Archív filmů Bratr a sestra / Dos hermanos

Argentina / Uruguay / Španělsko
2009, 105 min

Sekce: Hlavní soutěž
Ročník: 2010

Oba jsou sami. Potřebují jeden druhého a zároveň se nenávidí. Sourozenci Marcos a Susana se po smrti matky nemohou zbavit starých ran, jitřících jejich paměť. Když Susana prodá matčin byt, připraví o domov svého bratra, který péči o matku obětoval celý svůj život. Marcosova potřeba žít se objeví až v okamžiku, kdy ho sestra přinutí přesídlit z Buenos Aires do Uruguaye...

Synopse

Rodina je režisérův stěžejní manévrovací prostor, jak napovídají názvy všech jeho posledních filmů. Ztracená náruč, prázdné hnízdo i rodinné právo rezonují jako témata také ve filmu Bratr a sestra, byť právě dvojice protagonistů si žádnou rodinu nedokázala vytvořit. Susana i Marcos zůstali svobodní, první z egoismu, druhý naopak z altruismu. Prolhaná, afektovaná, extravagantní intrikářka Susana, pracující pro realitní kancelář, převelela starost o matku na svého bratra Marcose, kterému se snaží zabránit v jakémkoli úspěchu, protože v jedné rodině není prostor pro dva vítěze. Po smrti matky prodá Susana její byt. Tím ale připraví o domov svého čtyřiašedesátiletého bratra, který péči o matku obětoval svůj život. Plachý, uzavřený Marcos, obránce rodinných hodnot, se kdysi rozhodl vzdát svých cest i divadelního talentu, aby mohl žít s matkou ve stínu jejích sukní, připomínaje Oidipa. Jeho potřeba žít se objeví až v okamžiku, kdy ho Susana přinutí přesídlit z Buenos Aires do Uruguaye....

Režie

Daniel Burman (1973, Buenos Aires) se poprvé představil na Berlinale s příběhem lásky a pomsty Crisantemo estalla en cinco esquinas (1998). Snímkem Esperando al Mesías (Čekání na Mesiáše, 2000) začal v příběhu mladého Žida, tápajícího v nepřátelském ovzduší společnosti, zkoumat téma identity a v dokumentu Seven Day in Once zobrazil tento režisér s polsko-židovskými kořeny portrét své komunity v Buenos Aires. Následovala úspěšná love story Todas las azafatas van al cielo (Všechny letušky přijdou do nebe, 2002). K tématu identity se vrátil ve filmu El abrazo partido (Ztracená náruč, 2003), příběhu teenagera trpícího absencí svého otce. V Berlíně za něj získal dva Stříbrné medvědy. V Karlových Varech byl roku 2006 v sekci Horizonty uveden Burmanův snímek Rodinné právo (Derecho de família, 2006) a v loňském roce Prázdné hnízdo (El nido vacío, 2008).

Kontakty

BD CINE S.R.L.
, C1427CCO, Buenos Aires
Argentina
Tel: +54 11 4554 5182
Fax: +54 11 4554 5182
E-mail: [email protected]
www: www.bdcine.net

+ 1

O filmu

Barevný, 35 mm
Mezinárodní premiéra

Sekce:	Hlavní soutěž

Režie:	Daniel Burman
Scénář:	Daniel Burman, Sergio Dubcovsky
Kamera:	Hugo Colace
Hudba:	Nico Cota
Střih:	Pablo Barbieri
Produkce:	Diego Dubcovsky
Výroba:	BD CINE S.R.L.
Hrají:	Graciela Borges, Antonio Gasalla, Elena Lucena, Osmar Nuñez, Rita Cortese
Kontakt:	BD CINE S.R.L.

www:	www.doshermanos.bdcine.net

Hosté

Daniel Burman

Film Director / Producer

Jimena Blanco

Producer