitální platformy, jejímž cílem je pomoci divákům objevovat filmy a častěji navštěvovat kina. Prezentace ukáže, KOKINO propojuje diváky s kinoprogramem osobnějším a přístupnějším způsobem a zároveň přeměňuje zájem diváků na užitečná data pro kina, distributory i celý filmový průmysl.

Speakers:
  • Matěj Paclík, KOKINO ↗



18:55 – 19:05

Představení Rady animovaného filmu

Představení Rady animovaného filmu, jejího nového prezidia, vize dalšího rozvoje asociace a priorit pro nadcházející období. RAF usiluje o posilování profesní komunity a vytváření podmínek pro dlouhodobý rozvoj české animace v domácím i mezinárodním kontextu.

Speakers:
  • Bára Anna Stejskalová ↗
  • Karolína Davidová ↗
  • Maria Procházková ↗

Workshop Stage


Pondělí 6. července 2026

Film Industry Main Stage


10:30 – 12:00

Works in Development – Feature Launch & Focus Queer

Prezentace projektů KVIFF Promises

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary pokračuje ve své dlouhodobé spolupráci s MIDPOINT Institute a představuje silný výběr nastupujících evropských talentů. Letošní výběr Works in Development – Feature Launch zahrnuje devět celovečerních projektů, které se nacházejí ve fázi vývoje a hledají koprodukční partnery. Projekty vznikly v rámci programu MIDPOINT Feature Launch a představují některé z nejzajímavějších nových hlasů současné evropské kinematografie.

Spolu s nimi uvedeme také čtyři projekty vyvinuté v programu MIDPOINT Focus Queer – iniciativě, která podporuje tvůrce zaměřující se na queer témata a zdůrazňuje důležitost diverzity a inkluze v současném vyprávění příběhů.

Vybranému projektu v rámci KVIFF Promises bude udělena cena Eurimages Co-production Development Award ve výši 20 000 €. Mezinárodní porota také udělí cenu Works in Development Award ve výši 10 000 € nejnadějnějšímu projektu.

Bližší informace ke snímkům v Book of Projects zde

Add event to calendar

Apple Google Office 365 Outlook Outlook.com Yahoo



One-on-one schůzky s tvůrci se konají v pondělí 6. 7. v Carlsbad Plaza – bližší informace níže v sekci One-on-one meetings.


12:30 - 13:00

Jak se stát jiným: adaptace na neustálou změnu

Keynote talk producenta Michela Frencschkowskiho o jeho vlastní cestě od tvorby filmů po tázání se, jak vlastně bude budoucnost filmového průmyslu vůbec vypadat.

Ve spolupráci s International Screen Institute

Speakers: Michael Frenschkowski ↗

Add event to calendar

Apple Google Office 365 Outlook Outlook.com Yahoo



13:00 - 13:45

Publikum až na prvním místě: marketing začíná dlouho před distribucí

Oscarová producentka Mollye Asher (Země nomádů, Jezdec, On Swift Horses) a marketingový stratég Mathias Noschis (Alphapanda) na základě konkrétních příkladů z USA i Evropy ukáží, jak zásadní roli dnes hraje publikum už v okamžiku financování, partnerství, publicitě a distribuci filmů – a proč vytvoření hype kolem vznikajícího snímku opravdu nelze nechat na poslední chvíli.

Partnerem akce je Kancelář Kreativní Evropa MEDIA.
Ve spolupráci s organizací Global Media Makers, Ministerstvem zahraničních věcí Spojených států, Velvyslanectvím Spojených států v Praze a Velvyslanectvím Spojených států v Bratislavě.

Speakers
  • Mathias Noschis ↗
  • Mollye Asher ↗
  • Moderátor: Zac Ntim, Deadline ↗

Add event to calendar

Apple Google Office 365 Outlook Outlook.com Yahoo




14:00 – 16:00


KVIFF Central Stage

Prezentace projektů KVIFF Promises

Nový program Film Industry Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary ve spolupráci s filmovými instituty napříč střední Evropou. Cílem této akce je propagace zavedených filmařek a filmařů ze střední Evropy, upozorňování na připravované hrané filmy v pokročilé fázi financování, a rozvíjení koprodukčních příležitostí v rámci regionu. KVIFF Central Stage usiluje o zvedání úrovně středoevropské kinematografie a posilování regionální spolupráce sdružováním filmových profesionálek a profesionálů od režie a produkce, až po distribuci a sales.

Bližší informace ke snímkům v Book of Projects zde

One-on-one schůzky s tvůrci se konají v úterý 7. 7. v Carlsbad Plaza – bližší informace níže v sekci One-on-one meetings.


