Archív filmů Čekání na mraky / Bulutlari beklerken

Francie / Německo / Řecko
2004, 87 min

Sekce: Jiný pohled
Ročník: 2005

V zapadlé rybářské vesnici na pobřeží Černého moře žije v ústraní stará žena Ayshe. Po sestřině smrti se uzavírá před světem a ve vzpomínkách se jí vrací dávný příběh o etnických čistkách namířených proti řecké menšině. Mezi těmi, kdo přežili, byla i malá Elena.

Synopse

Příběh inspirovaný románem Yorgose Andreadise Tamama se odehrává v 70. letech na pobřeží Černého moře v rybářské vesničce Trebolu nedaleko hranic se Sovětským svazem. Žije tu stará Ayshe se svou umírající sestrou Selmou. V zemi, obávající se mocného komunistického souseda, vládne atmosféra podezírání a až paranoidního strachu před každým, kdo nesdílí státní politickou doktrínu. Nevyhýbá se ani těm nejzapadlejším koutům a doléhá i sem. Po sestřině smrti se Ayshe uzavře před svým okolím a ve vzpomínkách se vrací k neblahým událostem, jež se odehrály před půlstoletím. V zimě roku 1916 tu došlo k etnickým čistkám, při nichž otomanská armáda pobila a vyhnala řeckou menšinu, která na tomto území sídlila tři tisíce let. Mezi hrstkou těch, kdo přežili, byla řecká dívenka jménem Elena...

Režie

Yesim Ustaogluová (1960, Sarikamis, Turecko) nejprve točila krátké snímky: Magnafantagna (1987), Duet (1999) či Hotel (1992). Psala také články pro různé umělecké a filmové časopisy. Debutovala celovečerním filmem Iz (Stopa, 1994), který byl oceněn jako nejlepší turecký film na MFF v Istanbulu a byl také uveden v New Yorku a Göteborgu a při dalších zahraničních příležitostech. Její druhý snímek Günese yolculuk (Cesta ke slunci, 1999) získal Modrého anděla na berlínském MFF a ceny za nejlepší film a nejlepší režii na Mezinárodním filmovém festivalu v Istanbulu 1999. Film Čekání na mraky získal Zvláštní cenu poroty a Cenu za nejlepší ženský herecký výkon na MFF v Istanbulu 2004.

Kontakty

Celluloid Dreams
2, rue Turgot, 75009, Paris
Francie
Tel: +33 149 700 370
E-mail: [email protected]
www: www.celluloid-dreams.com

+ 1

O filmu

Barevný, 35 mm

Sekce:	Jiný pohled

Režie:	Yesim Ustaoglu
Scénář:	Yesim Ustaoglu, Petros Markaris
Kamera:	Jacek Petrycki
Hudba:	Michael Galasso, Ozan Aksoy
Střih:	Timo Linnasalo, Nicolas Gaster
Produkce:	Setaareh Farsi, Behrooz Hashemian
Výroba:	Silkroad Production
Hrají:	Rüchan Çaliskur, Ridvan Yagci, Ismail Baysan, Dimitris Kaberidis
Kontakt:	Celluloid Dreams

Hosté

Sébastien Chesneau

Distributor, Sales Agent