Archív filmů Mlčení moře / Le silence de la mer

Francie
1947, 88 min

Sekce: Pocta Jeanu-Pierru Melvillovi
Ročník: 2012

Průkopnické dílo nezávislého francouzského filmu, natočené podle slavné stejnojmenné povídky napsané v ilegalitě. V období 2. světové války je německý důstojník Werner von Ebrennac ubytován u starého pána a jeho neteře. Oba jeho přítomnost snášejí v mlčenlivém sebezapření, zatímco on se je snaží přesvědčit o svých dobrých úmyslech na spojení francouzského a německého národa.


Synopse

V ilegálním Půlnočním nakladatelství (Les Éditions de Minuit) vydal v roce 1942 spisovatel Vercors povídku Moře mlčí. Samotný příběh byl jednoduchý. Po okupaci Francie je v domácnosti starce a jeho neteře ubytován německý důstojník Werner von Ebrennac. Chová se zdvořile; prosí o dovolení, mluví, vysvětluje, na vše však dostává jedinou odpověď – mlčení. Mlčení také dominuje celému dalšímu ději. Jde o symbolické vyjádření odporu, kdy mlčí celá Francie. Snímek byl bezprostředním protestem proti tvrzení okupantů o „loajalitě" francouzského národa. V na první pohled komorním příběhu vystupuje postava německého důstojníka, který má řadu sympatických rysů, miluje Francii a věří, že smyslem války je duchovní sblížení všeho, co je v obou národech nejlepší. Jean-Pierre Melville o tomto svém debutu mluví jako o antifilmovém díle. Vytvořil na plátně svět, jehož základem jsou obrazy a zvuky, zatímco pohyb a akce jsou potlačeny. Přestože se režisér téměř doslovně držel literární předlohy, neodpustil si několik vlastních vsuvek, vesměs dokreslujících vnitřní monolog německého důstojníka nebo doplňujících zápletku (například scéna setkání dívky s Ebrennacem v zasněžené krajině). Velmi krátké natáčení bylo zahájeno 11. 9. 1947 a trvalo dvacet sedm dní. V kontextu francouzského filmu to byl jeden z prvních filmů produkovaných nezávisle na státních strukturách – režisér neměl ani autorská práva k předloze, ani jiná potřebná povolení.

Kontakty

Institut français
8-14 Rue de Capitaine Scott, 750 15, Paris
Francie
Tel: +33 153 698 300
Fax: +33 153 698 300
E-mail: info@institutfrancais.com
www: www.institutfrancais.com

O filmu

Černobílý, 35 mm

Sekce: Pocta Jeanu-Pierru Melvillovi
   
Režie: Jean-Pierre Melville
Scénář: Jean-Pierre Melville podle povídky / based on the short story by Vercors
Kamera: Henri Decaë
Hudba: Edgar Bischoff
Střih: Henri Decaë, Jean-Pierre Melville
Produkce: Jean-Pierre Melville
Výroba: Melville Productions
Hrají: Howard Vernon, Nicole Stéphane, Jean-Marie Robain
Kontakt: Institut français
YouTube

Festival na síti: Instagram Youtube Twitter Facebook

© 2020 Film Servis Festival Karlovy Vary: festival@kviff.com +420 221 411 011 Všechny kontakty

HistorieHistorie GalerieGalerie
Passy, vstupenky, rezervacePassy, vstupenky, rezervace Festivalový deníkFestivalový deník
HistorieHistorie KontaktyKontakty
Archív filmůArchív filmů KVIFF TalksKVIFF Talks
Industry Days 5.7 - 8.7.Industry Days 5.7 - 8.7. KontaktyKontakty
Akreditace PressAkreditace Press KontaktyKontakty
VideogalerieVideogalerie GalerieGalerie
HistorieHistorie Průvodce festivalemPrůvodce festivalem