Add event to calendar

Apple Google Office 365 Outlook Outlook.com Yahoo


16:15 - 17:00

Budoucnost filmové distribuce: Stejný problém, dva odlišné přístupy

Tradiční distribuční modely se ocitají pod čím dál tím větším tlakem a filmoví profesionálové hledají nové cesty, jak dostat své snímky k divákům. Oscarový produceńt Juan de Dios Larraín a jeho projekt Pijama je zastáncem direct-to-audience distribution a větší kontroly v rukou samotného filmařstva, zatímco Steffen Kottkamp (Directors Collection, Weydemann Bros.) zkoumá možnosti kurátorských výběrů, AVOD, FAST channel a dalších novátorských způsobů, jak dlouhodobě oslovit publikum

Debata moderovaná Dianou Lodderhose z Deadline nabídne producentům, tvůrcům, distributorům a dalším filmovým profesionálům nové nápady a nástroje, jak se neztratit v rapidně se vyvíjejím trhu nezávislé kinematografie.

Speakers:
  • Juan de Dios Larraín (Pijama) ↗
  • Steffen Kottkamp (Directors Collection) ↗

Add event to calendar

Apple Google Office 365 Outlook Outlook.com Yahoo


17:00 – 17:45

Jak najít ten správný příběh: Trendy ve filmových a TV adaptacích

Jak producenti, televizní tvůrci, vydavatelé a držitelé práv vyhledávají literární díla s velkým potenciálem pro filmové a televizní zpracování v dnešním rychle se měnícím audiovizuálním prostředí? Diskuse, kterou moderuje Veronika Bednářová, se zaměří na měnící se dynamiku adaptací, od rané fáze vývoje a získání práv až po kreativní převedení na plátno a očekávání diváků. O aktuálních trendech v oboru, rovnováze mezi uměleckou vizí a poptávkou trhu a o tom, co dnes činí příběh skutečně adaptovatelným.

Speakers:
  • Tereza Polachová ↗
  • Marc Mounier ↗

Add event to calendar

Apple Google Office 365 Outlook Outlook.com Yahoo

Workshop Stage

11:00 - 12:30

Pitch.cz LIVE: Petr Dvořák, o televizi, fondu a budoucnosti audiovize

Připojte se k producentovi Martinu Jůzovi při živém natáčení Czech Film Industry Podcast od Pitch.cz, jehož hostem bude přední mediální manažer Petr Dvořák. Tato epizoda se zaměří na Dvořákovu vlivnou kariéru, přičemž zdůrazní jeho přelomové působení ve funkci generálního ředitele České televize a jeho vliv na veřejnoprávní vysílání. Diskuse se bude zabývat také vývojem českých filmových fondů a strategickými vizemi pro budoucnost domácí audiovizuální produkce. Nezbytná živá debata o utváření místního filmového průmyslu.

Akce v češtině bez překladu.
Speakers:
  • Petr Dvořák ↗

Add event to calendar

Apple Google Office 365 Outlook Outlook.com Yahoo



15:00 - 16:00

Nástroj pro nastavení férových odměn v audiovizi

Asociace režisérů, scenáristů a dramaturgů představí nový praktický nástroj pro věcnější a informovanější vyjednávání o odměnách v audiovizi. Kalkulačka převádí zvolenou hrubou mzdu zaměstnance na ekvivalentní odměnu OSVČ a zohledňuje cenu práce, placené volno, kompenzaci krátkodobé nemoci, režii i nepravidelnost zakázek. Marta Nováková, předsedkyně ARAS, a Jindřich Andrš, režisér, producent a radní ARAS, představí východiska, ze kterých kalkulačka vychází a ukáže možnosti jejího praktického užití. Po prezentaci bude následovat diskuze o jejím dalším vývoji a použití.

Akce v češtině bez překladu.

Speakers:
  • Marta Nováková ↗
  • Jindřich Andrš ↗

Add event to calendar

Apple Google Office 365 Outlook Outlook.com Yahoo

Jiná místa

12:30 – 14:00
Carlsbad Plaza

Fond nablízko: setkání s radními a kanceláří Státního fondu audiovize

Neformální setkání filmové a audiovizuální obce s členkami a členy odborných rad a kanceláří Státního fondu audiovize. U kulatých stolků bude prostor pro otevřenou debatu o prioritách jednotlivých rad, zkušenostech z prvních měsíců fungování Fondu po transformaci i o dalším směřování veřejné podpory české audiovize. Setkání je určeno profesionálům a profesionálkám z industry, žadatelům, tvůrcům, producentům i dalším zástupcům odborné veřejnosti, kteří chtějí s radními mluvit přímo, věcně a v neformálním festivalovém prostředí.

