Archív filmů Chmurné časy / El tiempo nublado

Švýcarsko / Paraguay
2014, 92 min

Sekce: Soutěž dokumentárních filmů
Ročník: 2014

Postupně se noříme do rozdrásaného nitra režisérky, jejíž vážně nemocná matka v posledních měsících svého života přestává být schopna se sama o sebe postarat. Univerzální výpověď o emocích, jimiž je někdy v životě zmítán každý z nás, vykresluje jeden láskyplný rodinný vztah poznamenaný stínem dlouholetého odloučení.

Synopse

Arami Ullónová se navrací do rodné Paraguaye, aby učinila nelehké rozhodnutí. Její vážně nemocná matka Mirna přestává být schopna se sama o sebe postarat – epilepsie a Parkinsonova choroba jí vyrvaly kontrolu nad vlastním životem z rukou. Režisérka váhá: má umístit matku do domova důchodců, nebo bude lepší dočasně obětovat své rodinné plány i kariéru a pečovat o Mirnu sama? Průběhem filmu se postupně noříme do autorčina rozdrásaného nitra. V pečlivě volených obrazových kompozicích, které pozorně zachytávají jemná gesta a výrazy tváří, nahlížíme vztah mezi matkou a dcerou. Jde o vztah plný lásky a pochopení, jejž však poznamenal stín dlouholetého odloučení. Rozrušení zažívané dcerou během posledních měsíců matčina života, rodinná tabu, pevně zakořeněné pocity viny z neschopnosti nabídnout dostatečnou podporu – to vše jsou témata univerzální výpovědi o emocích, jimiž je někdy v životě zmítán každý z nás.

Režie

Arami Ullónová (1978, Asunción, Paraguay) se narodila za dlouhé a kruté diktatury brigádního generála Alfreda Stroessnera. V Paraguayi režírovala krátké nezávislé snímky Ausencia de un nombre propio (1998) a Beckon (2000), divadelní hru A Bizarre Matter of Love (2000) a napsala zde knihu krátkých povídek About Abuse and Other Relatives. Rok studovala díky stipendiu obdrženému od Boston Film and Video Foundation. Má zkušenost s tvorbou hudebních videí, televizních pořadů a reklam pro latinskoamerické i evropské společnosti. Podílela se na produkci hraných filmů El toque del oboe (1997) či Miami Vice (2006), sama pak produkovala snímek 18 cigarrillos y medio (2011). Pracovala pro španělskou produkční společnost Palma Pictures, poté dokončila svůj první celovečerní dokument, silně osobní Chmurné časy.

Kontakty

cineworx filmproduktion gmbh
Weinbergstrasse 52, 8006, Zürich
Švýcarsko
Tel: +41 445 004 081
Fax: +41 432 436 168
E-mail: [email protected]

O filmu

Barevný, DCP
Mezinárodní premiéra

Sekce:	Soutěž dokumentárních filmů

Režie:	Arami Ullón
Scénář:	Arami Ullón
Kamera:	Ramòn Giger
Hudba:	Marcel Vaid
Střih:	Mirjam Krakenberger
Produkce:	Pascal Traechslin
Výroba:	cineworx filmproduktion gmbh
Koprodukce:	Arami Ullón
Kontakt:	cineworx filmproduktion gmbh

www:	www.eltiemponublado.com

Hosté

Arami Ullón

Film Director

Pascal Traechslin

Buyer, Producer

Patrick Oser

Protagonist

Laura Daniel

Film Institution Rep.

Catherine Ann Berger

Film Institution Rep.