Archív filmů Nebe se otáčí / El cielo gira

Španělsko
2005, 110 min

Sekce: Soutěž dokumentárních filmů
Ročník: 2005

Režisérka se po letech vrací do rodné vesnice La Aldea v severním koutu Španělska, aby natočila portrét bohem zapomenutého kraje, zachytila jedinečné okamžiky prchajícího života a dokázala, že pomocí filmové kamery lze proměnit každodenní a obyčejné v úchvatné a neopakovatelné.

Synopse

Mercedes Álvarezové byly tři roky, když se její rodiče na konci šedesátých let rozhodli opustit vesnici La Aldea. Dnes už v tomto neúrodném koutu severního Španělska žije pouze čtrnáct obyvatel, generace pravděpodobně uzavírající více než tisíc let nepřerušeného osídlení. Režisérka, která je mimo jiné i posledním narozeným dítětem v La Aldea, se po letech vrátila do kraje svých předků a natočila úchvatný portrét bohem zapomenutého kraje a hrstky jeho usedlíků. S trpělivostí těch, kteří chtějí zachytit ubíhání času, zaznamenala na první pohled obyčejné, přesto neopakovatelné okamžiky (vesničané při práci či v hovoru), jejichž jedinečnost spočívá právě v umístění mezi věčností a blížícím se zánikem. Život v La Aldea mizí před očima stejně neúprosně jako jasné barvy z pláten starých mistrů, se kterými vzdáleně souzní úchvatné obrazové kompozice španělského dokumentárního snímku, jednoho ze tří letošních laureátů Tygra – ceny za nejlepší snímek rotterdamského festivalu.

Režie

Mercedes Álvarezová (1966, La Aldea, Španělsko) se poté, co natočila krátký snímek Africký vítr (El viento africano, 1997), přihlásila na katedru dokumentárního filmu na Universidad Pompeu Fabra v Barceloně. Jako střihačka se podílela na pozoruhodném snímku Josého Luise Guerína Ve výstavbě (En construcción, 2001), vyznamenaném několika cenami na festivalu v San Sebastiánu a uvedeném též v programu karlovarského festivalu v roce 2002.

Kontakty

José María Lara PC
Marques de Valdeiglesias 5, 28004, Madrid
Španělsko
Tel: +34 91 521 5365
Fax: +34 91 181 2338
E-mail: [email protected]

Wanda Visión, S.A.
Avda De Europa 16, Chalet I, 28224, Pozuelo-Madrid
Španělsko
Tel: +34 91 352 8376
Fax: +34 91 352 8371
E-mail: [email protected]
www: www.wandavision.com

+ 1

O filmu

Barevný, 35 mm

Sekce:	Soutěž dokumentárních filmů

Režie:	Mercedes Alvarez
Scénář:	Mercedes Alvarez, Arturo Redin
Kamera:	Alberto Rodriguez
Střih:	Sol López, Guadalupe Pérez
Produkce:	José María Lara
Výroba:	koprodukce/coproduction: José María Lara PC, Alokatu S.L.
Kontakt:	José María Lara PC, Wanda Visión, S.A.

Hosté

Mercedes Alvarez

Film Director

Arturo Redin

Screenwriter