Setkejte se s: Tomáš Luňák, Lenka Wimmerová, Peter Badač, Zdeňka Kujová, Dan Krátký, Milan Kuchynka, Barbora Struss

Kancelář Fondu
Vedoucí oddělení pobídek Pavla Mrázková a vedoucí podpory audiovize Kateřina Košická. Stůl pro všechny zájemce z oblasti selektivní podpory a pobídek.

Pro rezervaci schůzek je třeba využít b.square, festivalovou One-on-One meeting platformu. Více informací níže v sekci One-on-One meetings.

Úterý 7. července 2026

Film Industry Main Stage


11:45 – 13:00


Book-to-Screen at KVIFF

Prezentace projektů KVIFF Promises


MFF Karlovy Vary, Frankfurter Buchmesse, Svět knihy a Moravská zemská knihovna v Brně za podpory Nadace PPF oznamují nový společný projekt Book-to-Screen at KVIFF. Jeho dlouhodobým cílem je vytvořit trh s filmovými právy k adaptacím literárních předloh ze střední a východní Evropy a posílit tak spolupráci mezi filmovým a knižním průmyslem. Mezinárodní porota složená ze zástupkyň a zástupců pořádajících organizací vybere 5–10 děl. Ta budou představena domácím i zahraničním producentkám a producentům. Součástí programu bude kromě prezentací knih také panelová diskuse zaměřená na filmové adaptace a networkingové setkání všech zúčastněných.

Bližší informace k prezentovaným dílům v Book of Projects zde

One-on-one schůzky s tvůrci se konají v úterý 7. 7. v Carlsbad Plaza – bližší informace níže v sekci One-on-one meetings.


Add event to calendar

Apple Google Office 365 Outlook Outlook.com Yahoo



13:30 – 14:30

Production Company Spotlight: Riff Raff Entertainment

Jak skloubit umělecké ambice s mezinárodními partnerstvími, vyrábět prestižní filmové i TV projekty a orientovat se v dnešním měnícím se produkčním prostředí? Tato diskuse představuje případovou studii budování úspěšné butikové produkční společnosti a nabídne cenné postřehy ohledně vztahů s talenty, vývoje projektů, financování a udržování jasné tvůrčí vize na konkurenčním globálním trhu.

Společnost Riff Raff Entertainment, založená hercem a producentem Judem Lawem a producentem Benem Jacksonem, se etablovala jako produkční společnost, která vyvíjí jedinečné filmové a televizní projekty se silnou tvůrčí identitou a mezinárodním dosahem, jako jsou Řád a Omamná láska nebo úspěšný seriál Černý králík.

Speakers:
  • Ben Jackson ↗
  • Katie Sinclair ↗
  • Moderátorka: Diana Lodderhose, Deadline ↗

Add event to calendar

Apple Google Office 365 Outlook Outlook.com Yahoo




15:00 – 16:30

Works in Development – KVIFF Talents

Prezentace projektů KVIFF Promises

Objevte inovativní a dynamické projekty s programem KVIFF Talents, který má za cíl podpořit nové přístupy v kinematografii a audiovizuální tvorbě v České republice a na Slovensku. KVIFF Talents se skládá ze dvou samostatných programů: Feature Pool pro celovečerní filmy ve fázi námětu a Creative Pool pro audiovizuální díla jakéhokoli formátu a žánru, ať už se jedná o krátký film, TV seriál, videoklip, herní koncept či jiné formě. Letos se představí celkem 6 námětů.

Bližší informace ke snímkům v Book of Projects zde

One-on-one schůzky s tvůrci se konají v úterý 7. 7. v Carlsbad Plaza – bližší informace níže v sekci One-on-one meetings.

Add event to calendar

Apple Google Office 365 Outlook Outlook.com Yahoo

16:45 – 17:40

Jak na výběr projektů a budování producentské identity

Cílené sestavování portfolia

Jak si producent*ka vybuduje výraznou tvůrčí identitu a zároveň si zajistí udržitelnou kariéru na stále nestabilnějším trhu? Diskuse úspěšných producentů se zaměří na to, jak si vybírají projekty, rozvíjejí dlouhodobé tvůrčí vztahy a sestavují portfolio, které vyvažuje umělecké ambice s realitou financování, vývoje a distribuce.

Mollye Asher je známá podporou osobitých autorských hlasů a dlouhodobých tvůrčích spoluprací a Greg Shapiromá rozsáhlé zkušenosti s mezinárodními koprodukcemi, financováním a orientací v měnících se podmínkách globálního trhu s nezávislými filmy.

Ve spolupráci s organizací Global Media Makers, Ministerstvem zahraničních věcí Spojených států, Velvyslanectvím Spojených států v Praze a Velvyslanectvím Spojených států v Bratislavě.

