kviff.com
Aktuálně
Průvodce festivalem
  • Vstupenky a Festival Pass
  • Ubytování
  • Doprava
  • Festivalová kina
  • Kino bez bariér
  • Festival s dětmi
  • Festival Shop
Program
  • Katalog filmů
  • Doprovodný program
  • Archív filmů
  • Divácká cena
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Akreditace Industry
  • Film Industry na KVIFF
  • Program Industry Days
  • KVIFF Eastern Promises
  • KVIFF Talents
Press
  • Akreditace Press
  • Press servis
  • Ke stažení
  • Tiskové zprávy
  • Fotogalerie
  • Videogalerie
O festivalu
  • Profil festivalu
  • Programové sekce
  • Ceny
  • Historie
  • Podporujeme neziskovky
  • Fotogalerie
  • Partneři
  • Proč podporujeme festival
  • Kontakty
EN
Přihlásit
Archív filmů

Zůstane to mezi námi

Hlavní soutěž 2010 / Neka ostane medju nama / Chorvatsko, Srbsko, Slovinsko 2010

Stárnoucí, ale stále šarmantní Nikola v podání uhrančivého Mikiho Manojloviće rád sdílí lože s více ženami. Zaslouží si potrestat spíše za to, jak lže manželce, nebo jak zneužívá milenku? Komediálně přímočarý film o složitých věcech v soudobé společnosti aneb i pomalým spermiím se dá smát.

Zůstane to mezi námi Zůstane to mezi námi

Synopse

Nikola je muž, který ví, jak si dopřát požitků a ještě si za své hříchy vysloužit soucit. Bratr sice před jeho zálety zavírá oči, ale sám nemá čisté svědomí. Lze na nevěře nacházet i hezké věci, nebo si zaslouží naprosté opovržení, zvlášť pokud je spíš promyšlená než spontánní? Tragikomické drama ze současného Záhřebu postupně transformuje požitky a družnost v pohrdání a samotu. Původně sympatické postavy si říkají o opovržení, snímek však k němu jednoznačně nenabádá. Žádný z hrdinů totiž nemá natolik čistý štít, aby se stal morální autoritou. Ani ženské postavy, kterým by možná bylo lépe, kdyby žily bez mužů – to by jim ovšem musely přestat skákat do náručí. Tato vztahová mozaika možná působí jako komediálně odlehčená, zanechává však i trpkost z toho, jaká prázdnota postavy obklopuje.

O filmu

89 min / Barevný, 35 mm
Mezinárodní premiéra

Režie Rajko Grlić / Scénář Rajko Grlić, Ante Tomić / Kamera Slobodan Trninić / Hudba Alan Bjelinski, Alfi Kabiljo / Střih Andrija Zafranović / Produkce Igor A. Nola / Výroba Mainframe Production / Hrají Miki Manojlović, Bojan Navojec, Nataša Dorčić, Daria Lorenci, Ksenija Marinković / Kontakt WIDE
www: www.justbetweenusmovie.com

Režie

Rajko Grlić

Rajko Grlić (1947, Záhřeb) absolvoval v roce 1971 pražskou FAMU a etabloval se jako jeden z nejvýznamnějších chorvatských režisérů – jeho filmy byly promítány na filmových přehlídkách po celém světě. Komedie Bravo, Maestro (1978) byla oceněna na festivalu v Cannes, kde byl uveden i jeho další snímek Samo jednom se ljubi (Jen jednou se miluje, 1981). Vedle psaní a natáčení filmů působí Grlić také jako lektor na Ohijské univerzitě a umělecký ředitel filmového festivalu v chorvatském Motovunu. Je rovněž autorem oceněného instruktážního CD-ROMu Jak natočit svůj film – Interaktivní filmová škola. Na snímku Zůstane to mezi námi se podílel i jako scenárista. Je činný i jako producent.

Kontakty

WIDE
17 rue Cadet, 75009, Paris
Francie
Tel: +33 153 950 464
E-mail: [email protected]

Hosté

Igor A. Nola
Producer

Rajko Grlić
Film Director

Ante Tomic
Screenwriter

Loic Magneron
Distributor, Sales Agent

Clémentine Hugot
Sales Agent

Natasa Dorcic
Actress

Ksenija Marinkovic
Actress

Bijan Navojec
Actor

Miroslav Pogelsek
Film Crew

Marijan Dugopoljac
Film Crew

Další partneři
Newsletter

Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.

Sledujte nás na síti:

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
je součástí rodiny KVIFF Group, která zastřešuje i další projekty:

© 2025 KVIFF GROUP

Návštěvní řád / Ochrana soukromí návštěvníků webu / VOP / Ochrana osobních údajů / Reklamační řád / Statut festivalu / Kontakty