Archív filmů Ten druhý / El otro

Argentina / Francie / Německo
2007, 83 min

Sekce: Horizonty
Ročník: 2007

Může člověk beztrestně přestat být sám sebou? Právník Juan je v klíčovém okamžiku své existence váben myšlenkou zpřetrhat svazky se svou přítomností a změnit identitu... Hlavní role byla napsána přímo pro Julia Cháveze, protagonistu filmu Bodyguard (MFF Karlovy Vary 2006). Film Ten druhý získal na letošním MFF v Berlíně Stříbrného medvěda.

Synopse

Juan Desouza, právník středního věku, se nachází v klíčové životní situaci, kdy si uvědomuje svou definitivní zakotvenost v životě, který mu byl vymezen. Jako nastávající otec hledá sám sebe a zároveň si pohrává s myšlenkou utéci nejen před novou zodpovědností, ale i před vyjetými kolejemi své profese a osudu. Jednoho dne mu obyčejná služební cesta nečekaně přihraje příležitost. Zjistí, že život, který žije, nikdy nebyl jeho jedinou šancí. Zmocní se cizí identity a je opět svobodný. Nemá žádné povinnosti. Nikdo nezná jeho a on zase nezná nikoho. Má dokonce příležitost zúčastnit se vlastního pohřbu. Ale není to jediné setkání se smrtí – a strach z ní staví Juana před nová existenciální poznání... Hlavní role byla napsána přímo pro Julia Cháveze, protagonistu filmu Bodyguard, uvedeného na 41. MFF Karlovy Vary.

Režie

Ariel Rotter (1971, Buenos Aires) obdržel stipendium na prestižní filmové škole Universidad del Cine v Argentině, kde studoval scenáristiku, fotografii, dramatické umění a dějiny umění. Po absolvování univerzity již byl podepsaný pod několika krátkými 16mm filmy, které mu vynesly řadu ocenění. Do jeho filmografie patří např. krátkometrážní snímky Alma, Al payaso, Espectros, Asesina. Roku 2001 měl na MFF v Berlíně premiéru jeho celovečerní debut Sólo por hoy (Pouze pro dnešek), mozaika pěti příběhů mladých lidí ze současného Buenos Aires, řazený k nové vlně argentinských filmů. Získal patnáct cen na nejrůznějších světových festivalech (na MFF v Karlových Varech uveden roku 2001 ve Fóru nezávislých), měl velký úspěch u diváků i kritiky a dostal se rovněž do distribuce v Evropě a USA. Snímek Ten druhý je Rotterův druhý film. V současné době pracuje na dokumentu Chaco.

Kontakty

Celluloid Dreams
2, rue Turgot, 75009, Paris
Francie
Tel: +33 149 700 370
E-mail: [email protected]
www: www.celluloid-dreams.com

+ 1

O filmu

Barevný, 35 mm

Sekce:	Horizonty

Režie:	Ariel Rotter
Scénář:	Ariel Rotter
Kamera:	Marcelo Lavintman
Střih:	Eliane Katz
Produkce:	Ariel Rotter, Veronica Cura, Christian Baute
Výroba:	Airecine, Aquafilms
Hrají:	Julio Chávez, Osvaldo Bonet, Maria Oneto, María Ucedo, Inés Molina, Arturo Goetz
Kontakt:	Celluloid Dreams

Hosté

Ariel Rotter

Film Director, Film Director