Speakers:
  • Mollye Asher ↗
  • Greg Shapiro ↗

Add event to calendar

Apple Google Office 365 Outlook Outlook.com Yahoo

Workshop Stage


10:00 – 11:30

Book-to-Screen Think tank

Pracovní skupina vybraných vydavatelů, producentů a předních představitelů filmového i knižního průmyslu na téma budoucnosti adaptací knih pro film a televizi ve střední a východní Evropě. Setkání, které povedou Joanna Szymańska a Niki Théron, je koncipováno spíše jako aktivní pracovní fórum než jako tradiční panelová diskuse, s cílem podpořit otevřenou výměnu názorů, mezioborový dialog a vypracování konkrétních doporučení k posílení spolupráce mezi vydavatelstvími a audiovizuálním průmyslem.

Uzavřená pracovní skupina pouze pro zvané. Máte-li zájem o účast, prosím pošlete email na [email protected].

Moderují:
  • Joanna Szymańska ↗
  • Niki Théron↗


14:30 – 15:30

Z knihy na plátno: Právní otázky filmových a televizních adaptací literárních děl

Jak se bestseller v Česku promění ve film nebo seriál? Jak získat práva k adaptaci knižní předlohy, jak probíhají jednání mezi autory, nakladateli a producenty a na co si dát pozor při uzavírání smluv? Krátká prezentace následovaná diskusí nabídne praktický vhled do světa adaptačních práv a představí klíčové právní i obchodní aspekty převodu literárního díla do audiovizuální formy. Zaměří se na proces získávání práv, obvyklý obsah smluv i aktuální trendy v oblasti filmových a televizních adaptací.

Akce v češtině bez překladu.

Speakers:
  • JUDr. Jiří Štaidl ↗
  • JUDr. Mgr. Pavla Voříšková, Ph.D.↗
  • Mgr. Ondřej Kolisko, LL.M. ↗

Add event to calendar

Apple Google Office 365 Outlook Outlook.com Yahoo



16:30 – 17:15

Příběhy pod palbou: Ukrajinská kinematografie a potřeba dlouhodobé podpory

Od začátku ruské invaze ukrajinští filmaři i nadále vyvíjejí, financují a dokončují dokumentární i hrané projekty za mimořádných okolností. Mezinárodní koprodukce, programy finanční podpory a institucionální partnerství se staly nezbytnými nejen pro přežití ukrajinské kinematografie, ale také pro zajištění toho, aby ukrajinské příběhy byly stále vidět a slyšet na evropské kulturní scéně.

Filmaři, producenti, sponzoři a zástupci filmového průmyslu se v této debatě zamyslí nad tím, jak se ukrajinská kinematografie udržuje při životě v době války a jaké formy mezinárodní spolupráce jsou potřebné do budoucna. Mezi témata patří koprodukce jako nástroj kontinuity, viditelnosti a kulturní diplomacie, role evropských fondů, vysílacích společností a festivalů při podpoře ukrajinských projektů a výzvy spojené s vývojem a dokončováním filmů během probíhající války. Zaměříme se i na dlouhodobější mechanismy podpory, které mohou posílit ukrajinskou kinematografii a podpořit trvalá mezinárodní partnerství nad rámec bezprostředních nouzových opatření.

Speakers:
  • Simone Baumann ↗
  • Uldis Cekulis ↗
  • Hana Blaha Šilarová ↗
  • Katarína Krnáčová ↗
  • Moderuje Ivanna Khitsinska ↗

Add event to calendar

Apple Google Office 365 Outlook Outlook.com Yahoo

Středa 8. července 2026

Film Industry Main Stage


10:30 – 16:30

Screen Focus Sessions

Programové pásmo zaměřené na aktuální dění a výzvy vě světě streamingu, televizní a seriálové tvorby (nejen) v regionu střední Evropy. Master classes, inspirační prezentace a diskuse pro tvůrce, producenty a dramaturgy. Partnerem Screen Focus je Oneplay.

Add event to calendar

Apple Google Office 365 Outlook Outlook.com Yahoo




Časy jsou orientační

10:30 – 11:10

Koprodukční mýty mezi Východem a Západem: skryté produkční ekosystémy ve střední a východní Evropě

Střední a východní Evropa je často vnímána především jako nákladově výhodná produkční destinace. V uplynulých dvou desetiletích se však náš region vyvinul v dynamickou síť kreativních odvětví, finančních příležitostí a mezinárodních partnerství, která daleko přesahuje rámec produkčních služeb.

Diskuse, moderovaná Sašou Michailidisem, se zaměří na to, jak mohou producenti překonat tradiční představy o vztazích mezi Východem a Západem a lépe porozumět propojeným ekosystémům, které utvářejí současnou evropskou scénu televizních seriálů. Na příkladech mezinárodní spolupráce prozkoumáme, jak mohou strategická partnerství otevřít přístup k talentu, vysílacím společnostem, možnostem financování a divákům napříč různými zeměmi.

