Archív filmů Smutek paní Šnajderové / Smutek paní Šnajderové

Česká republika / Albánie
2008, 110 min

Sekce: České filmy 2007-2008
Ročník: 2008

Neobyčejná romance jednoho léta. Píše se rok 1961 a tři studenti pražské FAMU – Čech, Slovák a Albánec – přijedou do Českého Šternberka natočit v továrně na motorky absolventský film. Setkání mladých bohémů s českým socialistickým venkovem, ale i s nečekanými láskami a absurditami doby – to je film albánského režiséra Pira Milkaniho, který velmi podobný příběh zažil na vlastní kůži coby student FAMU. Snímek, na jehož režii se podílel režisérův syn Eno Milkani, vznikl v česko-albánské koprodukci.


Synopse

Historicky první hraný film natočený v česko-albánské koprodukci režíroval albánský režisér Piro Milkani společně se svým synem Enem. V autobiograficky laděném příběhu vzpomíná Piro Milkani na čas strávený v Československu v době studií na FAMU před pětačtyřiceti lety. Je léto na začátku 60. let a tři studenti pražské FAMU – Čech Karel, Slovák Artur a Albánec Leke – přijíždějí do Českého Šternberka natočit v továrně na motocykly absolventský film. Konfrontace bohémství a vnímavosti mladých filmařů s českým venkovem, setkání s celou škálou postav – od hraběte, který dělá na svém vlastním hradě průvodce, po chápavou ředitelku hotelu – tvoří jednu dějovou vrstvu příběhu. Druhou představuje osobní drama Albánce Lekeho, rozpolceného pocitem sounáležitosti se svou zemí a rodinou a okouzlením životním stylem a erotickou nevázaností české „zlaté mládeže“. Hrdinovo milostné vzplanutí ke zralé ženě, manželce policejního šéfa, je další nosnou rovinou vyprávění.

Režie

Piro Milkani (1939, Albánie) studoval v letech 1959–65 pražskou FAMU. V rodné Albánii poté pracoval třicet let ve filmovém studiu jako kameraman, režisér a scenárista. Natočil 24 hraných filmů a desítky dokumentů. Působil rovněž jako herec, hrál například v italském filmu Lamerika a v kyperském snímku Vlak jde do nebe. V letech 1998 až 2002 byl velvyslancem Albánské republiky v Praze. Aktuálně pracuje jako výkonný ředitel Fóra na obranu autorských práv v audiovizi.

Eno Milkani (1969, Albánie) je absolvent Akademie múzických umění v Tiraně, obor režie (1993). Studoval na filmové škole v dánském Ebeltoftu. Za svůj debut, poetický dokument Opuštěný ráj (Edeni i braktisur, 2002), který byl uveden v soutěži MFF KV 2003, získal na MFF v Kyjevě cenu za nejlepší film. V roce 1994 založil společně se svým otcem Pirem Milkanim filmovou společnost Bunker Film.

Kontakty

Studio Fáma 92 s.r.o.
Jungmanova 5, 110 00, Praha 1
Česká republika
Tel: +420 720 530 130
Fax: +420 224 949 557
E-mail: famaja@bohem-net.cz
www: www.asociaceproducentu.cz

Moving Culture s.r.o.
Čínská 14, 170 00, Praha 7
Česká republika
Tel: +420 222 988 369
Fax: +420 222 988 369
E-mail: info@movingculture.net
www: www.movingculture.net

CinemArt, a.s.
Národní 60/28, 111 21, Praha 1
Česká republika
Tel: +420 224 949 110, +420 221 105 230
Fax: +420 221 105 220
E-mail: info@cinemart.cz
www: www.cinemart.cz

O filmu

Barevný, 35 mm
Mezinárodní premiéra

Sekce: České filmy 2007-2008
   
Režie: Piro Milkani, Eno Milkani
Scénář: Radomír Šofr, Piro Milkani
Kamera: Afrim Spahiju
Hudba: Milan Kymlička
Střih: Eno Milkani
Produkce: Jana Tomsová, Piro Milkani
Výroba: Studio Fáma 92, Bunker Film
Hrají: Aňa Geislerová, Nik Xhelilaj, Bára Štěpánová, Tomáš Tőpfer, Michele Placido, Kamil Kollarik, Paolo Buglioni
Kontakt: Studio Fáma 92 s.r.o., Moving Culture s.r.o., CinemArt, a.s.
Distributor: CinemArt, a.s.
   
www: www.smutekpanisnajderove.cz

Hosté

Piro Milkani

Film Director, Film Director

Jana Tomsová

Producer


Bára Štěpánová

Actress, Actress

Jan Jíra

Distributor


Aleš Tříska

Distributor, Producer

Tomáš Bělohradský

Producer


YouTube

Festival na síti: Instagram Youtube Twitter Facebook

© 2020 FILM SERVIS FESTIVAL KARLOVY VARY, a.s. festival@kviff.com +420 221 411 011 Všechny kontakty

Seznam zapojených kinSeznam zapojených kin PartneřiPartneři
ProgramProgram Obecné informace Obecné informace
HistorieHistorie GalerieGalerie
Festivalový deníkFestivalový deník
HistorieHistorie KontaktyKontakty
Archív filmůArchív filmů KVIFF TalksKVIFF Talks
Industry Days 5.7 - 8.7.Industry Days 5.7 - 8.7. KontaktyKontakty
VideogalerieVideogalerie GalerieGalerie
KontaktyKontakty
HistorieHistorie PrůvodcePrůvodce