Archív filmů Remake / Remake

Bosna a Hercegovina / Francie / Turecko
2002, 108 min

Sekce: Soutěž Na východ od Západu
Ročník: 2003

Novináře Ahmeda Karagu zaskočila 2. světová válka. Prožil ji v koncentračním táboře. O půl století později stejně tragické válečné zkušenosti získává i jeho syn Tarik. Vše se opakuje, jen Sarajevo má trochu jinou tvář a jiná je i záminka tragédie.  


Synopse

Tarik je mladý začínající autor ze Sarajeva. Ještě před vypuknutím válečného konfliktu v bývalé Jugoslávii poslal svůj scénář do literární soutěže ve Francii. Zachytil v něm autentický příběh svého otce, novináře Ahmeda Karagy, který byl zaskočen 2. světovou válkou stejně, jako pak jeho syn Tarik válkou v 90. letech minulého století. Ahmed skončil v koncentračním táboře, ale podařilo se mu přežít. Po padesáti letech se drama otce téměř doslovně opakuje v osudu syna. Jen doba a záminky nového utrpení se změnily. Tarik je v rodném Sarajevu zajat srbskou armádou a strádá v krutých podmínkách pracovního tábora, který si v ničem nezadá s koncentračním táborem. Po nezdařeném útěku mu francouzský producent zařídí výměnu za jiného zajatce a umožní cestu do Paříže. Právě tady,  kde jen málokdo ví, jak velká tragédie postihla Bosnu, Tarik potkává jednoho ze svých trýznitelů. I jemu se podařilo zachránit před krvavou bratrovražednou válkou. Pro oba ve městě nad Seinou ale není místo… Scénář filmu , který napsal Zlatko Topčić, má silný autobiografický základ.

Režie

Dino Mustafić (1969, Sarajevo) je absolventem Filozofické fakulty a Akademie dramatických umění v Sarajevu. Na obou v současné době působí jako pedagog. Vyučuje režii a historii světového dramatu. Jako režisér si, především v televizi, vyzkoušel nejrůznější žánry (dokumenty, reportáže, reklamy, hudební a výchovné pořady apod.). K nejznámějším patří dokumenty Cesta života (Pista života, 1993), Budiž světlo (Neka bude svjetlost, 1993), Zázrak v Bosně (Čudo u Bosni, 1995) a hraný krátký snímek 724 (1998). Neméně významná je i jeho divadelní tvorba. Režíroval hry klasiků (Molièra, Shakespeara ad.) i moderních autorů (Jeana-Paula Sartra, Slawomira Mrozka, Eugèna Ionesca, Thorntona Wildera ad.). Na scéně Národního divadla v Sarajevu uvedl i operu Cavaleria Rusticana a operetu Evropa. 

Kontakty

Forum Sarajevo
Mis Irbina 2, 71000, Sarajevo
Bosna a Hercegovina
Tel: +387 336 684 63
Fax: +387 334 436 16
E-mail: forum@bih.net.ba

Terra Entertainment Inc.
, 10023, New York
Spojené státy americké
Tel: +1 212 664 9286
Fax: +1 212 898 1260

O filmu

Barevný, 35 mm

Sekce: Soutěž Na východ od Západu
   
Režie: Dino Mustafić
Scénář: Zlatko Topčić
Kamera: Mustafa Mustafić
Hudba: Adi Lukovać
Střih: Andrija Zafranović
Produkce: Enes Cviko
Výroba: Forum Sarajevo
Hrají: Ermin Bravo, Aleksandar Seksan, Ermin Sijamija, Dejan Aćimović, Lucija Šerbedžija, Slaven Knezović, Helena Minić, Jasna Diklić, Zijah Sokolović, Miralem Zubčević, Zijah Sokolović
Kontakt: Forum Sarajevo, Terra Entertainment Inc.
   
www: www.remake.co.ba

Hosté

Dino Mustafić

Ermin Bravo

Actor


YouTube

Festival na síti: Instagram Youtube Twitter Facebook

© 2020 FILM SERVIS FESTIVAL KARLOVY VARY, a.s. festival@kviff.com +420 221 411 011 Všechny kontakty

Seznam zapojených kinSeznam zapojených kin PartneřiPartneři
ProgramProgram Obecné informace Obecné informace
HistorieHistorie GalerieGalerie
Festivalový deníkFestivalový deník
HistorieHistorie KontaktyKontakty
Archív filmůArchív filmů KVIFF TalksKVIFF Talks
Industry Days 5.7 - 8.7.Industry Days 5.7 - 8.7. KontaktyKontakty
VideogalerieVideogalerie GalerieGalerie
KontaktyKontakty
HistorieHistorie Průvodce festivalemPrůvodce festivalem