Speakers:

  • Tereza Polachová ↗
  • Phillip Kreuzer ↗
  • Bettina Wente ↗
  • Intro: Dennis Ruh ↗



11:10 – 11:45

Marketing začíná už ve vývoji: Jak si úspěšné seriály budují publikum ještě než vůbec vzniknou

Proč u některých původních seriálů už předem panuje silné očekávání, zatímco jiné se jen těžko prosazují v záplavě informací? Dlouho předtím, než do hry vstoupí upoutávky, reklamní kampaně nebo doporučení platforem, je zapojení diváků často utvářeno kreativními rozhodnutími učiněnými již během vývoje.

Rozhovor s režisérem Janem Holoubkem reflektuje cestu seriálu Heweliusz a širší výzvu spojenou s tvorbou prémiové televizní produkce, která upoutá pozornost veřejnosti ještě před uvedením

Ve spolupráci s Netflix

Speakers:
  • Jan Holoubek ↗
  • Moderuje Saša Michailidis ↗



11:45 – 12:00

Main Character: Co je to evropský příběh?

Evropa se za posledních sedmdesát let dramaticky změnila, ale změnily se s ní i příběhy, které financujeme, rozvíjíme, oslavujeme a definujeme jako „evropské“?

Na základě nového výzkumu z zprávy think tanku ARTEF pro rok 2026 Victoria Thomas zkoumá, jak struktury, které utvářejí evropskou kinematografii – od financování vývoje a festivalů až po média a ocenění – nadále ovlivňují to, čí příběhy jsou vidět. Představí klíčová zjištění z výzkumu organizace ARTEF týkajícího se otázky „Co je to evropský příběh?“ a představí Main Character, novou iniciativu zaměřenou na objevování evropských zkušeností, které existují v současné společnosti, ale na plátně se téměř neobjevují.

Tato sekce, která je částečně prezentací a částečně diskusí s odborníky z oboru, vyzývá účastníky, aby přehodnotili, jak se evropská kinematografie sama definuje – a jaké nové příběhy by mohly vzniknout, když se pojem „evropský příběh“ otevře širšímu spektru hlasů a prožitých zkušeností.

Speakers:
    Victoria Thomas ↗



12:15 – 12:55

Rodina Sopránů: Showrunner David Chase o vyprávění, televizi, filmu a budoucnosti tvůrčích rizik

Rozhovor s Davidem Chasem – exkluzivní moderovaný rozhovor, který se zaměří na Davidův mimořádný přínos k televiznímu vyprávění a vývoji audiovizuálního průmyslu. Interview, moderované Zacem Ntimem z Deadline, není koncipováno pouze jako oslavná retrospektiva, ale jako diskuse hledící do budoucnosti, která propojí tvůrčí revoluci započatou seriálem „The Sopranos“ s dnešním rychle se měnícím prostředím streamovacích platforem, chováním diváků, financováním obsahu a kreativním autorstvím.

Speakers:
  • David Chase ↗
  • Moderátor: Zac Ntim, Deadline ↗



12:55 – 13:40

Seriály s filmovou estetikou: Vyprávění v éře streamingu

Televize nikdy nebyla ambicióznější. Vzhledem k tomu, že streamovací služby po celém světě soupeří o diváky, jsou seriály stále častěji natáčeny filmovým vizuálním jazykem, s produkčními standardy na úrovni celovečerních filmů a s tvůrčími týmy složenými z odborníků jak z filmového, tak z televizního světa. S větším měřítkem však přicházejí i nové výzvy: rostoucí očekávání diváků, globální strategie zadávání zakázek, rostoucí tlak na to, aby se seriály odlišily na přeplněném trhu, a neustálé napětí mezi tvůrčí vizí a komerčními realitou.

Scénáristka, producentka a herečka Sharon Horgan a režisér Andrij Parekh se sejdou k rozhovoru o tom, ja se současná televize vyvíjí jako umělecká forma i odvětví. Na základě svých zkušeností s tvorbou a utvářením jedněch z nejuznávanějších seriálů posledních let (Rozvod, resp. Boj o moc) prozkoumají, jak se vyvíjejí příběhy, jak se buduje vizuální identita a jak tvůrci využívají příležitosti a vyrovnávají se s omezeními dnešního streamovacího prostředí. Od filmového vyprávění a zapojení diváků až po kreativní autorství a realitu spolupráce s globálními platformami – tato diskuse zkoumá, co je zapotřebí k vytvoření televizních obsahů, které rezonují ve stále konkurenceschopnějším a mezinárodnějším prostředí.

