Archív filmů Plus jeden / Pljus odin

Rusko
2008, 96 min

Sekce: Rusko v ženském rodě
Ročník: 2009

Rozvedené třicátnici Máše, živící se překládáním, nabídnou tlumočení semináře anglického loutkáře Toma. Mášina odměřenost a bezbřehý Tomův temperament záhy vytvoří výbušnou směs, kterou není snadné zkrotit.


Synopse

Máša se po nevydařeném manželství stáhla do ulity skromné profese: překládá vážnou literaturu. Finanční tíseň ji donutí přijmout nabídku na tlumočení semináře anglického loutkáře. Tom předvádí mladým Rusům loutku, kterou pojednal jako své lepší alter ego. Její vtipné hlášky zpochybňují a korigují Tomovy pohnutky. Zřejmě proto netýkavka Máša, odhodlaná ignorovat mladíkovu dotěrnost, neodolá výzvě jeho mluvčího. Proti svým zásadám a k vlastnímu překvapení najde zalíbení v nepředložených akcích iniciovaných vynalézavým Tomem. Oboustrannou zamilovanost však komplikuje neadekvátnost citů nesourodého páru… Režisérka si pohrává s růzností povah a mentalit protagonistů své rozverné love story. Utahuje si z ruské sexuální zakomplexovanosti i ze sebestředné nevázanosti západního ražení. Děj ozvláštňuje klipovými postřehy, gagy a náladovými záběry rušných ulic současné Moskvy.

Režie

Oksana Byčkovová (1972, Doněck) absolvovala Vyšší kurzy scenáristiky a režie (2002). Během studia natočila krátké filmy Dve storony stěkla (Dvě stránky skla, 2001) a Tri sjostry (Tři sestry, 2002). Její celovečerní debut Pitěr FM (2005) o vztahu ztřeštěné rozhlasové moderátorky a mladého architekta, zasazený do poetické kulisy Sankt Peterburgu, uspěl nejen u ruských diváků, ale získal i řadu domácích ocenění. I v novém filmu Plus jeden je milostný příběh vyprávěn v klipově nervním rytmu, vystihujícím podivnosti lásky.

Kontakty

Film Depot, INC.
6825 Alabama Avenue, Suite 310, CA 91303, Canoga Park
Spojené státy americké
Tel: +1 818 703 1799
Fax: +1 818 936 0091
E-mail: lshectman@filmdepot.us

Film Company Telesto
1, Mosfilmovskaya Str., 119 991, Moscow
Rusko
Tel: +7 499 143 9480
Fax: +7 499 143 9480
E-mail: gromik@telestofilm.ru
www: www.telestofilm.ru

O filmu

Barevný, 35 mm

Sekce: Rusko v ženském rodě
   
Režie: Oksana Bychkova
Scénář: Nana Grinštejn / Nana Grinshtein, Oksana Byčkova / Oksana Bychkova
Kamera: Ivan Gudkov
Střih: Daša Danilova / Dasha Danilova
Produkce: Jelena Glikman / Elena Glikman, Jaroslav Živov / Yaroslav Zhivov
Výroba: Film Company Telesto
Hrají: Madlen Džabrajlova / Madlen Dzhabrailova, Jethro Skinner, Vladimir Iljin / Vladimir Ilyin, Miroslava Karpovič / Miroslava Karpovich
Kontakt: Film Depot, INC., Film Company Telesto
   
www: www.plusodinfilm.ru

Hosté

Oksana Bychkova

Film Director

Viktoria Gromik

Producer


YouTube

Festival na síti: Instagram Youtube Twitter Facebook

© 2020 FILM SERVIS FESTIVAL KARLOVY VARY, a.s. festival@kviff.com +420 221 411 011 Všechny kontakty

Seznam zapojených kinSeznam zapojených kin PartneřiPartneři
ProgramProgram Obecné informace Obecné informace
HistorieHistorie GalerieGalerie
Festivalový deníkFestivalový deník
HistorieHistorie KontaktyKontakty
Archív filmůArchív filmů KVIFF TalksKVIFF Talks
Industry Days 5.7 - 8.7.Industry Days 5.7 - 8.7. KontaktyKontakty
VideogalerieVideogalerie GalerieGalerie
KontaktyKontakty
HistorieHistorie Průvodce festivalemPrůvodce festivalem