Speakers:
  • Sharon Horgan ↗
  • Andrij Parekh ↗
  • Moderuje Diana Lodderhose, Deadline ↗



14:00 – 14:25

Studio budoucnosti: Tvorba příběhů v éře umělé inteligence

Neformální rozhovor s Kevinem Chongem, COO Utopai Studios.

Speakers:
    Kevin Chong ↗
  • Moderuje Diana Lodderhose, Deadline ↗



14:25 – 15:15

Vertikální revoluce: Co se film a televize mohou naučit od mikrodramat

Vertikální dramata se rychle vyvinula z okrajového mobilního formátu v jeden z nejrychleji rostoucích segmentů globálního filmového a televizního průmyslu. Vzhledem k neustálým změnám platforem, publika a obchodních modelů si mnoho producentů začíná klást otázku, zda vertikální vyprávění představuje jen přechodný trend, nový vývojový nástroj, nebo zcela nový audiovizuální trh.

Diskuse, na které se sejdou tvůrci, producenti a odborníci z oboru, se bude zabývat tím, jak se vertikální seriály produkují, financují a konzumují, a také různými pohledy na jejich budoucnost. Jsou vertikální seriály nerizikovým způsobem, jak otestovat nápady a oslovit nové diváky, nebo se z nich stává odvětví s velkým objemem produkce, poháněné především platformami a škálovatelností?

Panel, určený pro filmaře, producenty a scenáristy, si klade za cíl poskytnout praktický přehled o rychle se vyvíjejícím formátu a o tom, co by mohl znamenat pro budoucnost tvorby obsahu ve střední a východní Evropě.

Ve spolupráci s TIW Venture Studio

Speakers:
  • Gregor Sauter ↗
  • Michaela Sabo ↗
  • Ondřej Polák ↗
  • Kryštof Šafer ↗



15:15 – 16:30

Nový pohled na produkční hodnotu: Jak technologie rozšiřují možnosti producentů

Umělá inteligence a nové produkční technologie otevírají nové možnosti pro filmaře, kteří pracují za stále náročnějších tvůrčích a finančních podmínek. Jak mohou producenti dosáhnout na větší produkční hodnotu, vizuální ambice a potenciál vyprávění, aniž by nutně museli navyšovat rozpočty?

Ve spolupráci s odborníky z oblasti seriálové tvorby, virtuální produkce a dokumentárního filmu se podíváme na praktické pracovní postupy podporované umělou inteligencí, které se již v celém odvětví používají – od postprodukce a vizuálního vývoje až po virtuální prostředí a produkci v reálném čase. Na základě konkrétních případových studií a produkčních zkušeností budou přednášející diskutovat o tom, jak nové technologie pomáhají týmům pracovat efektivněji, činit odvážnější tvůrčí rozhodnutí a obstát na rychle se vyvíjejícím trhu.

Po přednášce budou následovat roundtables s účastnícími se společnostmi, které účastníkům nabídnou příležitost podrobněji prozkoumat jednotlivé nástroje, pracovní postupy a produkční strategie.

Ve spolupráci s PLOT NEXT

Penzing Studios & Hyperbowl

Společnosti Penzing Studios a Hyperbowl působí na pomezí virtuální produkce, renderování v reálném čase a tvůrčích pracovních postupů podporovaných umělou inteligencí. Jejich přístup kombinuje produkci LED-objemů, tvorbu prostředí s podporou umělé inteligence, budování světů a předběžnou vizualizaci, což umožňuje filmařům vizualizovat a zdokonalovat složité scény již v mnohem ranější fázi produkčního procesu. Díky snížení potřeby fyzických kulis, cestování a nákladných dodatečných natáčení tyto technologie zpřístupňují ambiciózní vizuální koncepty širšímu spektru produkcí a zároveň zvyšují tvůrčí flexibilitu a produkční hodnotu.

UFA

UFA UFA je jednou z nejstarších a nejznámějších značek v oblasti zábavního průmyslu, významný tvůrce obsahu a jeden z předních filmových a televizních producentů v Německu. Společnost se postupně specializovala od výroby televizních pořadů k široké škále řešení pro digitální a multimediální distribuci a využití obsahu – a to nejen pro všechny hlavní německé televizní stanice, ale i pro řadu dalších partnerů. UFA je součástí globální mediální společnosti Fremantle, která zastřešuje mezinárodní produkční aktivity skupiny RTL Group, vlastněné společností Bertelsmann. Pod značkou UFA působí produkční divize UFA Fiction, UFA Serial Drama, UFA Show & Factual, UFA Mitte a UFA Documentary. Výkonnými řediteli společnosti UFA jsou Sascha Schwingel (CEO) a Christian Rohde.

Doclights

Doclights zkoumá, jak může umělá inteligence podporovat vyprávění faktických a dokumentárních příběhů prostřednictvím praktických aplikací zaměřených na produkci. Jejich práce kombinuje pracovní postupy v postprodukci podporované umělou inteligencí, technologie vylepšování obrazu a nástroje integrované do DaVinci Resolve s technikami virtuální produkce a rekonstrukcemi vytvořenými v Unreal Engine. Tyto technologie nenahrazují tradiční filmové postupy, ale slouží k zefektivnění pracovních postupů, zvýšení vizuální kvality a rozšíření možností vyprávění v rámci rozpočtových omezení dokumentární produkce.

Speakers:
  • Gerhard Maier, Plot Next ↗
  • Daniel Lwowski, UFA ↗
  • Dennis Boleslawski, Hyperbowl ↗
  • , Philipp Kreuzer, Penzing ↗
  • Andrea Mokosch, Gabriele Rose, Michaela Hummel, Doclights ↗



Workshop Stage

16:30 – 18:00

AI a produkční hodnota: Deep dive sessions

Formát podrobných a praktických workshopů rozšiřuje program věnovaný umělé inteligenci na hlavním pódiu a podrobněji se zabývá jak technickými, tak kreativními aspekty nových dostupných nástrojů a pracovních postupů. V rámci kulatého stolu budou mít účastníci příležitost řešit konkrétní produkční výzvy, prozkoumat praktické využití technologií umělé inteligence a získat hlubší pochopení toho, jak tyto nástroje ovlivňují současnou audiovizuální praxi. Kromě toho budou mít možnost klást otázky a získat rady, jak tyto nástroje začlenit do své produkční práce.

Ve spolupráci s PLOT NEXT

Účast je nutné si předem zarezervovat

Speakers:
  • Gerhard Maier, Plot Next ↗
  • Daniel Lwowski, UFA ↗
  • Hyperbowl ↗
  • Penzing ↗
  • Doclights ↗



Čtvrtek 9. července 2026

Film Industry Main Stage


Workshop Stage


ICDA Casting Day

Nový programový blok věnovaný aktuálním trendům a výzvám v oblasti castingu ve střední Evropě i mimo ni. Ve spolupráci s Mezinárodní asociací castingových ředitelů a ředitelek (ICDA).

12:00 – 13:30

Někde mezi: Herci ze střední a východní Evropy v mezinárodním castingu

Mezinárodní produkce se stále častěji obracejí mimo tradiční castingová místa a o herce ze střední a východní Evropy je větší zájem než kdykoli předtím. Příležitosti však často přinášejí i výzvy. Jak vnímají herce z tohoto regionu mezinárodní castingoví ředitelé a ředitelky? Jaké překážky stále existují? A jaké vlastnosti pomáhají umělcům prosadit se na stále globálnějším trhu?

Diskuse, na níž se sejde jedna z nejuznávanějších hereček regionu spolu s předními castingovými řediteli působícími po celé Evropě, prozkoumá realitu současného mezinárodního castingu. Od jazyka a přízvuku přes kulturní specifika, po videoukázky, zastoupení a měnící se očekávání odvětví – panel se bude zabývat tím, jak jsou talenty ze střední a východní Evropy objevovány, hodnoceny a obsazovány do mezinárodních projektů.

Na základě pohledů z obou stran castingového procesu nabídneme praktické postřehy o tom, co se mění, co zůstává neúprosně stejné a jak se herci mohou připravit na úspěch v mezinárodním filmu.

Ať už jste herec, filmař, profesionál v oblasti castingu nebo vás prostě zajímá budoucnost evropského talentu, připojte se k této otevřené debatě o viditelnosti, příležitostech a měnící se geografii mezinárodního castingu.

Speakers:
  • Anna Geislerová ↗
  • Piotr Bartuszek ↗
  • Domnica Circiumaru ↗
  • Uvádí Sam Jones ↗

Add event to calendar

Apple Google Office 365 Outlook Outlook.com Yahoo

15:00 – 16:30

Jak se dělají skvělé herecké ansámbly: casting, spolupráce a tvůrčí partnerství

Skvělé ansámbly vznikají jen zřídka náhodou. Sestavení správného obsazení vyžaduje tvůrčí vizi, znalost oboru a úzkou spolupráci mezi castingovými řediteli, agenty, režiséry, producenty a herci. Každé rozhodnutí o obsazení utváří nejen jednotlivou roli, ale také chemii, vyváženost, autentičnost a emocionální dopad celého příběhu.

Debata s oceněnovanou castingovou ředitelkou Nancy Bishop, která v současné době žije v Londýně a mnoho let pracovala v Praze, přední talentovou agentkou Anilou Gajević, generální ředitelkou společnosti Zona Talents, a oceňovanou režisérku Toniu Mishiali z Kypru, aby prozkoumaly proces, který stojí za sestavováním úspěšných hereckých obsazení ve filmu a televizi. Na základě svých zkušeností s prací napříč zěměmi a odvětvími se zaměří na to, jak tvůrčí a obchodní vztahy ovlivňují rozhodnutí o obsazení, zejména v mezinárodních produkcích a koprodukcích.

Speakers:

  • Nancy Bishop ↗
  • Anila Gajević ↗
  • Tonia Mishiali ↗
  • Uvádí Timka Grin ↗

Add event to calendar

Apple Google Office 365 Outlook Outlook.com Yahoo

One-on-One Meetings

V průběhu Industry Days bude možné si rezervovat schůzku s projekty prezentovanými v rámci KVIFF Promises, stejně jako se zástupci filmových fondů a dalšími fiilmovými profesionály.


One-on-One Meetings se uskuteční v hotelu Carlsbad Plaza – Rockefeller Hall (Mariánskolázeňská 25, Karlovy Vary).

Schůzky lze již nyní rezervovat přes platformu b.square. Veškeré informace o způsobu a deadline pro rezervaci one-on-one meetings zasíláme akreditovaným Industry hostům e-mailem a budou také dostupné online přes Festival Online Bag.

KVIFF Promises one-on-one meetings


Pondělí 6. července:

  • Works in Development – Feature Launch & Focus Queer: 17:00 – 20:00
  • Úterý 7. července:

  • KVIFF Central Stage: 13:00 – 15:00
  • Works in Development – KVIFF Talents: 17:30 – 19:00
  • Book-to-Screen: 17:30 – 19:00


  • Happy Hours – Potkejte se s těmi, kteří vám pomohou posunout váš projekt


    Pondělí 6. července, 12:30 - 14:00

  • Máte dotaz na expertní rady Státního fondu audiovize? Fond nablízko: setkání s radními a kanceláří Státního fondu audiovize vám umožní potkat se s Tomášem Luňákem, Lenkou Wimmerovou, Peterem Badačem, Zdeňkou Kujovou, Danem Krátkým, Milanem Kuchynkou, Barborou Struss, Pavlou Mrázkovou a Kateřinou Košickou
  • Zajímá vás natáčení a možnosti podpory v Karlovarském kraji? Setkejte se s Michalem Mottlem a popovídejte si o novém projektu Filmových voucherů Karlovarského kraje
  • Máte dotaz ohledně fondu Eurimages? Setkejte se s Agathou Stern, projektovou manažerkou Eurimages
  • Zajímají vás nové formy filmové distribuce? Setkejte se s Juanem de Diosem Larraínem z VOD platformy Pijama
  • Úterý 7. července, 13:00 - 15:00

  • Zajímají vás nové formy filmové distribuce? Setkejte se se Steffenem Kottkampem z VOD platformy Directors Collection

  • V případě dotazů k One-on-One se na nás obraťte na adrese [email protected].

    KVIFF Talks – Meet the Filmmakers

    KVIFF Talks jsou pravidelná setkání s režiséry, herci a dalšími filmaři, kteří představují v rámci programu festivalu svou tvorbu.

    V letošním roce se budou až na výjimky konat v nově vzniklém prostoru - sál s názvem Festival Lounge najdete v přízemí hotelu Thermal a vstupovat do něj je možné přes kavárnu situovanou za recepcí hotelu.

    Vstup je jako obvykle možný bez vstupenky či akreditace. KVIFF Talks probíhají v anglickém jazyce bez překladu, pokud není uvedeno jinak.


    4. 7. 2026 KVIFF Talk s Jessem Eisenbergem

    Festival Lounge, 17:00 - 18:30 bližší informace ↗

    5. 7. 2026 KVIFF Talk: Awards Chatter Live se Robertem Richardsonem

    Festival Lounge, 17:00 - 18:15 bližší informace ↗

    9. 7. 2026 KVIFF Talk s Magdou Vášáryovou

    KVIFF.TV Park, 12:15 - 13:15 bližší informace ↗

    9. 7. 2026 KVIFF Talk s Juliette Binoche

    Festival Lounge, 16:30 - 17:30 bližší informace ↗

    10. 7. 2026 KVIFF Talk s Debbie McWilliams

    Festival Lounge, 15:00 - 16:30 bližší informace ↗



    Partnerem KVIFF Talks je společnost Universal Production Services. Kompletní informace o KVIFF Talks najdete zde

    Další partneři
    Newsletter

    Vary z první ruky během celého roku.
    Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.

    Sledujte nás na síti:

    Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
    je součástí rodiny KVIFF Group, která zastřešuje i další projekty:

    © 2026 KVIFF GROUP

    Návštěvní řád / Ochrana soukromí návštěvníků webu / VOP / Ochrana osobních údajů / Reklamační řád / Statut festivalu / Kontakty